
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIV. évfolyam, 215. szám
Országos kiadás • 2001. szeptember 14., péntek
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
Igazgató-főszerkesztő:  L iszkay  G ábo r  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H o rváth  G ábor,  Szényi  G ábor,  T arr  P éter  g  
Lapszerkesztők: Kő A ndrás, L udwig E m il, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: G rem sperger P éter • Képszerkesztő:  É  
K oncz György •  Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői  út 51.  - Telefon: 216-1274, 476-2131,  06-30-916-3843,  fax: 215-  ¡f 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. - E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja á Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  ¡ j 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
j f  
Lapigazgató:  D r.  K övesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M á r ia •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy gf
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága  (HELP)  •  E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér I .). 
Telefon: 303-3441, 303-3442.  Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája •  Felelős vezető: B urján N orbert igazgató  • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X ■ Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖLD
Uj közalkalm azotti fórum
Hét önkormányzati szövetséggel együtt,
a közeljövőben várhatóan megkezdi működését
a Közalkalmazottak Országos Munkaügyi Tanácsa.
KÜLFÖLD
Arabellenesség Am erikában
A keddi terrorcselekmények elkövetői utáni
nyomozás intenzívebbé válásával párhuzamosan fokozódik
az arab- és általában az iszlámellenes hangulat az USA-ban.
G A ZPASAC
Törvényt sértett az AVU
Jogtalanságot állapított meg a bíróság
a növényolajipar privatizációs eljárásakor. Ennek ellenére
a nyertes Cereol birtokon belül marad.
KULTÚRA
Vérnász a Millenárison
Szokolay Sándor első, nagy sikerű, világot megjárt
operáját szombaton és vasárnap este mutatják be
Kbvalik Balázs rendezésében a Millenáris Teátrumban.
Nincs ok
a változtatásra
Magyarország arra készül, hogy 
2006-ban tagja lesz az Európai 
Monetáris és Gazdasági Unió­
nak és a magyar nemzeti valu­
tát felváltja az euró -  mondta 
Járai Zsigmond, a Magyar 
Nemzeti Bank elnöke az Euró 
2002 konferencián Budapes­
ten. Kérdésekre válaszolva alá­
húzta: az Egyesült Államokban 
a héten történt események 
után azt várja, hogy heteken 
belül normalizálódik a helyzet, 
egyelőre nincs ok arra, hogy 
Magyarországon a kormányzat 
megváltoztassa a jövő évre 
vonatkozó gazdasági előrejel­
zéseket. (MTI)
EU-csatlakozási
értekezlet
A belga gyáriparosok szövetsége 
(FEB) konferenciát rendezett a 
bővítési folyamat népszerűsíté­
sére Brüsszelben. A konferenci­
án részt vett és záróbeszédet 
mondott Martonyi János. A 
magyar külügyminiszter meg­
beszélést folytatott az ugyan­
csak részt vevő Mario Montival, 
az Európai Bizottságnak a ver­
senypolitikáért felelős tagjával, 
Günter Verheugen bővítési biz­
tossal és Annemie Neyst belga 
külügyi államtitkárral. (MTI)
Új toryvezér
Az euroszkeptikus Iáin Duncan 
Smitht választotta vezérének a 
brit Konzervatív Párt. A párt­
tagok 61 százaléka támogatta 
Duncan Smitht Kenneth 
Clarké ellenében. Smith a Kon­
zervatív Párt választási veresé­
ge után lemondott William 
Hauge-et követi a párt élén. 
Elemzők szerint Smith győzel­
mét annak köszönheti, hogy a 
párt befolyásos tagjai közül 
többen kiálltak mellette, köz­
tük Margaret Thatcher volt 
miniszterelnök. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
ARCBASZÁLLÓK
Habsburg Ottó,
Johnathan Sunley, Molnár Tamás,
Temesi Ferenc Amerikáról
és a terrorizmusról
NOÉ VAGY MICHELANGELO?
Francesco Bandarin, a UNESCO
Világörökség Központ
igazgatója a morális erőről
és a kultúra elleni bűntettekről
ÖRÖKKÉ RAKVA BAJVAL
Párbeszédek csángókkal
Hajtóvadászat a terroristák után
Lassan normalizálódik a helyzet az amerikai légi közlekedésben
Egyre kiterjedtebb nyomozást
folytatnak  az  amerikai  ható­
ságok  és  európai  kollégáik  a
keddi  merényletsorozat  felté­
telezhető 
szervezői  után.
Eközben  a  NATO  nagyköveti
tanácsa  úgy  határozott,  hogy
amennyiben  bebizonyosodik
az,  hogy  a  terrorakciót  kül­
földről szervezték, a Washing­
toni  Szerződés  5.  cikkelye lép
életbe, vagyis a keddi támadás
nem  csupán  az Egyesült Álla­
mok,  hanem  valamennyi  tag­
állam ellen irányult.
MN- ÖSSZEFOGLALÓ
A z  FBI  gőzerővel  nyomoz  a 
keddi  merényletsorozat  el­
követői  után.  Az  egyik  nyom  né­
metországi  muzulmán  csopor­
tokra  irányította  a  rendőrök  fi­
gyelmét.  Ennek értelmében a né­
met  főügyész  nyomozást  rendelt 
el több  arab  származású személy 
ellen  terrorista  célokat  követő 
bűnszervezetben való tagság gya­
nújával.
