
N A P O N T A
S P O R   T F O G A D Á S
P o lg á ri  n a p ila p
LXIV. évfolyam, 213. szám
Országos kiadás • 2001. szeptember 12., szerda
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 8  forint
M  A  í*  M Ű S O R Ú J S Á G
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
8
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő:  L iszk ay  G ábo r •  Főszerkesztő-helyettesek:  D,  H o rváth  G ábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Kő A ndrás, L udw ig E m il, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: G rem sperger P éter • Képszerkesztő: 
K oncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51.  • Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30-916-3843,  fax:  215-
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu  • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  D r.  K övesd!  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ár ia •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.).
Telefon:  303-3441, 303-3442.  Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással  a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
j  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
!  Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16 128 forint • Nyomta- 
j  tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája •  Felelős vezető:  B u rján N orbert igazgató  • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: L ud w ig E m il
BELFÖLD_________________
MSZP-SZDSZ együttműködés
Szocialista és szabad demokrata politikusok
elképzelhetőnek tartják, hogy a két párt már az első forduló
előtt megállapodást kössön néhány egyéni választókerületben.
9 KÜLFÖLD
Orbán-Schröder találkozó
Orbán Viktor miniszterelnök látnnatást tF»tt
Gerhard Schröder német szövetségi kancellárnál. A berlini
találkozón elsősorban a magyar EU-csatlakozás került szóba.
i i
GAZDASÁG
Siemens-Ganz járműgyártás
Vasúti járműgyártásra vonatkozó kooperációs
keretmegállapodást írt alá tegnap Budapesten a Siemens
AG, a Ganz Holding Rt-vel és a Ganz Vagon Kft-vel.
KULTÚRA
A kétlaki író
Évtizedek óta külföldön él, könyvelt két nyelven
írja Ferdlnandy György. Az írószövetség székházában ma
délután két új könyvét mutatják be.
Szabályozott
díjemelés
A pénzügyminiszter által aláírt 
rendelet szerint 2002-ben átla­
gosan legfeljebb 4,8 százalék­
kal emelhető a kötelező gépjár- 
műfelelősség-biztosítás díja -  
közölte tegnap Schifner Ma­
riann, a Pénzügyminisztérium 
vállalkozási főosztályának ve­
zetője. A biztosítók szerint 10,8 
százalékos növelés lett volna 
indokolt, ám a pénzügyminisz­
ter végül a Pénzügyi Szerveze­
tek Állami Felügyelete által ja­
vasolt három, 8,2 százalékos,
4,8 százalékos, illetve 4,4 szá­
zalékos változat közül a közép­
sőt hagyta jóvá. (MTI)
Nem nyomoznak
Schlecht Csaba ellen
Megszüntette a nyomozást Schlecht 
Csaba és ismeretlen társai ellen 
a Budapesti Rendőr-főkapi­
tányság -  tájékoztatott közle­
ményében a Budapesti Rendőr­
főkapitányság (BRFK) kommu­
nikációs osztálya. A közlés sze­
rint a nyomozás adatai alapján 
nem állapítható meg bűncse­
lekmény elkövetése, és az eljá­
rás folytatásától sem várható 
eredmény. A BRFK közokirat­
hamisítás és más bűncselekmé­
nyek miatt Schlecht Csaba és 
ismeretlen társai, csődbűntett 
és adócsalás alapos gyanúja mi­
att Schlecht Csaba ellen folyta­
tott nyomozást. A nyomozást 
megszüntető határozattal a fel­
ügyeletet gyakorló ügyészi szer­
vezet egyetértett.  Ha az elévü­
lési időn belül az üggyel kap­
csolatban újabb érdemi adat 
merül fel, úgy a nyomozás foly­
tatására a rendőrség intézke­
dik. (MN)
Kollégium határon
túli diákoknak
Átadták tegnap a Szegedi Tudo­
mányegyetemen tanuló hatá­
ron túli magyar hallgatók szak- 
kollégiumát. A Márton Áron 
Szakkollégium ünnepélyes 
megnyitóján Gál András Le­
vente, az Oktatási Minisztéri­
um közigazgatási államtitkára 
elmondta: az intézmény fel­
adata színvonalas képzést és 
minél több olyan információt 
nyújtani a határon túli fiata­
loknak, amelynek révén tanul­
mányaik befejeztével otthon a- 
vezető értelmiség tagjai lehet­
nek. Az államtitkár az ünnep­
ség utáni  sajtótájékoztatón be­
szélt arról, hogy a Márton 
Áron szakkollégiumi hálózat 
az Oktatási Minisztérium hát­
térintézményeként működik 
azokban a városokban, ame­
lyekben a legtöbb határon túli 
magyar fiatal tanul. (MTI)
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 3 3
Támadás Amerika ellen
Zuhannak a tőzsdék, emelkedik az olaj ára • Szolidaritási nyilatkozatok a világ minden részéről
mMMM
I1
' 
■ 
} M
i l l i i l l i
V'JlöHliáil O  ,"  ú }]«■■'Hl* ; ■!  HÓ,
•víz ií tftítíiíü  á, 'llmhtíilrr sdí 
‘hí; >
'  á h , :   ■  .;  .
