
N A P O N T A
P
o
l
g
á
r
i
LXIV. évfolyam, 228. szám
Országos kiadás • 2001. szeptember 29., szombat
www.magyarnemzet.hu
Ára: 80 forint
M A :  
M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  P éter
Lapszerkesztők: Kő András, Ludwig E mil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: G remsperger P éter • Képszerkesztő: 
Koncz György •  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51..-  Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax: 215- 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf.  74.  • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9 -2 0  óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
|  1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail:
;  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
|  Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16  128 forint • Nyomta- 
i  tás: Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető:  Burján N orbert igazgató •  Vidék 
|  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖLD
Javaslat a kisebbségektől
Törvénybe kellene iktatni a nemzetiségi delegáció
intézményét biztosítva a Magyarországon élő nemzeti és etni­
kai kisebbségek rendszeres részvételét a jogalkotásban.
_   KÜLFÖ LD_______:______,
|J   A szlovák elnök derűlátó
Mikulás Dzurinda szlovák kormányfő a Die Presse
című bécsi lapban pénteken megjelent interjújában derűlá­
tóan nyilatkozott a jelenlegi pozsonyi koalíció jövőjéről.
GAZDASÁG
Nem „minősítik" a tönkölybúzát
Hatalmas a kereslet a tönkölybúza iránt az egyet­
len hazai integrátor mégis tönkremehet mert termékeire
nem kapja meg a ,bio" minőséget tanúsító szert'ifikációt
Ciróka színház Kecskeméten
A háromgyermekes szülőkre is gondol a Kecske­
méten e héten felavatott Ciróka Bábszínház igazgatója, ami­
kor a jegyek árát nem emeli 250 forintnál magasabbra.
Stop a szlovák
marhahúsra
Magyarország határozatlan időre 
felfüggesztette a Szlovákiából 
érkező marhahús importját, a 
szomszéd országban megjele­
nő BSE-kór miatt -  nyilatkozta 
lapunknak Németh Antal or­
szágos főállatorvos. Elmondta: 
az állat-egészségügyi hatóság 
ellenőriz minden határátkelő- 
helyet, és lapzártánkig csupán 
két átkelőhelyről nem érkeztek 
forgalmi adatok. A szlovák 
marhahúsimport jelentéktelen 
mennyiségű, de a hazánkba 
került szállítmányokat, ha kell, 
megsemmisítik. (N. 0.)
Alkotmányos vita
a forrásmegosztásról
Alkotmánybírósághoz fordul a Fi­
desz budapesti választmánya, 
mert kerületellenesnek tartja 
a jövő évi forrásmegosztási 
rendeletet, amelyet a Fővárosi 
Közgyűlés csütörtökön foga­
dott el. A párt budapesti elnö­
ke, Deutsch Tamás szerint 
a döntés az adóbevételekből 
befolyt több mint százmilliárd 
forintot törvényellenesen és 
igazságtalanul osztja el a kerü­
letek és a főváros között, elté­
rően fedezve a kerületek 
és a főváros kiadásait. (MTI)
Budapestet
hibáztatják
A román külügyminisztérium sze­
rint „a magyar küldöttség mu­
lasztása miatt” nem jelent meg 
csütörtökön Budapesten a ro­
mán küldöttség a kormánykö­
zi vegyes bizottság kisebbségi 
albizottsága ülésének folytatá­
sára. Victor Micula, a román 
külügyminisztérium szóvivője 
a témával kapcsolatban kije­
lentette: úgy tudja, hogy az 
újabb találkozó előtt szükség 
lett volna például a magyar 
küldöttség álláspontjának ki­
dolgozására a kisebbségek te­
rén való együttműködésre vo­
natkozó részével kapcsolato­
san. (MTI)
TARTALMÁBÓL:
A GONOSZ TERMÉSZETRAJZA
Georg Spöttle a terrorelhárítás
titkairól, a szolgálatok versenyé­
ről és a Bin Laden utáni hajszáról
(23. o.)
A FÉLELEM ÖSVÉNYEIN
Embercsempészet extraprofitért
(26.0.)
NEM RÓLAM SZÓL A MESE
Sándor Pál arról, hogy kell egy
csapat, és egyedül valóban nem
megy 
(34. o.)
