
N A P O N T A
S P O R T F O G A   D A S
P o lg á ri  n a p ila p
LXIV. évfolyam , 231.  szám
O rszágos k ia d á s •  2001. o k tó b e r 3., sz e rd a
w w w .m a g y arn e m ze t.h u
Á ra:  8 8   fo rin t
M A : M Ü S O R Ú J
S Á G
Igazgató-tőszerkesztő:  Liszkay  G abor • Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  S zényi  G ábor,  T arr  P éter ; 
Lapszerkesztők: Kó A ndrás, Ludw ig Em il, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: G remsperger P éter • Képszerkesztő:  ; 
Koncz G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51.  Telefon: 216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843, fax: 215- 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  dr.  Kövesdi  László Lapigazgató-helyettes:  O strowski  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
|
HiRDETÉSFavÉTEL:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  • Terjeszti a Hírker  Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér I.). 
Telefon: 303-3441, 303-3442. Telefax: 303-344(k közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket ügyfélszolgálat (06-1) 266-0000 telefonszámon •  E lőfizetés külföldről Batthyány Kultur-Press Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail:
|  batthyany@kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  Számlaszám:  5022062226304019 
1  Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16 128 forint • Nyomta- 
|  tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: B urján  N orbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: L udw ig Emil
BELFÖ LD
V állaljuk a tényeket!
Az Axe) Springer Magyarország megyei napilapjai
témaválasztásukban és megfogalmazásukban az ellenzék érték­
rendjét tükrözik -  derült ki a Kontroll Csoport vizsgálatából.
KÜLFÖLD
Indul az EMTE
Négy helyen, 1200 diák részvételével nyílik meg az
Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE): az ünnepségsoroza­
ton Magyarország a legmagasabb szinten képviselteti magát
GAZDASÁG
Földön a Swissair-gépek
összes járatát felfüggesztette tegnap a svájci légi-
társaság. Hitelezői lefoglalták gépeit, az olajcégek pedig nem
szolgálták ki hajtóanyaggal.
KULTÚRA
Kávéházi m ulatságok
Versenyre kelhetnek-e a magyar sztárok a latin­
amerikai szappanoperák szereplőivel? Vasárnap esténként az
ml  Kávéház című új vígjátéksorozata felel a kérdésre.
Német utódja lesz
Michael Lakenek
Egy ed d ig  B rü ssze lb en  d o lg o zó  
n é m e t u n ió s tisztv ise lő ,
Jü rg en   K o p p én  lesz M ich ael 
Laké u tó d ja , az E u ró p a i  Bi­
zo ttsá g  m ag y a ro rsz ág i deleg á 
ció ján ak  új vezetője,  tu d ta  
m eg az M TI a b u d a p e s ti k é p ­
viseleten. M ichael  L aké h á ­
ro m év i nagyköveti tev ék en y ­
ség u tá n  o k tó b er végén tá v o ­
zik  B u d a p estrő l.  Az E urópai 
B izo ttság  b u d a p e s ti delegá­
c ió já n ak  új  vezető je v á rh a ­
tó a n  n o v e m b e r ele jén  érkezik 
a  m ag y ar fő v áro sb a.  (M T I)
Vészterv készül
az olajellátásra
Készül az o lajellátás a k a d o z á sa  e l­
leni v é sz te rv  a rra  az e se tre , h a 
a k ö zel-k eleti k a to n a i akció 
m ia tt h iá n y  je le n tk e z n e  az 
o lajsz állítá so k b a n  -  közölte 
teg n a p  a N em zetk ö zi E n erg ia- 
ügyn ö k ség  (IE A ).  E gyelőre 
n em   fo n to lg atják  a stra té g ia i 
o lajtartalé k o k  b e v etését.  A 
k a to n a i a k ció k  é rin th e tik  Ira- 
k o t, s ezzel  n a p i k é tm illió  
h o rd ó n y i olaj  so rs á t b e lá th a ­
ta tla n   m ó d o n  b efo ly áso lh atja. 
