
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
P
o
l
g
á
r
i

n
a
p
i
l
a
p
LXIV. évfolyam, 218. szám
Országos kiadás • 2001. szeptember  18., kedd
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
Igazgató-fŐszerkeSztő:  L iszkay  G ábo r Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H o rváth  G ábor,  Szényi  G ábo r,  T arr  P éter  || 
Lapszerkesztők:  Kó A ndrás, L udw ig E m il, Szerető Szabo lcs Művészeti vezető: G remsperger P éter Képszerkesztő:  S  
K oncz G yö rgy Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131,06-30-916-3843,  fax:  215- 

3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  •  e-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  | |  
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója  j |  
Lapigazgató:  dr.  K övesdi  L ászló ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrow ski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgy  §
|
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  •  E lőfizethető a  hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). 
Telefon:  303-3441, 303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon •  Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája •  Felelős vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Vidék 
ISSN: 0237-3793,  Budapest ISSN: 0133-I85X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖLD__________
Sim on ügyvéd nélkül?
KÜLFÖLD______
Csecsen offenzíva
GAZDASÁG___________
Eredm ényes lakásprogram
KULTÚRA_______________
Színésznek lenni Debrecenben
A megfelelő bizalmi kapcsolat hiánya miatt
Tompos Judith várhatóan nem látja el tovább Simon László
védelmét, aki harmadszor sem jelent meg a rendőrségen.
Orosz sajtójelentések nem zárják ki, hogy a csecsen
szakadároknak sikerült elfoglalniuk Gudermeszt, a köztársaság
második legnagyobb városát és Nozsaj-Jurt települést
Az állami támogatású bérlakásprogram
keretében eddig 18 milliárd forint vissza nem térítendő
központi támogatást ítélt oda a Gazdasági Minisztérium.
Csutka István, a debreceni Csokonai Színház új
igazgatója azt szeretné, ha mandátuma lejártakor, 2005-ben
újra rang lenne színésznek lenni a cívisvárosban.
Határ menti
együttműködés
Aláírták a 2001. évi magyar-ro­
mán határ menti együttműkö­
dési megállapodást, amelyet 
az Európai Unió a 
PHARE-program keretében -  
az előző évekhez hasonlóan -  
5-5 millió euróval támogat. Az 
országoknak járó 5-5 millió 
euró mellé társfinanszírozás­
ként körülbelül ugyanekkora 
összeget biztosítanak az álla­
mok. A miniszter tájékoztatá­
sa szerint a magyar-román 
határ menti együttműködés 
során elsősorban a határátke­
lőket, a határőrizetet, a közös 
infrastruktúrát és a környe­
zetvédelmi beruházások fej­
lesztését támogatják. (MTI)
Medgyessy később
találkozik Demszkyvel
Az MSZP miniszterelnök-jelöltje 
Medgyessy Péter későbbi, egy­
előre meg nem határozott idő­
pontra halasztotta a Demszky 
Gábor kezdeményezése nyo- 
mán Budapest főpolgármeste­
rével és munkatársaival terve­
zett mai találkozóját -  áll a 
szocialista párt közleményé­
ben. A közlemény szerint 
mindez nem befolyásolja 
Medgyessy Péter azon szándé­
kát, hogy az Ősz folyamán az 
ország állapotát felmérő meg­
beszéléseket folytasson Buda­
pest polgármestereivel. (MN)
Elhalasztott
bankárcsúcs
A múlt keddi New York-i és wa­
shingtoni terrorcselekmények 
miatt nem tartják meg a 
Nemzetközi Valutaalap (IMF) 
és a Világbank szeptember 
29-30-ra tervezett washingto­
ni ülésszakát -  idézte az MTI 
Horst Köhler IMF-vezérigaz- 
gató és James Wolfensohn Vi­
lágbank-elnök közös nyilat­
kozatát. (MTI)
Bőséges
paprikatermés
Az idén mintegy 55-60 ezer ton­
na fűszerpaprika terem majd 
Magyarországon -  mondta 
Márkus Ferenc, az Országos 
Fűszerpaprika Terméktanács 
elnöke. Ebből 8,5-9 ezer ton­
na őrleményt készítenek 
majd, ami  10-15 százalékkal 
lesz több a tavalyinál. A ma­
gyar őrölt fűszerpaprika- felét, 
mintegy 4,5-5 ezer tonnát 
külföldön értékesítik, míg a 
többit itthon használják fel.
