
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam, 240. szám
Országos kiadás ■ 2001. október  13., szombat
www.magyarnemzet.hu
Ára: 8 0  forint
M A : M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  L iszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H o r v á th  G ábo r,  Szényi  G ábo r,  T a r r  P éter  ; 
Lapszerkesztők: Kő A ndrás, L udwig E m il, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: G rem sperger P éter • Képszerkesztő: 
K oncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51.  •  Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74.  • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  dr.  K övesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrow ski  M ár ia •  Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgy
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  Fax:  342-6132  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban, Budapesten  a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:,303-3441, 303-3442. Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
r Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
|  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  E lőfizetés kü lfö ld rő l Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail:
;  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
|  Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint ■ Nyomta- 
|  tás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája •  Felelős vezető: B urján N orbert igazgató •  Vidék 
!  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD,
MSZP-FKGP-egyeztetés?
Uebmann Katalinnak, a Reform Kisgazdapárt el­
nökének állítása szerint bizonyítékai vannak arra, hogy
Torgyán József folyamatosan egyeztet az MSZP-vel.
KÜLFÖLD
Kofi Annan Nobel-békedíjas
Az ENSZ és annak főtitkára, Kofi Annán kapta meg
az idei Nobel-békedíjat, elismerve ezzel elévülhetetlen érde­
meiket a terrorizmus, az AIDS és a háborúk elleni harcban.
GAZDASÁG
Hosszabb futamidő
Várhatóan még idén piacra dobják a tizenöt éves
futamidejű államkötvényt, ami kedvezően hathat az 5-10
éves futamidejű papírok likviditására is.
KULTÚRA
Hrebejk-filmek Budapesten
Világszemléletemet a cseh irodalom klasszikusai
alakították -  nyilatkozza lapunknak a hazánkban vendégeske­
dő cseh filmrendező, az Oscarra is felterjesztett Jan Hrebejk
Félmilliárd a beregi
vállalkozóknak
Az árvíz sújtotta beregi régió mint­
egy 35 milliárd forintot fordít­
hat beruházásokra az állami 
kártalanításból. A lakóházak­
ban és a középületekben kelet­
kezett károk ellentételezése 
mellett a kisvállalkozások talp­
ra állítását mintegy 500 millió 
forinttal segíti a kormány -  
hangsúlyozta Stumpf István a 
Bereg Expón. A kancelláriami­
niszter Vásárosnaményban is­
mertette: a Miniszterelnöki Hi­
vatal hamarosan kiadja azt az 
alapítói határozatot, amely 
szerint a nyíregyházi konzerv­
gyárat a Regionális Fejlesztési 
Holding Rt. tulajdonába adja 
át a Magyar Fejlesztési Bank. 
Mádi László politikai államtit­
kár elmondta: az M3-as autó­
pálya Polgár utáni szakaszának 
építése 2002 után az ukrán ha­
tár irányába folytatódik. (MTI)
Elismert felelősség
Ukrajna tegnap gyakorlatilag el­
ismerte, hogy hadserege fele­
lős az október 4-én a Fekete­
tengerbe zuhant Tu-154-es 
gép 78 emberéletet követelő 
tragédiájáért. Jevhen 
Marcsuk, az ukrán nemzet- 
biztonsági és védelmi tanács 
titkára ugyanis elfogadta a 
katasztrófa okait vizsgáló 
orosz bizottság előzetes állás-
.  pontját, amely szerint a sze­
rencsétlenséget egy Sz-200- 
as ukrán légvédelmi rakéta 
okozta, amelyet a Krím félszi­
getről, egy hadgyakorlaton 
lőttek ki. (MTI)
Tárgyal a Mól
A Mól kizárólagos tárgyalásokat 
kezdett a lengyel olajipari 
cég, a PKN részvényhánya­
dának megvásárlásáról -  je­
lentette be a magyar olajipa­
ri társaság. A Mól megálla­
podást írt alá a Nafta 
Polskával, és exkluzív tár­
gyalásokat kezdett arról, 
hogy tulajdont szerezzen a 
Polski Koncern Naftowy 
Őrien S. A.-bán.  (MTI)
TARTALMÁBÓL:
KAPUZÁRÁS
Az SZDSZ-nél elfogyott a tolerancia
(21.0.)
AKABULI FRANKENSTEIN
Amerika  valam ennyi  kreatúrája
Washington ellen fordult 
(26. o.)
AZ ÜGYNÖK VIZSGÁJA
A futballistakereskedelem  a  világ
egyik legjobb üzlete 
(31. o.)
