
S P O R T F O G A O
P
o
l
g
á
r
i

n
a
p
i
l
a
p
LXIV. évfolyam , 229.  szám
O rszágos k iad á s •  2001. o k tó b e r  1.,  h é tfő
w w w .m a g y arn e m ze t.h u
Ára: 7 7  forint
M A :   T E L E C O M P U T E R
Igazgató főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők: Kő András, Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger Péter • Képszerkesztő: 
Koncz György ■ Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274, 476-2131, 06'-30-916-3843, fax: 215- 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • e-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  dr,  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária ■  Terjesztési  igazgató:  Csőry  György
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  • Terjeszti a  Hírker Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441, 303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket ügyfélszolgálat (06-1) 266-0000 telefonszámon •  Előfizetés külföldről Batthyány Kultur-Press Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail:
|  batthyany@kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint • Nyomta- 
i  tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X ■ Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELFÖ LD
A beregi épületek újjáépítése
KÜLFÖLD
M egrovás Tőkésnek
GAZDASÁG
Ma ér véget Bokros műve
KULTÚRA
Az a rossz, ami van?
A tegnapi határidőre befejeződött az árvíz miatt
bontásra ítélt beregi épületek újjáépítése, több mint négyszáz
házat adtak át -  mondta el lapunknak Bakondi György.
Megrovásban részesítette Tőkés László
református püspököt, az érdekvédelmi szervezet tiszteletbeli
elnökét az RMDSZ szövetségi képviselők tanácsa.
Megszűnik a forint csúszó leértékelése hat év
elteltével. A vámpótlék kivetése mellett a nemzeti valuta
leértékelése volt a Bokros-csomag egyik meghatározó eleme.
Akinek nem tetszik a Mátyás királyról szóló film
létrehozását szorgalmazó minisztériumi pályázati kiírás, ne
vegyen részt azon -  javasolja Kálomista Gábor producer.
Szobordöntés
Szlovákiában
A  sz lo v á k ia i  N a g y k a p o s o n   s z o m ­
b a tr a   v ir r a d ó r a   is m e re tle n  
te tte s e k   le d ö n tö tté k  M écs 
L ászló   p a p k ö ltő  m e lls z o b rá t. 
Az  1920 é s  1930 k ö z ö tt 
N a g y k a p o s o n   p lé b á n o s k o d ó  
p r e m o n tr e i  sz e rz e te s ,  k é ­
s ő b b   k a n o n o k  és  n é p s z e rű  
k ö ltő  n é h á n y  év e  fe lá llíto tt 
m e llsz o b ra   a  v á ro s   ró m a i  k a ­
to lik u s   te m p lo m a  e lő tt  állt.
A  s z o b ro t  a   te tte s e k   n e m   v it­
té k  el,  h a n e m   a  ta la p z a ttó l 
n é h á n y   m é te rn y ire   h ú z ó d ó  
á ro k b a n   h a g y tá k .  N é h á n y  
éve  N a g y k a p o s o n   h o s s z a s a n  
e lh ú z ó d ó   h u z a v o n a   v o lt  az 
o tt  fe lá llíto tt  tu ru l  e m lé k m ű  
m ia tt:  a  sz lo v á k   p o litik a i 
e rő k   h ó n a p o k o n   á t  tilta k o z ­
ta k  a  n a g y k a p o s i  tu r u ls z o b o r  
m ia tt.  (M T I)
Vatikán: megnyílt
a püspöki szinódus  ,
A h a rm a d ik   é v e z re d   p ü s p ö k é ­
n e k  el  kell  s z a k a d n ia   a  fö ld i - 
ja v a k   é lv e z e té tő l,  s z e g é n y ­
sé g b e n   kell  sz o lg á ln ia   az 
e v a n g é liu m o t,  m e r t  c s a k   így 
v á lh a t  h ite le s s é   a  v ilá g  s z e ­
m é b e n ,  a m ik o r   a  r á s z o r u ló ­
k at  v e sz i  v é d e lm é b e ,  é s  fe l­
em e li  s z a v á t  a  fo g y a s z tá s ­
k ö z p o n tú s á g  e lle n .  E zt  v a ­
s á rn a p   II.  Já n o s  P ál  m o n d ta  
a zo n   a  s z e n tm is é n ,  a m e ly e n  
ü n n e p é ly e s e n   m e g n y ito tta   a 
X.  re n d e s   p ü s p ö k i  s z in ó d u s  
m u n k á já t.  E n n e k   té m á ja  a 
p ü s p ö k   s z e re p e   a  v ilá g  ú j  k i­
h ív á s a in a k   tü k r é b e n .  S z e n t­
b e s z é d é b e n   II.  Já n o s  Pál 
h o s s z a s a n   fo g la lk o z o tt  a  s z e ­
g é n y sé g  fo g a lm á v a l,  a m e ly  
s z e rin te   a  le g fő b b   fe lté te le  
a n n a k ,  h o g y  a z  e v a n g é liu m  
ü z e n e te   e lju s s o n   a  m a i  e m ­
b e re k h e z .  (M T I)
Kiképzőtáborok
Albániában?
