
N A P O N T A
S P O R T F O  G  A  D A S
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam, 219. szám
Országos kiadás • 2001. szeptember  19., szerda
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 8  forint
M A :

M Ű S O R Ú J
S Á G
Igazgató-főszcrkeszlfl:  L iszk ay  G abor
Föszerkeszlí-hclyettcsek:  D.  H o r v á th  GAbor,  Szényi  GAbob,  T ab b  P éter
Lapszerkesztők: K ő  A ndrás, L udw ig E m il, Szerető Szabo lcs - Művészeti vezető: G rem sperger Péter ■ Képszerkesztő: 
K oncz G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest. Üllői  őt 51.  ■ Telefon: 216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax: 215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  ■ e  mail: szerk@magyarnemzet.hu  - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  DR.  KOvesdi  L ászló Lapigazgató-helyettes:  O strowsri  M aria ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  -  Terjeszti  a  Hlrker  Rt.,  a  g   InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  ■  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kullur-Press  Kft., 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél-és 
i   1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten a 
lb a tth y an y @ k u ltu r-p ress.h u .  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
I   Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta- 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási  Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy lér 1.). 
I   tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  ■  Felelős  vezető:  B urján Norbert igazgató •  Vidék 
Telefon:  303-3441, 303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással  a Postabank és Takarék 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon - Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig: 
|
  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0I33-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrAs
BELFÖ LD _____________________
M edgyessy és az olim pia
Sem a kormány, sem Demszky Gábor nem
támogatja Medgyessy Péter kezdeményezését,
hogy szolidaritásból lemondjunk az olimpiáról.
KÜLFÖLD_________________
Harcok Csecsenföldön
A korábbi hírekkel ellentétben a csecsen szakadá-
rok nem foglalták el a tartomány második legnagyobb váro­
sát de súlyos veszteségeket okoztak az oroszoknak
GAZDASÁG
Bővül a lakáspiac
KULTÚRA__________________
Korszakváltás az Operában
A gazdasági miniszter szerint  a lakáspiacon tapasz­
talt tavalyi fordulat és boom az évtized egészében megmarad,
s 2003-ban akár 5060 ezer új otthon is épülhet
A művészi teljesítmény méltó elismerését
a produkciók létrehozásának jobb körülményeit ígéri
a Magyar Állami Operaház új főigazgatója.
Alakul a terrorellenes koalíció
Elhalasztották az iszlám vallási vezetők találkozóját Afganisztánban
Kedvező
vélemény
hazánkról
A világgazdaságban megfigyel­
hető  recesszió  ellenére  a  ma­
gyar gazdaság jól teljesít -  ösz-
szegezhető annak a jelentésnek
a tartalma,  amelyet  a Nemzet­
közi Valutaalap (IMF) készített
hazánk helyzetéről.
ÁderJános
Finnországban
Magyarország az EU-csatlakozás- 
hoz ezután is számíthat Finn­
ország támogatására -  így fog­
lalta össze finnországi látoga­
tása végén Áder János, 
az Országgyűlés elnöke tegnap 
tárgyalásainak tapasztalatait. 
Áder János finn kollégája,
Riitta Uosukainen meghívásá­
ra magyar parlamenti küldött­
ség élén szeptember 15-18-a 
között hivatalos látogatáson 
Finnországban járt, ahol Paavo 
Lipponen kormányfővel is ta­
lálkozott. (MTI)
Tajvan a WTO-ban?
Azzal, hogy hivatalossá vált Kína 
belépése a Kereskedelmi Világ- 
szervezetbe (WTO), Tajvan is 
készülhet a tagságra, amely 
akár már az idei év végére biz­
tossá válhat -  nyilatkozta a 
WTO egyik illetékese tegnap. 
Mint a Reuters WTO- 
forrásokra hivatkozva írja, Taj­
vannal lényegében már két év­
vel ezelőtt közösen kidolgozták 
a „csatlakozási csomagot”, és 
azt most hétfőn jóvá is hagy­
ták, miután megtörtént a kínai 
belépés hivatalos munkabi­
zottsági jóváhagyása Genfben. 