0  12 2  8
7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 6 4
A Gallupnál vezet a Fidesz-MDF
A listák támogatottsága az összes megkérdezett körében
' r r ' 1
----- 
(% )
45  t 
40 
A fiatalok körében elsöprő a két kormánypárt előnye
A  szeptember  elején  regiszt­
rált  háromról  öt  százalékra
növekedett a Fidesz-MDF kö­
zös lista előnye az MSZP listá­
jával szemben a felnőtt lakos­
ság körében  -   állapítja meg a
Magyar Gallup Intézet legfris­
sebb felmérésében. Egy másik
közvélemény-kutató  cég,  a
Szonda  Ipsos  most  közzétett
jelentését éles kritikával illette
a  Magyar  Demokrata  Fórum,
mert bár a közös listáról szóló
megállapodást  az adatfelvétel
előtt kötötték, a cég mégis kü­
lön  mérte  a  pártok  támoga­
tottságát.
33
I 
35 
30 
25
20 
15 :
10 
5 
0
H  Munkatársunktól___________
H a  most  szeptemberben  len­
nének  a  választások,  a  fel­
nőtt népesség 33 százaléka szavaz­
na a Fidesz-MDF közös listára, 28 
százalék pedig az MSZP listájára -  
derül ki a Gallup (www.gallup.hu) 
legfrissebb  felméréséből.  A  szep­
tember  7.  és  17.  között  1831  fő 
megkérdezésével készített  kutatás 
szerint az SZDSZ listája négyszáza­
lékos, a MIÉP-é háromszázalékos,
Fk ö !ö slistaF 
FKGP 
M ,ÉP 
MSZP  M unkáspárt 
SZDSZ 
szaNveazna
míg az FKGP és a Munkáspárt lis­
tája  két-két  százalékos  támoga­
tottságot mutat. Azok aránya, akik 
azt  mondták,  hogy  biztosan  nem 
mennének el választani,  13 száza­
lék,  15 százalék pedig nem válasz­
tott magának pártot a teljes felnőtt 
lakosság körében.
A  biztos  szavazók,  illetve  a 
pártlistát  választók  között  is  a
kormányoldal  vezet:  a  Fidesz- 
MDF közös lista támogatottsága e 
körben 46 százalékos, míg a szo­
cialista párt listája itt 40 százalé­
kot ért el.
A szabad demokraták listájára 
a  biztos  szavazók  hat  százaléka 
adta voksát, a MIÉP-ére négy szá­
zalék,  az  FKGP  és  a  Munkáspárt 
listájára  két-két  százalék,  más
pártok  listáit  viszont  mindössze 
egy százalék választotta.
A  felmérés  kitér  arra  is,  hogy 
jelenleg  meglehetősen  kiegyenlí­
tett az inkább „baloldalra húzó” és 
az inkább „jobboldalra húzó” sza­
vazók  egymáshoz  viszonyított 
aránya.
[A Gallupnál...]
Folytatás a 3. oldalon >
Gyorsulnak 
az állami 
beruházások
I Szaji.at Csaba
O lyan gazdaságélénkítő, a költ­
ségvetést  nem  terhelő  cso­
magterv  készül,  amely egyedi lesz 
az eddigi magyar gazdaságtörténet­
ben,  hiszen  egy világgazdasági  re­
cesszióra  az  állam  egy  gazdaság­
élénkítő  programmal  „válaszol”  -  
jelentette  be Matolcsy György gaz­
dasági  miniszter  tegnap  azt  köve­
tően, hogy Orbán Viktor miniszter- 
elnöknél kormánytagok, magyar és 
külföldi üzletemberek a világgazda­
ságban kialakult helyzetet és  hatá­
sait  elemezték.  A  közlekedési  inf­
rastruktúra  fejlesztésének  egyes 
elemeit „előre” hozzák, a lakáshitel­
kamatokat  pedig  a  mostani  nyolc 
százalékról leszállítják hat százalék­
ra.  A  beruházások  gyorsítására 
csaknem 200 milliárd forintot lehet 
a büdzsén kívüli forrásokból előte­
remteni.  Járai Zsigmond,  az  MNB 
elnöke kiemelte: a forint árfolyama 
stabil,  az  inflációs  célok tarthatók. 
Varga Mihály pénzügyminiszter ki­
jelentette:  a  csomagterv  elemei 
miatt a 2001-2002-es költségvetést 
nem kell megváltoztatni.
Bővebben a 11. oldalon
Kabul: sikertelen küldetés
¿1
Megérkezett az ENSZ első segélyszállítmánya Pakisztánba
Kudarcot  vallott  a  pakisztáni
mozlim  hittudósokból  álló
küldöttség  Afganisztánban.
Burhanuddin  Rabbani,  a  tá-
libok  ellen  harcoló  volt  afgán
elnök kizárólag háttértámoga­
tást kér a Nyugattól.
