
LXIV. évfolyam, 235. szám 
Országos kiadás • 2001. október 8„ hétfő 
www.magyarnemzet.hu 
Ára:  7 7  forint
M A :
T E
L
E C O M P U T E R
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter  ; 
l apszerkesztők: Kő András Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger Péter • Képszerkesztő:  * 
Koncz György •  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274, 476-213.1, 06-30-916-3843, fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. •  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű  Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  dr.  Kövesoi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária Terjesztési  igazgató:  Csóry  György ;
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441, 303-3442. Telefax: 303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarék 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint,  fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  Burján  Norbert igazgató  ■  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X ■  Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Bővülő utazási kedvezmény
Az Ifjúsági és Sportminisztérium tárgyalásokat
folytat arról, hogy az utazási ifjúsági kedvezmény a vasút mel­
lett a Volán járatain is érvényes legyen.
KÜLFÖLD
Peresz kompromisszumra kész
Simon Peresz izraeli külügyminiszter a paleszti­
nokkal kötendő történelmi kompromisszum és a palesztin ál­
lam megteremtése mellett foglalt állást
GAZDASÁG
Derűlátók a hetek
A világ hét legfejlettebb ipari demokráciájának a
pénzügyminisztere a szeptember 11-i terrortámadások nyo­
mán is derűlátó a világgazdaság kilátásait ¡Illetően.
KULTÚRA
Két színész élete képekben
Latinovits Zoltán huszonöt Ruttkai Éva tizenöt éve
nincs közöttünk A színészóriásokra emlékezik a Vígszínházban
Keleti Éva fényképkiállrtása.
Megindult a válaszcsapás
Bush: A mostani akció egy tartós, átfogó kampány nyitánya ■ Bombák hullanak Kabulra
Az Egyesült Államok Nagy-Britanniával közösen támadást kezdett
az amerikai célpontok elleni terrortámadásért felelős csoportokat
bújtató afganisztáni tálib rendszer célpontjai ellen -  jelentette be
televíziós beszédében tegnap este George W. Bush amerikai elnök.
„A mostani akció egy tartós, átfogó és lankadatlan kampány nyitá­
nya a terrorizmus ellen” -  jellemezte az akciót az elnök.
MN- Ö S S Z E Á L L Í T Á S
Egyelőre  a  támadások  a  tálibok 
és az al-Kaida szervezet bázisai 
ellen  irányulnak.  Az  Afganisztánra 
mért amerikai ellencsapás részeként 
támadás érte a fővárost, Kabult, va­
lamint a hatalmon lévő tálib rezsim 
fellegvárát, Kandahár városát is. Su­
gárhajtóművek  zúgása  hallatszott, 
majd  mennydörgésszerű  robbaná­
sok rázták meg vasárnap este (helyi 
idő  szerint  éjjel)  az afgán  fővárost, 
Kabult.  Az  első  becsapódás  után 
csaknem azonnal az egész városban 
megszűnt  az  áramszolgáltatás.  Öt 
hatalmas  robbanás  volt  hallható, 
majd  a  légelhárítás  lövéseinek zaja 
hallatszott. A városban kijárási tila­
lom  van  érvényben.  „Támadás  ért 
bennünket”  -   mondta  egy  tálib 
tisztviselő  Kabulban,  akit  Pakisz­
tánból telefonon értek el. -  „A város 
déli részét bombázzák. A mi fegyve­
reink is tüzelnek.”
Szakértők  szerint  valószínű, 
hogy az Indiai-óceán felől, hajókról 
indított  Tomahawk  robotrepülőgé­
pekkel mértek csapást a tálib rend­
szer  katonai,  vezetésirányítási,  lég­
védelmi létesítményeire, de az is el­
képzelhető,  hogy  a  Diego  Garcia 
anyahajóról 
felszállt  B-52-esek 
használtak  ehhez  hasonló  AGM- 
86C  típusú  cirkálórakétákat.  Nem 
zárható ki, hogy a támadáshoz csat­
lakoztak a B-2-es lopakodó bombá­
zók műholdas vezérlésű, szabadesé­
sű bombáikkal is. Kisebb hatótávol­
ságú,  harcászati  vadászbombázók 
bevetését  a  hadművelet  mostani, 
korai szakaszában nem valószínűsí­
tették.
A  pakisztáni  székhelyű  AIP  af­
gán  hírügynökség egy  tálib  szemé­
lyiséget idézett, aki szerint amerikai 
gépek  a  kabuli  repülőtérhez  közeli 
területet  és  a  főváros  északi  részét 
lőtték.  „A repülőtér közelében sűrű 
füst emelkedik” -  írja a hírügynök­
ség.  A  Reuters gyorshíre  szerint az 
egyik lövedék a kabuli védelmi mi­
nisztérium közelében csapódott be.
A CNN hírtelevízió szerint Afga­
nisztánban  Kabul  és  a  déli  Kanda­
hár mellett támadás érte a keletebb­
re  fekvő  Dzsalálábád  városát  is. 