Az lE A -hoz ta rto z ó  31  fejlett 
tő k és o rsz ág  a zo n   elő írásh o z 
igyekszik ta rta n i  m a g á t,  m i­
sz e rin t ta rta lé k a in a k  sz in tje  
é rje  el h á ro m h a v i o la jim p o rt­
ju k  m en n y iség ét.  (M T I)
KÖM: egy hónapon
belül új államtitkár
A  K ö rn y ezetv éd elm i  M in isz té ­
' 
riu m   n é h á n y  n a p p a l e zelő tt 
sz ív in fa rk tu s b a n  e lh u n y t köz- 
ig azg atási á lla m titk á ra , 
S k u ltéty  S á n d o r u tó d já ró l egy 
h ó n a p o n   belül d ö n t T u ri- 
K ovács Béla sza k m in isz te r. 
Jelenleg V ass  N á n d o r, az e u ­
ró p a i  u n ió s in te g rá c ió é rt fele- 
lŐs h ely ettes á lla m titk á r látja 
el ezeket a fe la d ato k a t.  A M a ­
g y ar N em zet é rte sü lé se i sz e ­
r in t a  k ö z ig a zg a tási á lla m tit­
k á ri p o sz tra  V ass N á n d o ro n  
kív ü l jó  eséllyel p ály ázik  
L ánszki  Im re, a m in isz te r je ­
lenlegi k a b in e tfő n ö k e  és E rd ei 
G yörgy is.  (J.  Á.)
Több pénz kell
az agrárlumnak
L egalább  1500 m illiárd  fo rin tra  
len n e szükség ah h o z, ho g y  a 
m ag y ar ag ráriu m  elérje az u n i­
ó s versen y k ép esség  szin tjét -  
állítja M észáros Gyula, a M a­
gyar A g rá rk am a ra  fő titk ára. 
M észáros G yula sz e rin t a k ét 
alap v ető  ten n iv aló  a m agyar 
a g rá riu m b a n  a piaci stab ilitás 
k ialakítása, v alam in t jó  p o z í­
ciók elérése az unió s c sa tlak o ­
zási tárgyalásokon.(M T I)
Mol-PKN: létrejön 
a régió olajóriása?
K izárólagos tárgyalásokba kezd 
cég  n em   zárkózik  el.  É rd ek lő d é­
sü n k re  azt  közölték:  készek  arra, 
hogy  lehetővé  tegyék  a  tu lajd o n - 
szerzést a lengyel cég szám ára.
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
a  lengyel  k o rm á n y   a  m agyar 
olajipari  v állalattal,  a  M ól  Rt.-vel  a 
lengyel  PKN  Ő rien  olajcég  17,58 
sz ázalék o s  ré szv é n y c so m a g já n a k  
m egvételéről  -   jele n te tte   b e  a  teg­
n a p i 
lengyel  k o rm á n y ü lé s  u tán  
Aldona Kamela-Sowinska k in cstá r­
ügyi m in iszter. Ezzel V arsó g y ak o r­
latilag  h ozzájárult  ahhoz,  hogy  a 
m ag y ar cég érdekeltséget szerezzen 
a lengyel olajipari társaság b an .
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 3 3
A lengyel k o rm á n y n a k  a zo n b an  
is 
feltétele,  hogy  a  PKN  Ő rien 
u g y a n e k k o ra   ré sz e se d é st  sz e re z ­
h essen  a M ol-ban, am itől a m agyar
Bizonyíték a terroristák ellen
Megnyílt az út a hadműveletek előtt
•   Bush szóbeli gesztusa a palesztinoknak
Egy tálibpárti tüntető Pakisztánban bottal támad a nemzetközi sajtó képviselőire 
fotó: reuters/jerry lampen
A  NATO  állandó  tanácsa  keddi  ülésén  úgy döntött:  az  Egyesült
Államok im m ár egyértelmű bizonyítékokkal szolgált arra, hogy
a  szeptember  11-i  példátlan  terroristatám adásokat  külső  erők
intézték  nagyvárosai  ellen, következésképp  életbe  lép  a  szövet­
ség alapokm ányában lefektetett kollektív védelem intézménye.
