
A
P
N
S P O R T F O G A D A S   !
N
O
A
T
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam, 236. szám
Országos kiadás • 2001. október 9„ kedd
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
Lapigazgató:  dr.  K ovesdi  L ászló Lapigazgató-helyettes:  O strow ski  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgyI  H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Igazgató-főszerkesztő:  Liszk ay  G ábo r Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H o rváth  G ábo r,  Szényi  G ábo r,  T a r r  P éter
Lapszerkesztők: Kő A nd rás, L udw ig E m il, S zerető S zabo lcs ■ Művészeti vezető: G rem sperg er P éter • Képszerkesztő: 
Koncz G yörgy • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  • Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. y„ Pf. 74. •  E  mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  Korlátolt 
Felelősségű  Társaság •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága  (HELP)  •  E lőfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással  a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
L
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lő fizetés kü lf ö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-.8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős vezető:  B u rján N orbert igazgató •  Vidék 
I96N: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: K ő  A ndrás
BELFÖLD
Örökségvédelmi törvény
A napokban megkezdi működését a Kulturális
Örőkségvédelml Hivatal, amely az örökségvédelml törvény­
ből adódó hatósági jogköröket gyakorolja.
m H B M B
KÜLFÖLD
Japán bocsánatkérés
Koidzumi Dzsunicsiro japán miniszterelnök teg­
nap Pekingbe érkezett, és bocsánatot kért a kínai néptől az
1937-1945 közötti japán megszállás miatt
GAZDASÁG
Növekvő nyereség
lami Felügyeletének beszámolóját A PSZAF szerint az idén
gyorsult a bankok mériegfőösszegének növekedési üteme.
izugyi:
KULTÚRA
Egy polgárasszony vallomásai
Ami elmúlt -  Egy polgárasszony vallomásai cím­
mel adta ki a Helikon Kiadó Márai Sándor nagynénje,
M. Hrabovszky Júlia, .Zsüli néni' emlékiratait.
Magyar áldozat
Abháziéban
Szergej Samba abház külügymi­
niszter tudomása szerint egy 
magyar főtiszt is a szerencsét­
lenül járt katonai megfigyelők 
között volt, amikor Abbáziá­
ban tegnap feltehetően cse­
csen és grúz partizánok lelőt­
ték az ENSZ-megfigyelők he­
likopterét. A jelentés szerint a 
magyar ENSZ-megfigyelő Tö­
rök László ezredes volt, a ka­
tonai megfigyelők missziójá­
nak helyettes vezetője. A 
Honvédelmi Minisztérium 
sajtófőosztályán közölték, 
hogy várják a hivatalos ENSZ- 
értesítést. (MTI)
Még olcsóbb
a benzin
További négy forinttal csökkenti 
holnap a motorbenzinek árát 
a Mól Rt., a gázolaj ára nem 
változik. Az árváltozást a 
nemzetközi jegyzésárak to­
vábbi csökkenésével magya­
rázza az olajcég. A Mól indok­
lása szerint az elmúlt héten a 
világgazdasági recessziótól 
való aggodalom miatt tovább 
csökkent a kőolaj ára, aminek 
hatása a fogyasztói kereslet 
visszaesése miatt a motor­
benzin jegyzésárában is meg­
jelent.  Holnaptól a 91-es ól­
mozatlan benzin litere 213,50 
forintba, a 95-ös 216,50 fo­
rintba, míg a 98-as 225,50 fo­
rintba kerül. (BMT)
Biztonsági vizsgálat
Pakson
A Nemzetközi Atomenergia Ügy­
nökség társult országaiból ér­
kezett szakemberek kezdtek 
tegnap biztonsági vizsgálatot a 
paksi atomerőműben; az üze­
meltetési biztonság értékelését 
-  a társaság döntése alapján -  
a magyar kormány kezdemé­
nyezte. A vizsgálat az atom­
erőmű szinte valamennyi te­
rületére kiterjed és október 
25-ig tart. (MTI)
Murmanszkba viszik
a Kurszk roncsát
Ha az időjárás is engedi, szerdán 
végső kikötőjébe, a Mur- 
manszk melletti dokkba érke­
zik a tavaly augusztusban el­
süllyedt Kurszk atom-tenger­
alattjáró. A kiemelési művelet 
legnehezebb és legveszélye­
sebb része, a szétfűrészelt ha­
jótest elszakítása a tengerfe­
néktől tegnap hajnalban zaj­
lott le. Ebben a kritikus sza­
kaszban sem robbantak fel a 
Kurszk torpedói, és nem sé­
rült meg a nukleáris üzem­
anyagot tartalmazó reaktor 
sem. (MTI)
Hazánk nem vesz részt katonai akcióban
További támadásokat intéznek a tálib rendszer ellen • Az Északi Szövetség kihasználja a helyzetet
A tálibok ellenzéke támadásba lendült, hogy kihasználja az amerikai-brit légicsapások okozta zavart
Az Egyesült Államok ismét bombázta Afganisztánt, folytatva a ter­
rorizmus elleni harc részeként vasárnap kezdett légicsapások so­
rozatát. A magyar légteret -  noha arra az Országgyűlés lehetőséget
adott -  egyelőre nem vették igénybe a támadásokhoz. Az Egyesült
Államok és Nagy-Britannia által végrehajtott műveletek egyelőre
nem esnek a NATO kölcsönös védelemre vonatkozó alapelveinek
hatálya alá -  jelentette ki a magyar miniszterelnök.