Egyes  információk  szerint  ebben  a 
térségben  bujkál  jelenleg  Oszama
bin  Laden,  az egyesült  államokbeli 
terrortámadások  legfőbb  gyanúsí­
tottja.  Nagy-Britannia  is  részt  vesz 
az Afganisztán elleni katonai műve­
letben  -   jelentette  be  beszédében 
George  W. Bush amerikai elnök. El­
mondta,  hogy a  csapások precízen 
kiválasztott  katonai  célpontok  -  
tálib katonai létesítmények és terro­
ristatáborok -  ellen irányulnak.
A Fehér Ház szóvivője vasárnap 
bejelentette: „új frontot” nyitottak a 
terrorizmus elleni küzdelemben. Az 
Egyesült Államok vasárnap katonai 
csapásokat indított Afganisztánban 
a terroristák táborai ellen -  jelentet­
te be televíziós  beszédében  George
W.  Bush.  A  támadások  egyelőre  a 
tálibok és az al-Kaida szervezet bá­
zisai ellen irányulnak.
Az afgán Északi Szövetség veze­
tői a CNN-nek nyilatkozva elmond­
ták,  az  egyik  lehetséges  forgató- 
könyv, hogy néhány napos amerikai 
bombázás  után  a  tálibellenes  erők 
minden  eddiginél  általánosabb  of­
fenzívat  indítanak  a  tálibok  ellen. 
Hozzátették,  ez  csak  a  lehetséges 
forgatókönyvek egyike.
T ovábbiak á 8 . és a 9 . oldalon
Emlékezés a vértanúkra
Gróf BATTHYÁNY LAJOS
m a c v a r o r s / m ; e l s ő  m in l s z t  e r e l n ő k e
1807-  1849
Terrorista Szófiában?
Bulgáriában őrizetbe vettek egy 
fegyveres férfit, aki a hatósá­
gok szerint veszélyeztette négy, 
a NATO-tagjelölt országok szó­
fiai csúcstalálkozóján részt ve­
vő külföldi államfő életét. A 
csütörtökön történt esetről 
szombaton számolt be Bojko 
Boriszov, a bolgár belügymi­
nisztérium főtitkára. A rendkí­
vül veszélyes bűnözőt a Hilton 
szálló közelében vették őrizet­
be. A tíz közép- és kelet-euró­
pai ország állam-, illetve kor­
mányfői pénteken tartottak ta­
nácskozást, amelyen teljes tá­
mogatásukról biztosították a 
NATO-t a terrorizmus elleni 
küzdelmében. (MTI)
A kommunizmus
áldozatairól
A kommunista diktatúrák áldoza­
tainak állított emlékművet -  
az országban elsőként -  a 
Magyar Vidék Fejér Megyei 
56-os Szervezet Székesfehér­
várott. Hermán István, a szer­
vezet elnöke azt hangoztatta: 
mindent el kell követni, hogy 
a diktatúra soha többé ne is­
métlődhessen meg. Az 1956- 
ban halálra ítélt Wittner Má­
ria arra hívta fel a figyelmet, 
hogy ,,’56-tal szemben még 
túl sok a társadalmi igazság­
talanság”. (MTI)
Értesít
a nyugdíjbiztosító
Mától Budapesten, a következő he­
tekben pedig az ország többi 
településén is kézbesíti a posta 
az Országos Nyugdíjbiztosítási 
Főigazgatóság értesítőjét, 
amely a munkavállalókat a 
2000. évi biztosítási időről és 
nyugdíjjárulék-köteles jövedel­
méről tájékoztatja. Mészáros 
József főigazgató elmondta: a a 
posta október 8. és november 
15. között juttatja el az értesí­
téseket, amelyek alapján az 
érintettek nyomon követhetik, 
hogy foglalkoztatójuk milyen 
adatokat közölt róluk. (MTI)
Sikeres pályázatok
Rendkívül sikeresek a Széchenyi- 
terv Vállalkozáserősítő Prog­
ramjának minőségirányítási 
és környezetközpontú irányí­
tási rendszerekre, valamint a 
NATO-előírásokat kielégítő 
minőségtanúsítások támoga­
tására vonatkozó pályázatok -  
derül ki a Gazdasági Miniszté­
rium tájékoztatójából. Január 
15-i meghirdetése óta mintegy 
1100 pályázatot nyújtottak be. 
Az eddig elbírált pályázatok 
alapján közel hatszáz nyertes 
kapott 270 millió forint támo- 
(M. Gy.)