Kína felvétele decemberre vég­
legessé válhat.(MTI)
Folytatódó
fegyverbegyűjtés
A macedóniai albán gerillák veze­
tője biztosította a NATO-t, 
hogy a gerillák folytatni fogják 
fegyvereik beszolgáltatását, 
nem várva meg, hogy a mace­
dóniai parlament végigvigye a 
békeegyezmény által előírt pol­
gárjogi reformot -  közölték 
kedden NATO-források. A 
NATO-csapatok eddig a Nem­
zeti Felszabadítási Hadsereg 
(UCK) által bevallott fegyver- 
arzenál mintegy kétharmadát 
gyűjtötték be. (MTI)
Tárgyalások
a Tokajiról
A „Tokaji” névhasználatának kér­
dését vizsgáló kétoldalú albi­
zottság hétfőn és kedden 
Tőketerebesen (Trebisov) 
megtárgyalta a kérdést. Évek 
óta folyik a vita ugyanis arról, 
jogszerűen forgalmaznak-e 
Szlovákiában úgynevezett szlo­
vák tokaji borfajtákat. Hazánk 
hajlandó tárgyalni arról, hogy 
a szlovák fél „tokaji” néven 
forgalmazzon bizonyos boro­
kat akkor, ha ezek az 1908-as 
magyar bortörvényben nevesí­
tett, ma Szlovákiához tartozó 
települések mintegy 170 hek­
táros körzetében teremnek 
meg. (MTI)
Ü   B a r á t M ih á ly______ T_________
A világgazdaságban  megfigyel­
hető visszaesés ellenére a ma­
gyar gazdaság jól teljesít, és kilátá­
sai is kedvezőek -  értékelte az IMF 
napokban  elkészült  jelentését  la­
punknak  Varga  Mihály  pénzügy- 
miniszter. Kiemelte: az első féléves 
GDP-növekedés  4,2  százalékot  ért 
.el,  ez kiemelkedően jó.  A jelentés 
szerint  a  gazdaságpolitika  keretei 
lehetőséget  teremtenek arra,  hogy 
az  inflációban  további  csökkenés 
következzen  be.  Az  IMF  ambició­
zusnak,  de  egyáltalán  nem  kivite­
lezhetetlennek  tartja  azt  a  célt, 
hogy  az  infláció  a  jövő  évben  4-5 
százalék  közötti  mértékűre  csök­
kenjen.  A  szervezet  szerint  a  mo­
netáris  politika  megfelelő  kerete­
ket  ad  e  cél  megvalósításához.  A 
bérek  emelkedésének  értékelésé­
ben  ugyanakkor  van  némi  hang­
súlyeltolódás az IMF véleménye és 
a  pénzügyi  kormányzat  között:  a 
szervezet  ugyanis  azt  feltételezi, 
hogy  a  bérek  növekedése  némi­
képp veszélyezteti az inflációs cél­
kitűzéseket. A miniszter szerint ez 
nincs  így,  hiszen  eddig  is  sikerült 
megtalálni  azt  a  mértéket  a  bérek 
növekedésében, amely nem sodor­
ta veszélybe az inflációs várakozá­
sokat.
SZDSZ  egykori  pártigazgatója 
lett. A szabad demokrata cég ala­
pítását Matyi László volt ország- 
gyűlési képviselő szervezte, még­
pedig Kuncze Gábor akkori párt­
elnök  teljes  jogkörű  felhatalma­
zásával.  A  Kuncze  által  adott 
megbízólevél  szerint  Matyi  a 
City-Ház  Kft. 
létrehozásakor, 
majd azt követően  a társaságban 
a pártelnök nevében és helyette a 
SZDSZ-t  mint  alapítót  és  száz- 
százalékos tulajdonost teljes jog­
körrel képviselhette.  Matyi jogo­
sult  volt  Kuncze  helyett  jognyi­
latkozatokat  tenni,  kötelezettsé­
geket vállalni.
A  pártcég  megalapítása  után 
két héttel,  1997.  december  10-én 
a céget Matyi eladta a Mérlegház 
Kft.-nek,  amely cég a  VOLO  Kft. 
tulajdonában volt.
[SZDSZ-es...] Folytatás a 4. oldalon >
A béke jelével díszített zászlót írnak alá új-zélandi diákok, amelyet az Egyesült Államokba juttatnak el 
FOTő: REUTERS/martin de RUYTER
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
George W. Bush amerikai elnök 
hétfőn ellátogatott a washing­
toni  iszlám  vallási  központba.  Be­
szédében  hangsúlyozta,  hogy  az 
iszlámnak  nem  sajátja  a  terroriz­
mus,  és  felemelte szavát az iszlám 
vallású  emberek  negatív  megkü­
lönböztetése ellen. Az amerikai tör­
vényhozás  gyorsított  ütemben 
igyekszik megteremteni a terroriz­
mus  elleni  harc  jogszabályi  hátte-
rét. Rövidesen várható a kongresz- 
szus döntése bizonyos titkosszolgá­
lati eszközök -  mint például a tele­
fonbeszélgetések  lehallgatása  és  a 
gyanús  pénzmozgások  ellenőrzése 
-   alkalmazásának  engedélyezésé­
ről. Eközben lankadatlanul folyik a 
terrorizmusellenes nemzetközi ko­
alíció  létrehozása.  A  közreműkö­
désre  elsőként  „felkért”  Pakisztán 
vezetése minden jel szerint két tűz 
közé  került.  Az  Amerikával  való 
együttműködéstől  remélhető  elő-
nyöket egyre inkább elhomályosítja 
a belső zavargások, sőt, a polgárhá­
ború réme, amivel a tálibokkal ro- 
konszenvezők  fenyegetőznek.  Af­
ganisztánban összehívták, majd el­
halasztották a legfőbb vallási veze­
tők találkozóját, amelynek döntésé­
től függ a szent háború megindítása 
a Nyugat ellen, a háborús készülő­
dés  azonban  ettől  függetlenül  fo­
lyik. A tálib vezetés megfogalmazta, 
mit vár cserébe a USA-beli terror- 
cselekmények első számú gyanúsí-
tottjának,  Oszama  bin  Ladennek a 
kiszolgáltatásáért.