Miközben  a  világ  a  katonai 
megtorlás  lehetséges  célpontjait, 
az  amerikai  külügyminiszter  a 
közel-keleti feszültség csillapítása 
érdekében  az  izraeli-palesztin 
párbeszéd  felújítását  sürgette. 
Valószínűnek  tűnik,  hogy  Simon
Peresz izraeli külügyminiszter va­
sárnap  találkozik  Jasszer  Arafat
palesztin  elnökkel  a  gázai  nem­
zetközi repülőtéren.
Rudolph  Giuliani  New  York-i 
polgármester  bejelentése  szerint 
eddig közel 5000 személyt nyilvá­
nítottak hivatalosan  eltűntnek.  A 
mentési  munkálatok  mellett  las­
George W. Bush amerikai elnök Donald Rumsfeld védelmi miniszter kíséretében a Pentagon lerombolt szárnyánál
FOTÓ: REUTERS/KEVIN LAMARQUE
san  normalizálódik  az  élet  New 
Yorkban és a polgári légi közleke­
dés  is  újraindult  országosan.  A 
légteret  magyar  idő  szerint  teg­
nap délután megnyitották.
A Magyar Köztársaság kormá­
nya arra kéri a magyar állampol­
gárokat,  hogy csatlakozva  az Eu­
rópai  Unió  szeptember  12-én ki­
adott  felhívásához,  szeptember 
14-én, pénteken  12 órakor 3 per­
ces  néma  gyásszal  emlékezzenek 
meg  a  terrorcselekmények  áldo­
zatairól  -   közölte  a  Miniszterel­
nöki Hivatal. A kormány egyúttal 
felkérte  a  közintézmények  veze­
tőit,  hogy  szeptember  14-én 
gyászlobogók  kitűzésével  csatla­
kozzanak  a  megemlékezéshez. 
Táviratban  fejezte  ki  Magyaror­
szág  népe  és  kormánya  nevében
legmélyebb  szolidaritását Ameri­
ka  népével  Orbán  Viktor minisz­
terelnök  George  W.  Bushnak,  az 
Egyesült  Államok  elnökének  a 
New  Yorkot  és  Washingtont  ért 
keddi terrortámadás kapcsán. 
Továbbiak az 5. és a 8-10. oldalakon >
Vizsgálnák a SZDSZ székházügyét
1993-ban még nyolcvanmillió forintra becsülték, hat évvel később hatvankettőért kelt el
A  zuglói  polgármesteri  hivatal  1993-1994-ben  készíttetett  ér­
tékbecslése  szerint  a  Gizella  u.  36.  szám  alatti  ingatlan  76-80
millió forintot ért, ám miközben a fővárosban az ingatlanárak
robbanásszerűen megnőttek, addig Zuglóban panghatott az in­
gatlanpiac. így fordulhatott elő, hogy az önkormányzat 1999. ja­
nuár végén 62 millió forintért értékesítette Gizella utcai ingatla­
nát. Mint arról tegnap beszámoltunk, egy évvel később az ingat­
lanra az SZDSZ csaknem negyedmilliárd forint értékben adás­
vételi szerződést kötött.
M  T okkos M atit o_______________
K ét  nyilvánosan  meghirdetett 
pályázat  zajlott  le  1998-ig, 
egyetlen  ajánlat  sem  érkezett.
Ezek után újsághirdetések és köz­
vetlen kiajánlások útján kerestünk 
vevőket  -   áll  Gerhardtné  Lesták
Ágnes  címzetes  szakfőtanácsos,  a 
vagyonhasznosítási ügyosztály ve­
zetőjének lapunk kérdéseire adott 
válaszlevelében.
A zuglói képviselő-testület és a 
vagyongazdálkodási  bizottság  az 
eltelt évek alatt összesen négy vé­
teli  ajánlatot  tárgyalt.  1995-ben 
még  80  millió  forintos  ajánlatot 
fogadott el a testület, ám az ügylet 
meghiúsult,  egy  évvel  később  72 
millió  forintért  akadt  jelentkező, 
ám végül ez a vevő is visszalépett. 
1997-ben'két vevőjelölt is felbuk­
kant, az illetékes bizottság a 72-72 
millió  forintos  ajánlatokat  támo­
Az olcsón vásárló cég vezetésében zuglói képviselők ülnek 
fotó: beliczay László
gatta is, ám a jelentkezők visszalé­
pése miatt mégsem jött létre egyik 
ügylet sem.
Mint  arról  tegnap  beszámol­
tunk,  az  önkormányzat  a  90-es 
évek elején mindent megtett azért, 
hogy  a  kúria  jellegű  épület  száz- 
százalékos  tulajdonjogát  megsze­
rezze. Ennek érdekében 1993-ban, 
február elején a képviselő-testület 
a Siemens Telefongyár Kft. bérleti 
jogának  megváltásáról  döntött. 
Csereként  a  XIV.  kerület  Semsey 
Andor  utca  16/B  szám  alatti  257 
négyzetméteres -  5,6 millió forint 
értékű -  telekingatlan tulajdonjo­
gát ruházta át a gyárra. Ugyancsak 
1993 februárjában sikerült az épü­
letben  lévő  két  magántulajdonú 
lakást is megvásárolni összesen 32 
millió forintért.
[Zuglói...] Folytatás a 3. oldalon >