1 2   3  5
Országszerte és a Kárpát-medence magyarok lakta települése­
in, tucatnyi helyszínen több ezren emlékeztek október 6-án az
1848-49-es szabadságharc mártírjaira. Aradon, a vértanúk ro­
mán  és  magyar  zászlókkal fellobogózott  emlékhelyénél  Dávid
Ibolya igazságügy-miniszter szólt az egybegyűltekhez, a buda­
pesti megemlékezésen  Rockenbauer Zoltán kulturális  minisz­
ter  szólt a jelenlévőkhöz.  A  fővárosban,  a  Batthyány-örökmé-
csesnél Pokorni Zoltán, a Fidesz elnöke kijelentette: Batthyány
Lajos, az első felelős független magyar kormány miniszterelnö­
ke a polgári átalakulás egyik legnagyobb formátumú képviselő­
je volt.
MN- ÖS S Z E ÁL L Í T ÁS
Aliit  demokratává,  a  szabad­
ságharc igaz honfivá tette va- 
lamennyiüket.  Mindahányan, 
származásukra,  nemzetiségükre 
való  tekintet  nélkül,  magyar  fő­
rangú katonatisztek voltak, és Ma­
gyarországért haltak meg -   emlé­
kezett  meg  a  tizenhárom  aradi 
vértanúról  Rockenbauer  Zoltán
kultuszminiszter  szombaton,  a 
Batthyány-mauzóleumnál.  -   A 
vértanú hősök az életnek üzennek, 
halálukból  új  remény született,  új 
élet  fakadt  -   mondta  ünnepi  Be­
szédében  a  miniszter.  Kitért  arra 
is:  a  vértanúk  a  2001.  esztendő 
Magyarországáért  is  életüket  ál­
dozták. -  Bármit is hozott a sors, a 
magyarságban mindig élt a vágy a 
nyugodt, gyarapodó  polgári  lét,  a 
család megtartó melege, á demok­
rácia, a nemzeti függetlenség iránt 
-  mutatott rá a politikus.
A  megemlékezés  után  Mádl
Ferenc  köztársasági  elnök,  Áder
János,  az  Országgyűlés  elnöke  és 
Rockenbauer  Zoltán  helyezett  el 
koszorút a mauzóleumnál.  Lerót­
ták  kegyeletüket  a  parlamenti 
pártok képviselői,  az Álkotmány- 
bíróság  és  a  Legfelsőbb  Bíróság 
elnöke és Göncz Árpád volt állam­
fő is. A Honvédelmi Minisztérium 
koszorúját  Szabó  János,  a  tárca 
vezetője  és  Fodor Lajos vezérkari 
főnök  kísérte.  Budapest  nevében 
Schiffer János főpolgármester-he­
lyettes  tisztelgett  a  vértanúk  em­
léke előtt.
Kegyeletes  szívvel jöttünk  ide, 
nemzeti  érzéssel  és  tisztelettel, 
hogy fejet hajtsunk az aradi mártí­
rok  előtt.  -   mondta Dávid Ibolya
igazságügy-miniszter  szombaton 
délelőtt Áradon, a  13 kivégzett tá­
bornok emlékhelyénél.
[K á r p á t - m e d e n c e i. . . ]  
F o ly ta tá s a  3.  o l d a l o n  >
Népszerű 
a franchise
g  SzAjr.Ai Csaba__________________
Magyarországon  évente  átla­
gosan 10-15 százalékkal bő­
vül  a  franchise vállalkozások szá­
ma,  jelenleg  hozzávetőleg  20-25 
ezer hazai cég kapcsolódik valami­
lyen  rendszerhez.  A  franchise  a 
vállalkozók  között  létrejövő  szer­
ződéses kapcsolat, amelynek kere­
tében az egyik fél -  a rendszergaz­
da -  jogokat ad át a másik félnek -  
az átvevőnek -  azzal, hogy az átve­
vő  a  rendszernek  megfelelő  tevé­
kenységet végezzen.
A  kimutatások  szerint  csak­
nem 5 százalékát éri el a franchise 
hálózatok  részesedése  a  kereske­
delmi  forgalomból,  az  arány  az 
Európai  Unióban  15-25  százalék 
között  mozog,  az  Egyesült  Álla­
mokban  pedig  meghaladja  a  35 
százalékot. Miután ezt a konstruk­
ciót  tipikusan  a  kis-  és  közepes 
vállalkozásokra  „szabták”,  a  fej­
lesztések  támogatására  idén  már 
pályázatot  írt  ki  a  Gazdasági  Mi­
nisztérium  a  Széchenyi-terv  vál­
lalkozáserősítő programja kereté­
ben.  A  Magyar  Franchise  Szövet­
ség  üdvözli,  hogy  államilag  is  tá­
mogatják  ezt  az  üzleti  kapcsolat- 
rendszert,  és  mint  azt  a  szakmai 
szövetség  elnöke  lapunknak  el­
mondta, kritikáik pusztán  techni­
kai jellegűek.
Bővebben a  11. oldalon
7 7 0 2 3 7
37
Az államfő lerója kegyeletét az első felelős magyar miniszterelnök m au­
zóleum ánál 
FOTÓ: KONCZ GYÖRGY