HÍ RÖSSZEF OGLALÓ
L ord  Robertson  fő titk á r  k ije ­
le n te tte ,  h o g y   a  tá m a d á st  „a 
w a sh in g to n i  sz e rz ő d é s  5.  cikkelye 
a la p já n   k e ll  k e z e ln i,  am e ly   k i­
m o n d ja , ho g y  h a  valam elyik euró-
p ai vagy ész ak -a m e rik ai szö v etsé­
gest  tá m a d á s  éri,  azt  v a la m e n n y i­
ü k  elleni tá m a d á sn a k  te k in tik ” .  A 
tan ács  ülésén  olyan  b izo n y íté k o ­
kat  m u ta tta k   b e  az  a m e rik a ia k   -  
tö b b ek  k ö z ö tt a jele n  lévő m ag y a r 
k ép v iselő n ek  is -   , am ely ek  k é tsé ­
get  k izá ró an   b izo n y ítják ,  hogy  a 
az  Oszama  bin
tá m a d á s o k a t 
Laden  v ezette  al-K aid a  szervezet 
h a jto tta   v é g re ,  a m e ly   k ö tő d ik  
p á rtfo g ó já h o z , 
az  a fg a n isz tá n i 
tálib   re n d sze rh e z.
George  Bush  a m e rik a i  eln ö k  
id ő k ö zb en  -   m egfigyelők szerin t a 
te rro ris ta e lle n e s   k o a líc ió   a rab  
tag ja in a k   sz á n t  -   b e je len tést  tett, 
a m ik o r  k ije le n te tte ,  h o g y   „egy 
p ale sz tin   állam   m in d ig   is  részét 
k é p ez te  az a m e rik a i te rv e k n e k ” .
Egy  k ü lfö ld i 
titk o s s z o lg á la t 
„ m a g as  b e o sz tá sú  
ille té k e sé tő l” 
s z á rm a z ik  
az  az 
in fo rm á c ió , 
a m e ly   s z e rin t  az  e g y e sü lt  á lla ­
m o k b eli  m e ré n y le tso ro z a t  e lő tti 
n a p o n   O szam a  b in   L aden  tele fo ­
n o n  
tá jé k o z ta tta   a n y já t,  h o g y  
m o s ta n á b a n   n e m  
tu d n i 
m e g lá to g a tn i  D a m a s z k u sz b a n , 
a h o l  él,  s  fe lte h e tő le g   „ h o ssz ú  
id eig ”  a rra   sem   lesz  m ó d ja ,  ho g y  
h írt a d jo n   m ag á ró l.
fo g ja 
Továbbiak a 8. és a 9. oldalon
g  Munkatársunktöi._____________
Pokorni
levele
Medgyessyhez
A E id e sz -M a g y ar  Polgári  Párt 
szeretn e  tisztán  látni  a b b an   a 
k érd ésb en , hogy Ön  m int szocialis­
ta jelölt egyetért-e  ( . . . )   azzal,  hogy 
p á rtja  vezetői  n a p o n ta   intéznek tá ­
m ad ást az em berek, a családok biz­
to n sá g é rz e te   ellen 
-   o lv ash ató  
Pokorni  Zoltán  p á rte ln ö k   Med-
gyessy Péterhez cím zett levelében. A 
Fidesz  elnöke  szerint  „súlyos  b i­
z o n y ta la n sá g  
az 
M SZP so ra ib an ”, a szocialisták n yi­
latk o z ataik k a l  ug y an is  k étség b e 
v onják a k o rm án y  által te tt intézke­
d ések  in d o k o ltság át,  m ik ö zb en   a 
szavazáskor  helyeslik  és  egyetérté­
sükről,  tám o g atásu k ró l  biztosítják 
a k o rm án y  tevékenységét.  A politi­
k us a rra  kéri  az M SZP  m in iszterel­
nök-jelöltjét, ha valóban az összefo­
gás,  az  egység és  a  nyugalom   híve, 
„ak k o r h asso n  oda, hogy p ártja ve­
zetői a  polgárok józan többségének 
oldalára álljanak.”
ta p a sz ta lh a tó  
M edgyessy  P éter  helyett  Léná­
vá i Ildikó,  az  M SZP  alelnöke  vála­
szolt P okorni Z oltán levelére.  A p o ­
litikus kitért  a rra ,  hogy a  szocialis­
ták   állásfoglalásban  rögzítették  az 
em berek,  a  családok  b izto n ság ér­
zetének növelése érd ek éb en  m egfo­
galm azott vélem ényüket. E nnek lé­
nyege:  „Szükség van olyan  nem zeti 
konzultációs  fo rm ák   kialakítására, 
am elyek  a  m egelőzést  szolgálják, 
hiszen a terro rizm u s elleni h arc leg­
fo n to sab b  eszköze a m egelőzés.” Az 
M SZP a nem zeti összefogás é rd ek é­
ben  kezdem ényezte,  hogy  a  k o r­
m á n y   terjesszen   az  O rszággyűlés 
elé n em zeti biztonsági stratégiát, és 
alakuljon  m eg  a  terrorizm uselleni 
n em zeti tanács. Lendvai sajn álato s­
n a k  tartja, hogy jav aslatu k  ny o m án  
született m ó d o sító  indítványaikat a 
Fidesz  frakciója  az  O rszággyűlés­
ben elutasította.
