
ye  /;
Polg ári  n a p ila p
LXIV. évfolyam, 214. szám
Országos kiadás • 2001. szeptember  13., csütörtök
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
Igazgató-főszerkesztő:  L iszk ay  G ábo r  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  G ábor,  T a rr  P éter M
Lapszerkesztők: K ő  A ndrás, L udw ig E m il, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: G remsperger P éter • Képszerkesztő:  t | 
K oncz G yörgy •  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51. •  Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215-  I 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. •  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  É  
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója  ,f | 
Lapigazgató:  D r.  K övesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M á r ia •  Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgy  ®
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:IlnterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszd  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  ■  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.).
Telefon:  303-3441, 303-3442.  Telefax: 303-3440, közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája •  Felelős vezető:  B urján N orbert igazgató •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: K ő  A ndrás
BELFÖLD
Célt tévesztett MSZP-s támadás
Az MSZP politikusai minden bizonnyal tudták,
hogy a Blikk tévesen tette közzé Burillák Attila -  vecsési szám­
lagyárral kapcsolatos -  nyilatkozatát mégis őt bírálták.
KÜLFÖLD
Az akció technikai háttere
Az Amerikát ért tragédia bekövetkeztét követően
azonnal megkezdődtek a találgatások, hogy miként volt kivi­
telezhető technikailag az akció.
GAZDASÁG
Magyar Termék Nagydíj
Minden eddiginél többen pályáztak a Magyar
Termék Nagydíjra, melynek eredményhirdetésén 12 nagydí­
jat 28 elismerő oklevelet és 13 szervezet kűlöndgát adták át
KULTÚRA
Megjelenített múlt
Deák Péter az ásatások alapján digitális technoló­
giával .felépítette' az évszázadok alatt szinte teljesen eltűnt
Szent István által alapított székesfehérvári bazilikát
Mircea Geoana
Budapestre jön
A román külügyminiszter, Mircea 
Geoana az Új Atlanti Kezde­
ményezések nevű független 
nemzetközi szövetség buda­
pesti kongresszusa alkalmából 
szeptember 28-29-én látoga­
tást tesz a magyar fővárosban 
-  jelentették be tegnap Buka­
restben. A román külügymi­
nisztérium közleménye szerint 
a magyar miniszterelnök véd­
nöksége alatt rendezendő 
kongresszuson a NATO bőví­
tése, a transzatlanti kereske­
delmi kapcsolatok és együtt­
működés távlatai, Oroszország 
és a kibővített euroatlanti kö­
zösség kapcsolatai szerepel­
nek. (MTI)
Átköltöztetik
az árvízkárosultakat
Az árvíz sújtotta beregi falvakban 
szeptember 30-ig fedett helyre 
költöztetik a jelenleg még sát­
rakban lakó károsultakat. Az 
érintett családok -  központi 
keretből -  havi tízezer forint 
lakhatási támogatást kapnak 
az ideiglenes elhelyezéshez. A 
fedél nélkül maradt 2157 em­
ber fele jelenleg már családok­
nál lakik, tizenkettőt Debre­
cenben helyeztek el, míg 19 
család melléképületben húzta 
meg magát. (MTI)
Elfogatóparancs
Simon László ellen
A Fővárosi Főügyészség kiadta teg­
nap a nemzetközi elfogatópa­
rancsot Simon László, az ag­
rárügyekben meggyanúsított 
vállalkozó ellen -  mondta el la­
punknak Borbély Zoltán, az 
ügyészség szóvivője. Az elfoga­
tóparancs az Igazságügyi Mi­
nisztérium jóváhagyása után 
kerül az Interpolhoz. -  Simon 
László többszöri idézés ellené­
re sem jelent meg a kihallgatá­
sokon, ezért volt szükség kiad­
ni a nemzetközi elfogatóparan­
csot ellene -  fogalmazott Bor­
bély Zoltán. (Sz. Z.)
Az EU-tagság
növelheti a GDP-t
Az EU-csatlakozást követő tíz év 
alatt Magyarország bruttó 
nemzeti terméke (GDP) 8,4 
százalékkal nagyobb ütemben 
bővülhet, mintha az ország 
nem lépne be az unióba -  
mondta Cséfalvay Zoltán, a 
Gazdasági Minisztérium he­
lyettes államtitkára A magyar 
gazdagságért 2001 című kon­
ferencián tegnap Budapesten. 
Hozzátette: a Széchenyi-terv 
keretén belül a GM által kiírt 
pályázat nyerteseinek száma 
meghaladja a 2300-at. (MTI)
Amerika katonai válaszra készül
Intenzíven kutatnak az eltűntek és a tettesek után • Nincs pánikhangulat a pénzpiacokon
v
Ami a New York-i Világkereskedelmi Központ iker-felhőkarcolóiból megmaradt
FOTO: REUTERS/PETEft MORGAN
MN- ÖS S Z EÁLL Í TÁS
Nagy erőkkel  folynak a  men­
tési munkálatok egy nappal 
a  keddi,  Egyesült  Államok  elleni 
terrortámadás  után  New  York­
ban  és  Washingtonban.  Tegnap 
még majdnem egész nap küzdöt­
tek a  tűzoltók a  Pentagon  épüle­
téből 
lángokkal. 