A  m a c e d ó n   v é d e lm i  m in is z te r 
v a s á rn a p i  tira n a i  lá to g a tá ­
sá n   a zz al v á d o lta  A lb á n iá t, 
h o g y  e n g e d é ly e z i te rü le té n   a 
m a c e d ó n ia i  állmán  fe g y v e re ­
se k   (N e m z e ti  F e lsz a b a d ítá si 
H a d se re g ,  UCK )  k ik é p z ő tá ­
b o rá n a k  m ű k ö d é s é t.  P e n d e li 
M a jk o   a lb á n  v é d e lm i  m i­
n is z te r tá jé k o z a tla n s á g g a l 
v á d o lta  k o llé g á já t,  és  h a tá ­
ro z o tta n   ta g a d ta   a tá b o r o k  
lé té t.  „ E lő b b   k o rre k t  in f o r ­
m á c ió c s e ré t  kell  fo ly ta tn i,  és 
c sa k   a z u tá n   v é le m é n y t  m o n ­
d a n i”  -   id é z te   az A F P  a z  a l­
b á n   p o litik u s t.  M a jk o   s z e ­
r in t o rsz á g a   n y itv a   áll  b á r ­
m ily e n ,  az  á llító la g o s  k ik é p ­
z ő tá b o ro k ra   v o n a tk o z ó   v iz s ­
g á la t e lő tt.  (M T I)
Megfontolják a válaszcsapást
A tálibok szerint Bin Laden még mindig Afganisztánban van
Abdul Szalam Zaeef, a tálibok pakisztáni nagykövete (jobboldalt) tolmácsa útján közli, hogy tudják, hol tartózkodik Bin Laden 
fotó: reuters/pawel kopczynski
Az  Afganisztánt  kormányzó  tálibok  vasárnap  elismerték,  hogy
Oszama bin Laden szaúdi terroristavezér jelenleg is az országban
van, de  olyan helyen tartózkodik, amelyet csak a biztonsági szol­
gálat ismer. Az Egyesült Államok viszont továbbra is ragaszkodik
a merényletekkel gyanúsított szaúdi milliomos kiadatásához.
HÍ RÖS S Z EF OGL ALÓ
A bdul Szalam Zaif iszlám ábádi 
nagykövet, aki ezt bejelentette, 
tá m a d ta   az  E gyesült  Á llam o k at,
m ert  az  nem   h ajlandó  a  tálibokkal 
tárg y aln i,  és  ism ét  felaján lo tta  a 
párbeszéd lehetőségét, am ennyiben 
W ash in g to n   bizonyítékot  m u ta t  fel 
Bin Laden b ű n ö sség ét illetően.