HÍ RÖS S Z E F OGL AL Ó
George W. Bush amerikai elnök 
hétfői  kijelentése  szerint  az 
afganisztáni  célpontok  ellen  inté­
zett  vasárnapi  légicsapásokat  a 
terveknek  megfelelően  hajtották 
végre.  Az  elnök  azon  a  fehér házi 
eseményen  mondott  beszédet, 
amelyen  beiktatták 
tisztségébe
Tóm  Ridgee-t,  a  honi  terület  biz­
tonságáért  felelős  szövetségi  kor­
mányhivatal  igazgatóját.  Ezt  a 
tisztséget  újonnan  hozták  létre,  a 
szeptember  11-én  elkövetett  ter­
rortámadások  nyomán.  Az  Afga­
nisztán  ellen  megkezdődött  kato­
nai  akció  nyomán  Tony Blair brit 
kormányfő hétfőn szintén különle­
ges hadi kabinetet hozott létre.
A  parlamenti  pártok  vezetői, 
képviselői  egybehangzóan  kielégí­
tőnek  minősítették  Orbán  Viktor
miniszterelnök  és  Martonyi János
külügyminiszter  tegnap  délutáni 
tájékoztatását,  amelyet  a  nemzet- 
biztonsági  kabinet  üléséről,  az  Af­
ganisztán elleni katonai csapás fej­
leményeiről, 
illetve  a  brüsszeli 
NATO-tanács  ülésének  részleteiről 
kaptak.  A  hatpárti  tanácskozás 
után a Parlamentben újságíróknak 
nyilatkozva  mindannyian  egyetér­
tettek  abban:  Magyarországot  az 
ügy  kapcsán  semmilyen  veszély 
nem fenyegeti. Fontosnak nevezték 
egyúttal  a  várhatóan  nagy  számú 
afgán menekült humanitárius ellá­
tásának  megoldását.  -   A  terroriz­
mus elleni katonai csapás nemzet­
közi jogi alapja az ENSZ Biztonsági 
Tanácsának  dokumentuma,  és 
nem  a  NATO  washingtoni  szerző­
désének  5.  cikkelye.  Az  akciót  lé­
nyegében az Amerikai Egyesült Ál­
lamok hajtja végre -  mondta Orbán 
Viktor  miniszterelnök  a  hatpárti 
megbeszélést  követő  sajtótájékoz­
tatón.  Orbán  hangsúlyozta:  Ma­
gyarország nem vesz részt a katonai 
akcióban,  ugyanis  nem  katonai 
erőt,  hanem  más  támogatást,  így 
például  Magyarország  légterének 
és repülőtereinek használatát aján­
lotta fel az Amerikai Egyesült Álla­
moknak.
FOTÖ: REUTERS/GLEB GARANICH
-  Ellenállunk Amerikának, aho­
gyan ellenálltunk az oroszoknak is 
-  jelentette be hétfőn az afganisztá­
ni tálib kormányzat szóvivője. Amir
Khan  Muttaqi  elmondta,  hogy  a 
tálib kormány Kabulban rendkívü­
li ülést tartott az országot ért táma­
dást követően, és azon úgy döntött, 
hogy szembeszáll az amerikai-brit 
támadókkal.
Eközben  a  tálibok  ellen  küzdő 
Északi Szövetség bejelentette, hogy 
az amerikai csapások nyomán har­
cosaik  elfoglalták  Gór  tartomány 
székhelyének,  Csákarán városának 
repülőterét.