.. 
:
f *  
- í  
s í
M
t ó 'l
IIISÍáM R
§¡■■1111
l i l i i i i i l l l l i i r
i> ■ ‘ 
1
'  t
r
'
ílfflimalmfifü! lífl l i li í l ll p
a
i
t ó .
:  .1 
tó;  ! 
■KWtó  :ÍÁí-: A: DL :i 'ÁL -  Gii ;■ L v a1
.  , 
< 
-
ill!  Il i i
m m m M W m m m M ú m
V
r w m K m k
■
w e m
1 ‘V-Tinn 
j
• 
. .
t ó i  
■ A. 
.  w S m   .
tíf  I "   ■
 II fi  fi  I  
II! 11 111!  ~'f~
1! 1 
I  II  ;  ; ■
ii!IS llllPII 11:
iil  I
I 
I 
1 
II
m  b
;é;:'I 1! ili
t i .
Két eltérített repülőgép ütközött a Világkereskedelmi Központ New York-i ikerépületének, amelyek kigyulladtak, majd összeomlottak
FOTÓ: MTI/AP-REUTERS/JEFF CHRISTENSEN
MN- ÖS S Z EÁLL Í TÁS
A z Egyesült Államok történeté­
ben példa nélkül álló terrorso­
rozat rázta meg tegnap a legjelentő­
sebb  amerikai  városokat.  New 
Yorkban a kora délelőtti órákban a 
Világkereskedelmi  Központ  iker­
tornyába két repülőgép vágódott be 
tizennyolc perc eltéréssel. Röviddel 
a becsapódás  után  mindkét  felhő­
karcoló összeomlott.  Az épületben
összesen  ötvenezren  dolgoztak,  az 
áldozatok száma egyelőre ismeret­
len.  A  New  York-i  eseményekkel 
szinte egy időben repülőgép csapó­
dott  be  a  Pentagon  helikopterle- 
szálló-pályája  közelében.  Ezután 
nem  sokkal  robbanás  rázta  meg a 
védelmi minisztériumot, s az épü­
let egy része romba dőlt.  A  Penta­
gonban  huszonötezren  dolgoztak, 
az áldozatok száma ebben az eset­
ben sem ismert.
Elterjedt  a  híre  annak  is,  hogy 
robbanás történt a Capitoliumban, 
az amerikai  törvényhozás  épületé­
ben,  ám  ezt  az  illetékesek  később 
cáfolták.  A  külügyminisztérium 
előtt  azonban  egy  gépkocsiba  rej­
tett  pokolgép  robbant.  Időközben 
elrendelték  a  Fehér  Ház,  a  Capi- 
tolium,  a  Pentagon,  a  külügymi­
nisztérium és a pénzügyminisztéri­
um épületeinek kiürítését. A Penn­
sylvania  állambeli  Pittsburghtől
nem  messze  lezuhant  a  United 
Airlines egyik repülőgépe. A terror­
akció  miatt  kiürítették  a  New 
York-i árutőzsde épületét, és jelen­
tősen  estek az európai  részvények 
is, miközben drámaian emelkedett 
az olaj és az arany ára.
A  lehetséges  elkövetőkről  már 
elkezdődtek  a  találgatások:  szóba 
került  a  Demokratikus  Front  Pa­
lesztina  Felszabadításáért  (DFLP), 
ám  a  szervezet  cáfolta  a  feltétele-
zést.  Megemlítették  „a  világ  első 
számú terroristájának tartott” sza- 
údi  milliárdos,  Oszaina  bin Laden
nevét is.
A világ vezetői közben szinte ki­
vétel  nélkül  megdöbbenésüknek 
adtak hangot, részvétükről és segít­
ségükről  biztosították  az  amerikai 
kormányt. Orbán Viktor -  megsza­
kítva berlini tárgyalásait -  hazatért 
Budapestre.
T ovábbi részletek az 5 - 8 . oldalon