ta n á c s a d ó i 
George  W. Bush  a m erik ai elnök 
és legfőbb biztonsági, v alam in t h ír­
sze rz é si 
v a sá rn a p  
C am p  ü a v id b e n   stratég iai  tan á cs­
k ozást  tarto tta k ,  m ik ö zb en   az  el­
n ö k   fehér házi  m u n k a tá rsa i  az o r ­
szág  gazdasági  életén ek   és  a  m e ­
rényletek  u tá n   m u n k a   nélkül  m a ­
ra d ta k   m eg seg ítésére   v o n a tk o z ó  
terv ek en  dolgoztak.  Tony Blair brit 
k o rm án y fő   a  BBC  televízióban  k i­
jelentette:  ő  m aga  látta  a  cáfolha­
ta tla n   b iz o n y íté k o k a t,  am ely ek  
egyértelm űvé  teszik, hogy O szam a 
b in   L a d e n n e k   köze  volt  a  N ew  
Y ork-i és a w ash in g to n i m erén y le­
tekhez.  R ó m áb an   közben  tö b b   ta ­
lálkozó is lezajlott az afgán ellenzék 
és  am erik ai  k o n g resszu si  képvise­
lők  k ö z ö tt  Mohamed  Zahir  Sah
exkirály o tth o n á b a n .
Részletek a 8-9., vezércikk a 7. oldalon
Nem várható 
tartós és mély 
visszaesés
ü  Barát Mihály__________________
M á r  szep tem b er  11.  előtt  is  a 
visszaesés  szélén  táncolt  az 
am erikai  gazdaság:  am i  e n n ek   elle­
nére  felszínen  tarto tta ,  az a töretlen 
fogyasztói  bizalom   volt.  A  kedvező 
h a tá sú   pszichológiai  tényezőt  az el­
lenkezőjére  fo rd íto tta  a  tám ad áso k  
lélektani h atása -  nyilatkozta  Urbán
László, a C itibank Corp. New Y ork-i 
k ö zp o n tján ak   m u n k atá rsa,  m iu tán  
részt  vett  a  k o rm án y  és  a  m eg h atá­
rozó gazdasági szereplők részvételé­
vel 
ta rto tt  p é n te k i  értek ezleten . 
U rb án  szerin t b izto sra vehető, hogy 
a  n eg y ed év   ö sszjö v ed elem -fo ly a­
m atai  alapján  a  GDP  nem   a  „picit 
pozitív,  h an em   a  picit  negatív”  ta r­
to m án y b a  esik  vissza,  és  m in d en t 
összevetve  n e m   valószínű,  hogy  ez 
fél éven belül m egváltozna. A b u d a ­
pesti tőzsd ére feltételezhetően a vál­
ság h a tá sá ra  befolyó tőke csak á tm e ­
netileg hozhatja  kedvezőbb  helyzet­
b e a BÉT-et, h osszabb távon csak az 
eu ró p ai  tőzsdék  összefogása jele n t­
h et m egoldást.
[Nem túl...] Folytatás a 13. oldalon >
Hátrányban az MSZP
Újabb közvélemény-kutató regisztrálta a Fidesz-MDF előnyét
A listák támogatottsága az összes megkérdezett körében  (%)
29
22
10
Fidesz-MDF  MSZP
FORRÁS: MEDIÁN
i M unkatársunktól
J e le n tő s  e lő n y re   te tt  sz e rt  sz e p ­
te m b e r k ö z ep é re  a k o rm á n y k o ­
alíció v álasztási  szö v etség re lép ett 
k ét  p á rtja ,  a  F idesz  és  az  M D F  -  
d e rü l  ki  a  M ed ián   K özvélem ény- 
és  P ia ck u ta tó   In tézet leg u tó b b i je ­
len té séb ő l,  am ely   sz e p te m b e r  14. 
és  18.  k ö z ö tt k észü lt  1200  fő m eg-
30
9
Nem 
szavazna 
Nem
tudja
4
. 1
.....raffl.......,IM
1
i
..■ ¡Bä».
Munkáspárt  SZDSZ 
FKGP
k é rd ez ésév e l.  A  v á la sz a d ó k   egy 
listá ró l  v á la s z th a ttá k   ki,  m ely 
p á rtra   v o k so ln á n ak   egy  „jövő  v a ­
sá rn a p i”  szavazáson.  E bben  a  fel­
so ro lá sb a n   sz e p te m b e rb e n   m á r  a 
p o litik ai  re alitá sn a k  m egfelelően a 
„F id esz-M D F   közös  lista”  szere­
pelt.  A  M ed ián -felm érés  az  első 
olyan  országos  rep rezen tatív   vizs­
gálat,  am ely h ez  az  a d a to k a t  az
Egyesült Á llam okat ért te rro rtá m a ­
d á st követően kezdték el felvenni. A 
M ed ián   a d a ta i  sz e rin t  a  la p u n k  
szom bati  szám áb an   közzétett  Gal- 
lu p -k u tatásh o z viszonyítva is n ő tt a 
k o rm án y p árti előny: a teljes nép es­
ség  29 
a 
F idesz-M D F   közös  listára,  m íg  22 
százalék az M SZP-listára.