Kétszeres bérpótlékalap
Hét és félmilliárd forintos kormányzati segítség az OTP-adósoknak
Október  1-jétől visszamenőleges hatállyal duplájára emelkedik
120  százalék  volt.  Ez  utóbbi  in­
a három műszakban dolgozó ápolónők, szülésznők, műtőssegé­
tézkedés az intenzív terápiás osz­
dek, valamint a kivonuló mentők pótlékalapja. A szociális terü­
tályok  orvosait,  szakassziszten­
leten  ellátottak  gondozásában közvetlenül részt vevők pótlék­
seit,  ápolónőit  és  a  műtős  szak- 
alapja is 120 százalékra emelkedik -  döntött tegnap a kormány.
asszisztenseket  érinti,  számukra 
A kabinet  7,5  milliárd forintot biztosít az OTP-lakáshitel-adó-
az emelés  az idén  plusz 4770 fo­
sok hátralékának rendezésére.
rintot, 2002-ben 5130 forintot je­
lent havonta. A kormány döntése 
mintegy  ötvenezer  egészségügyi 
dolgozót érint, az idei béremelés­
re  szánt  1,5  milliárd  forintot  a 
költségvetés  általános  tartaléká­
ból fedezik. A jövő évi béremelés 
9,3  milliárd  forintos  költségeit  a 
Pénzügyminisztériumnak  kell 
megtalálnia  -   tette  hozzá  a  mi­
niszter.
[ P l u s z f o r r á s. . . ]   Folytatás a 2. oldalon >
hatvanról  százhúsz  száza­
lékra  emelkedik  a  három  m ű­
szakban  dolgozó  ápolónők,  szü­
lésznők, műtőssegédek, valamint 
az  Országos  Mentőszolgálat  ki­
vonuló  állományának  pótlék­
alapja  -  jelentette be Mikola Ist­
ván egészségügyi miniszter a ka­
binet  tegnapi  ülése után.  Hozzá­
tette:  ez az érintetteknek az idén 
9540, jövőre pedig több mint tíz­
ezer  forint  pluszjövedelmet  je­
lent havonta.
Mikola  István  szólt arról  is:  a 
bérfeszültség oldása érdekében a 
kabinet  150  százalékra  emelte  a 
pótlékalapot  ott,  ahol  ez  eddig
Duplájára,  azaz  a  jelenlegi 
i M unkatársainktól
Nem lesz gát 
a Dunakanyarban
M H uth Gf.bof.1 y_____________
Hamarosan  szakértői  szinten 
folytatódik  a  bősi  tárgyalás- 
sorozat.  Székely László dunai kor­
mánybiztos  szerint  az  egyezkedés 
immár  a  magyar  fél  által  kijelölt 
úton halad, Szlovákia időhúzó tak­
tikáját azonban nehéz kivédeni.
A  kormánybiztos  elismerte, 
hogy a vízlépcsőügy már  nem  él­
vez  kiemelt, politikai  támogatást 
Magyarországon, de úgy véli: ez a 
végeredmény  szempontjából  elő­
nyös  is  lehet.  Szinte  bizonyosra 
vehető,  hogy  a  választások  előtt 
nem  sikerül  lezárni  az  évtizedes 
konfliktust.
A hónap utolsó napjaiban két, 
szlovák és magyar szakemberek­
ből álló csoport kezdi meg mun­
káját  -   jelentette  be  Székely 
László tegnap újságírók előtt. El­
mondása szerint a folyamgazdál­
kodási,  környezetvédelmi,  hajó­
zási  és  energetikai  munkacso­
port  kizárólag  a  Szigetközt 
értintő  kérdésekkel  foglalkozik 
majd.
A  jogi  munkacsoport  pedig 
arra  keres  választ,  hogy  a  hágai 
Nemzetközi  Bíróság  négy  évvel 
ezelőtti  ítéletének  tükrében  mi­
ként  kell  módosítani  az  1977-es 
vízlépcsőszerződést.
[B ős...] Folytatás az 5. oldalon >
Egyre feszültebb az iszlám világ
George W. Bush Afganisztán jövőjéről beszélt ■ Újabb számlákat fagyasztanak be
Nyitás előtt 
a távközlési 
ágazat
. . .   1 l O M M E R - P l  X s .U ___________________
J övőre  mindenki  megválaszt­
hatja,  melyik  társaságtól  kí­
vánja megrendelni a vezetékes te­
lefonszolgáltatást.  A  távközlési 
piac versenyhelyzetének előkészí­
tése  gőzerővel  zajlik.  A  jogilag 
még  nagyjából  három  hónapig 
monopolhelyzetben  lévő  Matáv 
már kidolgozta és beterjesztette a 
szabályozó hatóságnak a hálózat­
átengedés feltételeit részletező el­
képzeléseit.