A vizsgálat tart, 
a Strabag hallgat
K utatja-e a Legfőbb Ügyészség, 
M Hommf.r Tibor________________
hogy kinek milyen  közvetlen 
érdeké fűződik a Heves Megyei Fő­
ügyészségen, illetve a megyei rend­
őr-főkapitányságon ahhoz, hogy ne 
induljon  nyomozás  majdnem  két­
millió köbméternyi építőanyag ille­
gális kitermelése miatt? -  érdeklőd­
tünk a Legfőbb Ügyészségen, mert 
az  említett  két  megyei  szerv  több 
feljelentés dacára sem folytatott ér­
demi nyomozást az államot megká­
rosító  ügyben.  A  Legfőbb  Ügyész­
ségen  jelenleg  azt  elemzik,  miért 
akadt el a nyomozás.  Mint koráb­
ban megírtuk: a Magyar Bányászati 
Hivatal  (MBH)  1998-ban  ismeret­
len tettes ellen tett feljelentést külö­
nösen  nagy értékű lopás  miatt:  az 
M3-as  autópálya  építéséhez  -   az 
MBH szerint -   1,77 millió köbmé­
ter  lopott  építőanyagot  használtak 
fel  a  kivitelezők.  A  fővállalkozó  a 
Strabag Hungária volt.
[A vizsgálat...] 
Folytatás a 11. oldalon >
HÍ RÖSSZEF OGLALÓ
A CNN  hírtelevízió  értesülése 
szerint  kudarccal  zárult  an­
nak a pakisztáni küldöttségnek az 
útja,  amely  Kandahárban,  a  táli- 
bok  legfőbb  vezetőjénél  járt,  és 
péntek  este  tért  vissza.  A  muzul­
mán  hittudósokból  álló  küldött­
ségnek  az  volt  a  célja,  hogy  meg­
győzze  Omar  mollát:  adják  ki 
Oszama  bin  Ladent.  Colin  Powell
amerikai  külügyminiszter  a  brit 
ITV-csatornának  nyilatkozva  el­
utasította  azokat  a  véleményeket, 
amelyek  szerint  az  Egyesült  Álla­
mok  nem  szolgáltatott  bizonyíté­
kokat  arról,  hogy  Bin  Ladennek 
köze  van  a  terrortámadásokhoz. 
Pakisztánban  pénteken  az  eddigi 
legnagyobb  tüntetési  rendezték 
harcias muzulmánok az Afganisz­
tán  ellen  készülő  válaszcsapás 
miatt.  Tegnap  megérkezett  az 
ENSZ első két segélyszállító  repü­
lőgépe Pakisztánba.
Továbbiak a 8-9., a 21-24.
ÉS a 28-29. oldalon
„-¿SpSsN r-"“ \ Zi
Z   l 
\
' 
Ás-irsssK Ä iÄ Ä ' 
r
A merénylők előkerült kézikönyve a Koránban (képünkön) fellelhető
mondatokat idézett 
fotó: reuters/darren whiteside
Kevés a gázálarc
W H. Lovas L ászló_______________
M agyarország  védőruha-  és 
gázálarckészlete olyan kicsi, 
hogy könnyen védekezésképtelen­
né válhatunk egy esetleges bakte­
riális,  illetve  vegyi  terrortámadás 
esetén -  értesült lapunk. Egy New 
York-i vagy toulouse-i méretű me­
rénylet  esetén  a  mentőalakulatok 
tagjainak sem jutna elegendő meg­
felelő  minőségű  felszerelés.  A 
rendszerváltozás  előtti  évtizedek­
ben  felhalmozott  készleteket  az 
Öböl-háború  idején  értékesítette 
felsőbb utasításra a  Polgári Véde­
lem Országos Parancsnoksága, ám 
az így befolyt pénzt nem forgatták 
vissza újabb felszerelések vásárlá­
sára.  Az  USA  elleni  támadás  óta 
egyébként  hazánkban  is  felgyor­
sult a felkészülés egy esetleges ter­
roristák kezdeményezte  ipari,  ve­
gyi  vagy  bakteriális  merénylet 
megelőzésére,  katasztrófaelhárí­
tásra.  Dobson  Tibor,  az  Országos 
Katasztrófavédelmi  Főigazgatóság 
szóvivője  szerint  szó  sincs  arról, 
hogy hazánk teljes lakosságát ellás­
sák eszközökkel és védőruhával.
[G á z á l a r c . . . ]  
Folytatás a 17. oldalon >
Page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302