százaléka  v o k so ln a 
[Elhúzott...] Folytatás a 2. oldalon >
Helyreállt 
a koalíciós 
többség
A Fidesz-frakció a szaktárcával
közösen  olyan  javaslaton  dol­
gozik,  amely  a  csődbe  ment
szövetkezetek  esetében  is  biz­
tosítana  bizonyos  mértékű  tá­
mogatást a külső  üzletrészesek
számára. Úgy tudjuk: a csekély
kormánytöbbség  miatt  a  frak­
ció  szigorúbban  bünteti  a  hi­
ányzó képviselőket.
81 Blázsovics L ívia_______________
Nem   m egszorító  intézkedések­
re,  gazdaságélénkítő  p ro g ra ­
m o k ra  van  szükség,  hogy  M agyar- 
ország a világgazdasági recesszió el­
lenére  is  tartan i  tu d ja a legalább 4- 
4,5  százalékos  gazdasági  növeke­
dést.  Ezért  a  frakció  tám ogatja  a 
k o rm á n y   S zéchenyi-terv  pluszként 
elkeresztelt,  kétszázm illiárd  forint 
érték ű   gazdasági  csom agját,  am ely 
az o tth o n te rem té si tám o g atás bőví­
tését,  az útép ítések  gyorsítását,  v a­
lam in t a vállalkozók további tá m o ­
g atását  célozza  -   közölte  Pokorni
Zoltán,  a Fidesz elnöke S opronban. 
Az  ú thálózat  fejlesztésére  irányuló 
b eru h ázáso k at em elte ki: a tö b b  te ­
lep ü lé st, 
így  S o p ro n t,  S z o m b at­
helyt, Székesfehérvárt, D orogot, Pé­
cset,  Zalaegerszeget  érin tő   ú th áló ­
z at-fejlesztések   ö sszk ö ltség e  302 
m illiá rd   fo rin t,  am ely   ö sszegből 
id én   és  jövőre  83  m illiárd  forintot 
fo rd ítan ak  a beruházásokra. 
[Helyreállt...] Folytatása 3. oldalon >
Házi őrizet: 
jutalom 
a bűnözőknek
ü  H. LOVAS-SZF.NVF.ni_____________
Egyre g y ak rab b an   rendeli el b í­
ró ság   a  házi  ő rizetet  s  a  lak ­
helyelhagyási tilalm at, a re n d ő rség  
előzetes  le ta rtó z ta tá si  in d ítv án y a 
ellenére is.  E lőfordult,  hogy súlyos 
b ű n ö k   elkövetői  k erü lték   el  így  a 
zárk át.  Az  igazságszolgáltatásban 
dolgozók  la p u n k n a k   m eg erő sítet­
ték:  a  re n d ő rség   n e m   tu d ja  m a ra ­
d é k ta lan u l ellátni a házi őrizetesek 
ellenőrzését,  d e  a  lakhelyelhagyási 
tilalom   m egszegői  sem   sz á m íth at­
n ak  m in d ig  szankciókra.
L eg u tó b b   trü k k ö s  to lv ajláso k  
m ia tt  őrizetbe  vett  külföldiek  lak ­
helyelhagyási  tilalm át  ren d elte el a 
P est M egyei Bíróság. Ő ket tö b b  e u ­
ró p ai o rszág b an   is  körözték.  Á m  a 
h á ro m  délszláv férfi egy percet sem  
tö ltö tt  a  kijelölt  helyen,  m egszök­
tek.  A  m áso d fo k ú   tárgyalás  u tán  
viszont  házi  őrizet  helyett  előzetes 
leta rtó ztatást  ren d eltek   el  egy  jó ­
zsefvárosi  késeléses  ügyben  és  egy 
XVI.  kerületi  halálos  lövöldözéses 
ügyben is.
[Házi...] Folytatás a 21. oldalon >