Straub Elek, a cég elnöic-vezér- 
igazgatója  a  Magyar  Nemzetnek 
azt  mondta:  a  szolgáltatást  nem 
akadályozzák  a  piacnyitás  gya­
korlati  teendői,  bár  Magyaror­
szág világrekorder lesz, hiszen se­
hol  a  világon  nem  fordult  elő, 
hogy  a  vonatkozó  rendeletek 
megjelenése  után  néhány  héttel 
már készen álljon az ágazat a libe­
ralizációra.
Straub  Elek  hetvenezer  Ma- 
táv-részvény  birtokosaként  biza­
kodó a nemrég még a kibocsátási 
értékük  alá  eső  papírok  árfolya­
mát  illetően.  A  lapunknak  adott 
interjúban azt is kifejtette, hogy a 
befektetők  ismét  a  nyerő  ágaza­
tok közé sorolják a telekommuni­
kációt,  ugyanakkor  a  Matávnak 
sikerült beindítania azokat a bel­
ső motorokat,  amelyek a cég tel­
jesítményét 
javítják.  Elárulta: 
sem  a  mélyrepülés,  sem  a csúcs- 
rajárás  idején  nem  vált  meg Ma- 
táv-részvényeitől.
Az  elnök-vezérigazgató  azt  is 
hangsúlyozta,  hogy  a  Matáv  ed­
dig  egyszer  sem  perelte  az  álla­
mot, s nem is hiszi, hogy erre sor 
kerülhet.  Straub  Elek  véleménye 
szerint  a  tulajdonosok  minden 
profitot  visszaforgatnak  a  társa­
ságba.
Interiúa  13. oldalon
Az Afganisztán elleni válaszcsapás keretében amerikai harci gép száll fel a Perzsa-öbölben állomásozó Enterprise anyahajóról
F0TÖ: REUTERS/P00L/J0CKEL FINCK
HÍ RÖS S Z EF OGL ALÓ
Az  afganisztáni  mecsetekben 
a  muzulmán  vallási vezetők 
a  hagyományos  pénteki  nagy­
imákon szent háborút, dzsihádot 
hirdettek az Egyesült Államok el­
len.  Egyre  nő  a  feszültség  a  mu­
zulmánok 
lakta  országokban. 
Szinte  az  egész  Közel-Keleten, 
valamint  Dél-Ázsia  muzulmán 
államaiban tiltakozó megmozdu­
lások  voltak  az  amerikai  légitá­
madások  miatt.  A  tüntetéseken 
nem egyszer a rendfenntartók je­
lenlétére  volt  szükség,  akik  víz­
ágyúkkal,  könnygázzal  és  gumi- 
botozással  zavarták  szét  a  tilta­
kozó tömeget.
George  W.  Bush  csütörtök este 
sajtóértekezletet  tartott  Afganisz­
tán jövőjéről. Az amerikai elnök ki­
tért arra, hogy miután a terrorszer­
vezetek  afganisztáni  működését 
felszámolták,  az  afgán  belpolitikai 
viszonyok  rendezésében  az  ENSZ 
kaphat  majd  kulcsszerepet.  Az 
Egyesült Államok -  mondta Bush -  
támogatni fogja ebben a világszer­
vezetet.  Az  elnök  szerint  nem  az
amerikaiaknak  kell  megmondani­
uk, ki kormányozza Afganisztánt.
Az amerikai kormányzat tegnap 
újabb akciót kezéeményezett pénz­
ügyi fronton a nemzetközi terroriz­
mus  ellen.  Újabb  39  olyan  termé­
szetes  vagy jogi  személyt  nevezett 
meg,  akiknek,  illetve  amelyeknek 
az  esetlegesen  fellelhető  betéteit  a 
bankoknak  be  kell  fagyasztaniuk, 
illetve  akikkel,  amelyekkel  nem 
szabad  üzletelniük.  Egy  hivatalos 
washingtoni összegzésből  az derül 
ki, hogy eddig 102 ország vállalt kö­
telezettséget az érintett betétek zá­
rolására,  és  62  ország  ténylegesen 
tett is ilyen lépéseket.
Az Egyesült Államok harci és se­
gélyszállítmányokat  szállító  gépei 
már használják a magyar légteret. A 
taszári  légibázis  a  legnagyobb  gé­
pek befogadására is képes, de egy­
előre nincs információ arról, hogy a 
bázist  a  jövőben  felhasználnák  az 
amerikai légicsapásokhoz. A világ­
ban  zajló eseményekre való tekin­
tettel  hatpárti  biztonságpolitikai 
megbeszélést hívott össze a külügy­
miniszter jövő szerdára.
Továbbiak a 3., a 8. És a 9. oldalon