Az  USA  elleni  terrortámadás 
nyomán  országgyűlési  határozati 
javaslat elfogadását kezdeményez­
te  tegnap  a  kormány.  Az  előter­
jesztés  szerint  a  parlament  felha­
talmazná a kabinetet, hogy tegyen 
meg  minden  szükséges  intézke­
dést arra az esetre, ha életbe lépne 
az  észak-atlanti  szerződés  ötödik 
cikkelye.
Továbbiak a 3., illetve 8 -9 . oldalon
[Kedvező...] Folytatás a 11. oldalon >
Pokorni Zoltán 
a felemelkedésről
Egy  választás  tétje  jóval  nagyobb  annál,  hogysem  egyik  vagy
másik párt érdekét előtérbe helyezhetnénk -  mondta a Magyar
Nemzetnek  adott  interjújában  Pokorni  Zoltán,  a  Fidesz  - 
Magyar  Polgári  Párt  májusban  megválasztott elnöke. A  politi­
kus szerint a Fidesz az MKDSZ-szel és az MDF-fel kötött válasz­
tási megállapodás  után  nyitott  az összefogás további erősítése
előtt, ezért más jobbközép erők felé is „baráti kezet nyújt”.
Pártház „pult alól”
SZDSZ-es székházügyek: izraelieké lett a Mérleg utca
A zuglói önkormányzattól a Gizella út 36. szám alatti ingatlant
mélyen forgalmi értéke alatt megvásárló City-Ház Rt. jogelődjét,
a City-Ház Kft.-t az SZDSZ alapította -  értesült lapunk. A City-
Ház Kft.-be a párt évekkel ezelőtt Mérleg utcai székházát appor­
tálta,  a  céget  rt.-vé  alakította,  majd  eladta.  A  társaságba
apportált  székházvagyon  később  egy  izraeli  befektetőcsoport­
hoz került.
M  D.  H orváth-S zfrktő__________
K ét hete született meg a Fidesz
-   Magyar Polgári Párt és az
MDF  közötti  megállapodás.  A
Gallup legfrissebb adatai szerint a
Fidesz  és  az  MDF  közös  listáját
három  százalékkal  többen  támo­
gatják,  mint  a  két pártot  külön-
külön. Ez volt á cél? Elégedett?
-  Aki hisz az összefogás erejé­
ben, az örülhet,  mert  az összefo­
gás  megszületett.  Ez  fontos.  A 
felmérések  azt  mutatják,  egyre 
többen vannak azok, akik bíznak
ebben  az  összefogásban.  Fontos 
ez  is.  Ez  a  megállapodás  teret 
nyit  mindannyiunk  előtt.  Teret 
nyit  és  lehetőséget  teremt  arra, 
hogy  közös  céljainkat  együttes 
erővel megvalósíthassuk. Megra­
gadtunk egy lehetőséget, megtet­
tünk  egy  nagyon  fontos  lépést. 
„A  Messzeségek  ki  vannak  mér­
ve, a Bizonyságok s Bírák ki van­
nak állítva.”  így mondta  Széche­
nyi István. Mi ügy mondjuk: a jö­
vő  elkezdődött.  S  talán  ez  a  leg­
fontosabb.
[A Fidesz...] Folytatás a z 5. oldalon >
flt Torkos M atii p________________
E gyik  kulcsszereplője  a  City- 
Ház Rt. a zuglói panamagya­
nús  Gizella  úti  ingatlanügynek. 
Ez az az SZDSZ közelinek tartott 
cég,  amely  1999.  január  végén 
mélyen  a  forgalmi  értéke  alatt 
szerzett  meg  egy önkormányzati 
tulajdonú  ingatlant.  A  cég  jog­
elődjét, a City-Ház Vagyonkezelő 
és 
Ingatlanhasznosító  Kft.-t 
1997.  november  24-én  egymillió 
forint 
törzstőkével  maga  az 
SZDSZ  hozta  létre,  nagykőrösi
székhellyel  és  Mérleg  utcai  fiók­
teleppel.  A  cég  alaptőkéjét  1997. 
november  25-én  az  SZDSZ  499 
millió  forinttal  megemelte  úgy, 
hogy  a  797  millió  forintra  érté­
kelt  Mérleg  utcai  székháza  egy 
részét  apportálta  a  társaságba, 
míg az ingatlanértékből fennma­
radó 298 millió forintot a kft. tő­
ketartalékába helyezte -  derül ki 
a cégiratokból.  A kft. alapító ira­
tát Kőhalmy Károly ügyvéd, zug­
lói  SZDSZ-es  önkormányzati 
képviselő  szerkesztette,  a  cég 
ügyvezetője  Szabady  Csaba,  az