«  G. Juhász Judit________________
Sietősen
lezárt
nyomozások
Bá r  a  b ű n ü ld ö z ő   szervek  szá­
m á ra   n y ilv á n v a ló ,  ho g y   az 
e m b e rc se m p é sz e t  a  h a tá ro k o n   á t­
n y ú ló  szerv e z ettsé g et  igényel, M a­
g y a ro rszá g o n  n em zetk ö zi b ű n sz ö ­
v e tség b e n   elk ö v e tett  e m b e rc se m ­
p é sz et ü g y éb en   m ég  n e m  szü letett 
ítélet -  állítja Barabás Tünde k u ta ­
tó,  az  O rszág o s  K rim inológiai  In ­
téz et  m u n k a tá rs a .  A  sz a k e m b e r 
úgy  véli,  h o g y   a  m ag y ar b ű n ü ld ö ­
ző  sz e rv e k   igyekeznek g y o rsan   le­
z árn i  a  n y o m o zá so k a t,  ezért n e m ­
igen k e rü l so r a m ély eb b  ö sszefüg­
g ések  fe ltárá sá ra.
[Ember...] Folytatás a fi. oldalon >
Szigorú lépések 
a pénzmosás ellen
A kormány tegnapi döntésével újabb  1,5 százalékkal nő a nyug­
díj, és november  1-jétől mindenki szám ára ingyenessé válnak a
fogmegtartó  kezelések.  Határozat  született  a  pénzmosás  elleni
szigorúbb fellépésről, illetve a lobbitörvényről.
H  B l á z s q v ic s____ _____________________
Szig o rú b b an  lép fel a k o rm án y  a 
pén zm o sás ellen, az erről szóló 
jo gszabálytervezeteket  teg n ap   fo­
g ad ta  el  a  kabinet.  Az  intézkedés- 
csom ag  egyik  legfontosabb  elem e, 
ho g y   m eg szű n n e k   a  b e m u ta tó ra  
szóló,  a n o n im   betétek.  Varga  Mi­
hály pénzügym iniszter elm ondta: a 
jöv ő b en  a  p énzintézetek n em   n y it­
h a tn a k   ilyen  b etéteket,  és  a  m ár 
m eglévő  an o n im   szám lák  tu lajd o ­
n o sa in ak  a zo n o sítan iu k  kell ö n m a ­
gukat.  -   M indezt  a  pénzintézetek 
úgy hajtják végre, hogy a b etéttu laj­
d o n o so k at ne érje k ár -  tette hozzá. 
A  k o rm án y   előterjesztése  értelm é­
b en   a  kétm illió  forint  feletti  kész­
p én z ki- és befizetésekor vagy ilyen 
összegű  szerződéskötésnél  fel  kell 
fedni a  tulajd o n o s szem élyét, és b i­
zonyos  esetekben  a  h itelintézetek­
nek  is  el  kell  végezniük  az  ügyfél­
azonosítást.
[Szigorú...] Folytatás a 3. oldalon >
A  PK N  O rlen ért  n ag y o n   éles 
k ü z d e lm e t  fo ly ta t(o tt)  a  M ól  és 
osztrák riválisa, az OMV.  Ez u tóbbi 
cég  tegnap  azt  közölte:  a  távozó­
félben lévő lengyel k o rm án y  d ö n té ­
se ellenére sem  ad ják  fel a h arco t. A 
PKN L engyelország legnagyobb k ő ­
o laj-fin o m ító ja   és  k ő o la jte rm é k ­
forgalm azója.  M eghatározó  nagy- 
és  kiskereskedelm i  h álózattal  re n ­
delkezik,  am i  m ag áb an   foglalja  a 
legnagyobb  lengyel  tö ltő á llo m ás­
h álózatot is.
(A Mól...] Folytatás a 11. oldalon >