Az ideinél lényegesen több 
minőségi támogatást szeret­
nének jövőre a fűszerpaprika­
termelők -  tette hozzá a ter­
méktanács vezetője. (MTI)
Szorul a hurok Afganisztán körül
Kudarccal végződött az Oszama bin Laden kiadatását szorgalmazó tárgyalás Kandahárban
Iránt nyugtalanítja, hogy Afga­
nisztánban  több  tízezer  ember
elhagyta lakhelyét, és útban van
az iráni, illetve a pakisztáni ha­
tár  felé.  Irán  lezárta  az  Afga­
nisztánnal közös határát, tartva
attól, hogy ha az Egyesült Álla­
mok  katonai  támadást  indít
Oszama bin Laden terroristave­
zér ellen, akkor menekültáradat
indul meg Afganisztánból Irán­
ba. Eközben kudarcba fulladt a
pakisztáni  diplomácia  azon
erőfeszítése,  hogy  Bin  Laden
kiadására  bírja  az  Afganisz­
tánban uralmon lévő tálibokat.
HÍ RÖSSZEF OGLALÓ
A terrorcselekmények tapaszta­
latai  kapcsán  az Egyesült  Ál­
lamokban  felvetődött,  hogy  a  tit­
kosszolgálatoknak  nagyobb  sza­
badságot adnak az országot veszé­
lyeztető  erők  megfékezésére.  Eb 
képzelhető,  hogy  felülvizsgálják  a 
még a Ford elnök által hozott hatá­
rozatot, amely megtiltja a CIA-nek, 
hogy  gyilkosságot  hajtson  végre  a 
veszély elhárítása érdekében.
Ugyanúgy  a  német  kormány 
következő  ülésén  döntések  vár­
hatók a szélsőséges csoportok te­
vékenységével  szembeni  belső 
biztonság  fokozása  érdekében  -  
jelentette  be  hétfőn  a  kancellár. 
Gerhard Schröder elmondta, hogy 
a szerdai kabinetülés elé kerülnek 
azok  a  javaslatok,  amelyek  egy­
részt  a  vonatkozó  törvények  és 
előírások  szigorítását,  másrészt 
az  adatvédelmi  törvény  lazább 
értelmezését  és  alkalmazását  cé­
lozzák.
Szergej  Ivanov  orosz  védelmi 
miniszter a hét végén kizárta azt a 
lehetőséget,  hogy  Washington 
használhatná a FÁK-országok ka­
tonai  infrastruktúráját  a  várható 
megtorlás  során.  Hétfőn  viszont
Teljes a zűrzavar és a tanácstalanság Afganisztán és Pakisztán határán, ahol tízezrek várnak kilépésre
FOTÖ: REUTERS/AZIZ HAIDARI
amerikai  értesülések  szerint  Üz­
begisztán  jelezte,  hogy  amerikai 
gépek  felszállhatnának  az  ország 
bázisairól  az  afgán  tálibok  elleni 
hadműveletek  esetén.  Egy  rádiós 
közvélemény-kutatás  szerint  az
oroszok  többsége  támogatná  az 
ilyen irányú segítségnyújtást.
Grúzia hétfőn készségét fejezte 
ki,  hogy  a  nemzetközi  közösség 
rendelkezésére  bocsátja  katonai 
támaszpontjait és repülőtereit egy
esetleges  terroristaellenes  műve­
letre. Amennyiben Grúzia hozzájá­
rulna  területe  átengedéséhez,  az 
bosszantaná Oroszországot, amely 
amúgy  is  viharos  kapcsolatokat 
tart  fenn  a  NATO-hoz  közeledni
próbáló  Grúziával  -   vélte  az AFP 
hírügynökség.  Az  egykori  szovjet 
tagköztársaságok  közül  Kazahsz­
tán a hét végén már jelezte a grúz­
hoz hasonló készségét.