Eközben  a  csodával  határos  mó­
fel-felcsapó 
don  sikerült  néhány  túlélőt  ki­
menteni  a  Világkereskedelmi 
Központ romjai alól.
Az  első  közvélemény-kutatá­
sok azt mutatják, hogy az ameri­
kai  közvélemény  többsége  had­
üzenetként  értelmezi  a  terrorak­
ciókat,  és  a  megkérdezettek  két­
harmada még civil áldozatok árán 
is támogatja a megtorlást. A kato­
nai  válaszcsapás 
lehetőségére
utalt  Colin  Powell külügyminisz­
ter, és ezt támasztja alá az ameri­
kai csapat- és flottaösszevonás is.
A  New  York-i  tőzsde  tegnap 
sem  nyitott  ki.  Ennek  ellenére 
nincs  pánikhangulat  sem  a  ma­
gyar,  sem  az  európai  pénzügyi 
piacon a keddi, Amerikát ért ter­
rortámadások  nyomán.  A  pénz­
ügyi  tárca  és  a  Magyar  Nemzeti 
Bank  tájékoztatása  szerint  nincs
fennakadás  a  pénzforgalomban 
és a pénzellátásban sem. A hosz- 
szabb  távú  várakozások  is  opti­
misták,  bár  az  elemzők  higgadt­
ságra  intenek.  Orbán  Viktor mi­
niszterelnök  és  Martonyi  János
külügyminiszter  tegnap  szemé­
lyesen  tájékoztatta  Mádl  Ferenc
köztársasági  elnököt  a  nemzet- 
biztonsági  kabinet  üléséről.  Az 
államfő  meggyőződött  arról,
hogy  Magyarország  biztonságát, 
nyugalmát nem fenyegeti veszély. 
Az  államfő  kijelentette,  Magyar- 
ország  megtette  a  szükséges  in­
tézkedéseket,  amelyek keretében 
elrendelték a budapesti amerikai 
nagykövetség  és  más  amerikai" 
érdekeltségű  intézmények,  vala­
mint  magyar  intézmények  foko­
zott védelmét.
T o v ábbiak a z 5 - 1 2 .  o lda lo n  >
SZDSZ-es ingatlanpanama Zuglóban
Klasszicista stílusban épült, liberális módon kelt el
M élyen a forgalmi értéke alatt 
m T orkos Matíld_________________
értékesített  kúria  jellegű  épületet 
egy évvel később csaknem negyed- 
milliárd  forintért  vette  meg  az 
SZDSZ. 
Időközben  az  önkor­
mányzattól  olcsón  ingatlant  vá­
sárló  City-Ház  nevű  SZDSZ-hez 
közel  álló  cég  vezetésében  zuglói 
szabad demokrata önkormányzati 
képviselők  bukkantak  fel.  Az  in­
gatlanra  1998 elején a Magyar Or­
vosi  Kamara  tett  először  értékel­
hető  ajánlatot  -   derül  ki  abból  a 
Magyar  Nemzet  birtokába  került 
jegyzőkönyvből,  amely  a  zuglói 
önkormányzat  vagyongazdálko­
dási  bizottságának  1998.  február 
24-i  üléséről  készült.  Eszerint  a 
Magyar  Orvosi  Kamara  vételi 
ajánlatot  tett  a  Gizella  utca  36. 
szám alatti ingatlanra. Az épületet
a  kamara  az  országos  elnökség 
székházaként kívánta  hasznosíta­
ni.  A  bizottsági jegyzőkönyv  sze­
rint az ingatlanért 62 millió forin­
tot  fizettek  volna,  mégpedig  oly 
módon, hogy a szerződés aláírása­
kor  17  millió  forintot,  az  első  fél 
évben  14  milliót,  végül  1998.  de­
cember  31-ig  a  fennmaradó  31 
millió  forint  vételárhátralékot  is
törlesztették  volna.  Az  épületet  a 
vételár  felének  kifizetésekor  kí­
vánták birtokba venni. Gyenes Gé­
za, a Magyar Orvosi Kamara főtit­
kára  lapunknak  elmondta:  meg­
nézték az ingatlant, de azt nem ta­
lálták  céljaikra  alkalmasnak,  s 
nem  emlékszik  arra,  hogy  vételi 
ajánlatot tettek volna.
[SZDSZ-es...] F olyta tá s a 3 .  o lda lo n  >
adta  el  Zugló  önkormány­
zatának  képviselő  testülete  azt  a 
Gizella  utcai  ingatlant,  amely je­
lenleg a  Szabad  Demokraták Szö­
vetségének  székházaként  szolgál. 
Az  1999  január  végén  az  önkor­
mányzat  által  62  millió  forintért