T ovábbiak a 3., 8., 9. oldalon,
PUBLICISZTIKA A 6., 7. OLDALON
Gazdasági csomagról 
dönthet a kormány
88  M tin ka tAr sa in k tó i._________________
Az  alapkeresettől  függetlenül 
egységesen  emelkedhet  öt­
venezer egészségügyi  dolgozó bé­
re, amennyiben a kormány holna­
pi ülésén elfogadja a nővérek bér­
pótlékáról  készült  rendeletterve­
zetet.
Az  egészségügyben  dolgozók 
munkahelyi  pótlékának  felemelé­
sére  irányuló  intézkedéssel  az  ál­
dozatos  munkát végző ápolói  kör 
tagjait  kívánja  segíteni  a  kor­
mányzat.  Az  úgynevezett  pótlék­
alap  19  080  forintra  emelkedne, 
azaz fejenként csaknem tízezer fo­
rintos lenne a szakdolgozókat ille­
tő bérfejlesztés mértéke. Az idei év 
első  hat  hónapjának  bérstatiszti­
kái  szerint  az  egészségügyi  szak­
dolgozók átlag alapbére 47 236 fo­
rint, a mentőápolóké pedig 48 ezer 
forint  volt.  Ügyelettel,  túlmunká­
val  s egyéb pótlékokkal ez az ösz- 
szeg  megközelítette  a  75  ezer  fo­
rintot.
Várhatóan  dönt  a  kabinet  a 
Széchenyi-terv  pluszként  elneve­
zett,  200  milliárd  forint  értékű 
gazdaságélénkítő  csomagról  is, 
amely egyebek mellett  az infrast­
rukturális  beruházások  felgyorsí­
tását és az otthonteremtési támo­
gatás  kibővítését 
tartalmazza. 
Nincs  kizárva,  hogy  döntenek  a 
földtörvény  módosításáról,  vala­
mint a Nemzeti  Földalap felállítá­
sáról is.
A BÉREMELÉSRŐL TOVÁBBIAK  AZ 5. OLDALON
i Grimm  B ai.ázs
Mint arról már beszámoltunk, 
az első beteg, Róbert Stevens
pénteken  egy  floridai  kórházban 
halt meg,  egy nappal azután, hogy 
nyilvánosságra  került: 
lépfene- 
megbetegedést  észleltek  Floridá­
ban.  A  szakemberek  jelenleg  azt 
próbálják  kideríteni,  hogy  Stevens 
miként kapta meg a fertőzést. Egy­
előre  csak  annyi  biztos:  a  63  éves 
fotóriporter a lépfene (antrax)  leg­
súlyosabb, egyszersmind legritkáb­
Újabb lépfenés beteg
Egy épületben dolgozott a múlt héten elhunyt férfival
Ismét lépfene-megbetegedést mutattak ki az orvosi vizsgálatok
az Egyesült Államokban egy férfinál. Az állami és helyi egészség-
ügyi hatóságok vasárnap bezárták azt a floridai épületet, amely­
ben a múlt héten elhunyt Stevens dolgozott, mivel az épületben
az orvosok szintén megtalálták a lépfene baktériumát.
a baktérium jelen van a szervezeté­
ben,  ki  van  téve  a  megbetegedés­
nek.  A hatóságok szerint az épület 
többi dolgozója esetében alacsony a 
fertőzés esélye, de mindenkivel fel­
veszik a kapcsolatot, aki augusztus 
elseje  óta  megfordult  a  házban, 
hogy megelőző antibiotikumos ke­
zelést kapjon. A lépfenét és a himlőt 
az  esetleges  biológiai  terrortáma­
dások egyik legvalószínűbb  eszkö­
zeként emlegeti a média.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ban  előforduló  fajtájában,  az  úgy­
nevezett tüdőantraxban halt meg.
Az új beteg Róbert Stevensnek 
volt  a  munkatársa.  A  vizsgálatot 
koordináló  szervezet  szerint  Ste­
vens kollégája nem beteg, ám mivel
RENDKÍVÜL RAGÁLYOS, HALÁLT okozó betegség a lépfene. Az antraxot a 
bőr, a tüdő és az emésztőrendszer megfertőzésére képes Bacillus 
anthracis okozza. Lappangási ideje 12 órától öt napig terjedhet. 
Állatokról,  főleg  marhákról,  kecskékről  és  juhokról  terjed  az 
emberre.