T ovábbiak a 4., 8-9. oldalon
Székház nélkül az SZDSZ
A párt a Gizella úti ingatlan vételárát sem tudta kifizetni
A Szabad Demokraták Szövetsége az elmúlt két választási ciklus
alatt hitelekből finanszírozta választási kampányait -  derült ki
a  párt vezetőinek a zuglói  panamagyanús  ingatlanüggyel kap­
csolatban  tett  múlt  heti  nyilatkozataiból.  A  zuglói  szabad  de­
mokrata vezetésű önkormányzat gyanús ingatlanügyének feltá­
rása során egyértelművé  vált, hogy a párt már a Gizella úti in­
gatlan vételárát sem tudta kifizetni.
gén  227  millió  forint  értékben 
adásvételi szerződést kötött a Sza­
bad Demokraták Szövetségével.
Nem omlott össze 
a New York-i tőzsde
Isten áldd meg Amerikát!  -  éne­
11.Zelei.BTla
8 8   T o r k o s   M a t i i o _____________ ,_______
Mint  arról  korábban  beszá­
moltunk,  a  zuglói  önkor­
mányzat  1999.  január  végén  az 
SZDSZ-hez  közel  álló  City-Ház 
Rt.-nek  mélyen  forgalmi  értéke 
alatt,  mindössze  62  millió  forin­
tért  adta  el  a  Gizella  út  36.  szám
alatti kúria jellegű épületét. Az in­
gatlant -  a képviselő-testület dön­
tése  alapján  -   pályázat  nélkül 
ugyanolyan  fizetési  feltételekkel 
értékesítették, mint amilyeneket a 
Magyar Orvosi Kamara javára egy 
évvel  korábban  -   ugyancsak  pá­
lyázatot mellőzve -  jóváhagytak.
A City-Ház Rt. 2000. január vé­
Az SZDSZ 44,2 millió forint vé­
telárelőleget fizetett meg a cégnek, 
majd 2000. december végén közös 
érdekmúlásra  hivatkozva  a  felek 
felbontották a szerződést.  Ugyan­
akkor megállapodtak abban, hogy 
az ingatlant továbbra is az SZDSZ 
használja. Ez igazolja azt a korábbi 
állításunkat,  hogy  a  City-Ház  az 
SZDSZ-hez közel álló cég.  Még ak­
kor is, ha a cégiratok szerint a társa­
ság jelenleg két  magáncég tulajdo­
nában van.
[Székház...] folytatás a 3. oldalon >
kelték a New York-i értéktőzsde 
(NYSE) ünnepélyes újraindítása al­
kalmából az egybegyűltek. A börze a 
támadás után négy napig szünetel­
tette működését. A kereskedés kez­
detét jelző harangot a tragédia áldo­
zataira  emlékezve  azon  testületek 
egy-egy képviselője kondította meg, 
amelyek tagjai életüket vesztették a 
romok  alatt.  A  Dow  Jones  ötven 
ponttal  nyitott , az utolsó békés  ke­
reskedési  nap  zárószintje  alatt;  az 
amerikai  pénzügyi  élet  képviselői­
nek megnyugtató szavai és az árfo­
lyamesést  mérséklő  intézkedések 
megtették a hatásukat. A Fed és az 
Európai Központi Bank soron kívül 
ötven bázisponttal  csökkentette az 
irányadó kamatlábat, a legnagyobb 
vállalatok saját részvényeik vásárlá­
sával  óvták  az  árfolyamokat.  Átla­
gosan 4-5 százalékos áresés alakult 
ki, míg a hadiipari részvények 10-16 
százalékkal drágultak.
■
A közép-európai börzék együttmű­
ködését  Varga Mihály pénzügymi­
niszter  szorgalmazza,  míg  a  BÉT 
vezetősége ezzel kapcsolatosan  ag­
gályait fogalmazta meg.
Bővebbena 11-12.oldalon

