
LXIV. évfolyam, 249. szám
Országos kiadás • 2001. október 25., csütörtök
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
Igazgató  főszerkesztő:  L iszkay  G ábo r Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H o r v á th  G á b o r,  Szényi  G ábo r,  T a rr  P éter  ! 
Lapszerkesztők: Kő A ndrás, L udw ig Em il, Szerető Szabolcs ■ Művészeti vezető: G rem sperg er P éter • Képszerkesztő:  • 
K o n cz  G yö rgy •  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30/916-3843,
fafr.  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  •  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  i 
Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  ! 
Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  d r.  K övesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrow ski  M ár ia •
Terjesztési  igazgató:  C sőry György  Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,
fax:  342-6132  •  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176,  e-mail:  szerk@ mno.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt., 
a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a Magyar Posta  Rt. 
Levél-  és  Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a postahivatalokban, 
Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati 
Irodánál 
(1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  303-3441,  303-3442,  fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon  I
irodáinál,  valam int ,  a  Hírlap-előfizetési  és  Lapellátási 
vagy  áutalással  a  Postabank  és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket 
ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával)  •  külföldről:  Batthyányi  Kultur  Press 
fax:  (00-36-1)  201-8891  •  Előfizetési  díj  egy  hónapra  1344  forint,  negyedévre:  4032  forint,  fél  évre  8064  forint, 
egy  évre  16  128  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  • 
Felelős  vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X  ■  Mai  számunkat 
szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖLD
Nyugdíjértesítők
Több mint hatszázezren vehették át október
20-ig az Országos Nyugdíj-biztosítási Főigazgatóság által
küldött értesítőket amelyek tájékoztatást adtak.
KÜLFÖLD
Ki követi az IRA-t?
Miközben történelmi lépésként értékelik az IRA
döntését fegyverei megsemmisítéséről, egyre többen teszik fel
a kérdést követlk-e ezt a példát Ulster más fegyveres csoportjai.
GAZDASÁG
Kamatcsökkentés
A Magyar Nemzeti Bank monetáris tanácsa teg­
napi ülésén a jegybanki alapkamatláb 25 bázispontos mér­
sékléséről döntött
KULTÚRA
Több pénz jut a kultúrára
Hatmilliárd forinttal támogatja 2002-ben a Nem­
zeti Kulturális Alapprogram a kulturális életet -  jelentette be
tegnap Jankovics Marcell, az Intézmény elnöke.
P
e
t
h
ő
S
á
n
d
o
r
Mádl Madridban
Mádl Ferenc köztársasági elnök 
ma háromnapos látogatásra 
Madridba  utazik, ahol részt 
vesz a Demokratikus átme­
net és konszolidáció című 
konferencián. Az elnöki saj­
tóiroda tájékoztatása szerint 
a tizenhat jelenlegi és hu­
szonhárom volt állam- és 
kormányfő' jelenlétében’sor- 
ra kerülő rendezvény pénte­
ki plenáris ülésén Mihail 
Gorbacsov volt szovjet ál­
lamfő, szombaton pedig 
I.  János  Károly spanyol ki­
rály elnököl majd. A konfe­
rencia résztvevőinek tiszte­
letére szerveződő csütörtök 
esti fogadáson  felszólal Bili 
Clinton, az Egyesült Államok 
volt elnöke.  (MTI)
Lemondott az ukrán
védelmi miniszter
Leonyid Kucsma ukrán elnök el­
fogadta Olekszandr Kuzmuk 
védelmi miniszter lemondá­
sát. Október 4-én a Szibéria 
légitársaság Tel-Aviv-Novo- 
szibirszk között közlekedő 
járata, fedélzetén 78 fővel, a 
Fekete-tengerbe zuhant, mi­
után eltalálta a krími ukrán 
légvédelmi gyakorlat során 
kilőtt egyik S-200-as rakéta. 
Kuzmuk már korábban be­
nyújtotta lemondását, ame­
lyet az államfő a katasztrófa 
okait vizsgáló bizottság mun­
kájának végleges eredmé­
nyéig nem fogadott el. (MTI)
Helycsere a WTO-ban
Balás Péter, a Külügyminiszté­
rium helyettes államtitkára 
váltja fel posztján Major Ist­
vánt, hazánk kereskedelmi 
világszervezeti (WTO) nagy­
követét. Major István várha­
tóan Balás Péter jelenlegi po­
zícióját tölti be, tehát hazaté­
rése után külgazdasági he­
lyettes államtitkárként dol­
gozik majd a Külügyminisz­
tériumban -  értesült lapunk. 
A nagykövetváltásra az év vé­
gén kerül sor. (H. T.)
0  1 2   4  9
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 4 0
Alakul az új afgán kormány?
Óriásira duzzadt a bombázások és az éhínség elől menekülők száma
Döntött 
a kabinet 
az agráriumról
t i Pásztor Zoltán
*3
J övőre  az  agráriumban  tevé­
kenykedők 190,2 milliárd forint 
támogatást kaphatnak -  jelentette 
be Borókai Gábor kormányszóvivő 
a  kormány  tegnapi  ülését  követő­
en.  Hangsúlyozta:  a legtöbb támo­
gatást  a  családi  gazdaságoknak 
szánják. A kormány által első olva­
satban tárgyalt előterjesztés szerint 
a  támogatás  irányelvei között  sze­
repel  az  ágazat  EU-csatlakozását 
megalapozó,  munka  gyorsítása,  a 
versenyképesség növelése és a mi­
nőségi  termelés  ösztönzése.  Boró­
kai Gábor elmondta: kiemelt figyel­
met  kap  a  birtokkoncentráció,  s 
szólt arról is, hogy az Európai Unió 
támogatási  rendszeréhez  alkal­
mazkodva szűkíteni kell az export­
támogatott termékek körét.
A  kormányszóvivő  ismertette: 
földalapú  növénytermelési  támo­
gatás  címén  az  egy  és  tíz  hektár 
közötti’ birtokterülettel  rendelke­
zők  12  ezer,  a  10-300  hektáros 
földtulajdonosok  pedig  8000  fo­
rintot  kapnak  hektáronként.  Ez 
utóbbiakkal  kapcsolatban  hozzá­
tette: aki családi gazdálkodó, plusz 
nyolcezer  forintot,  összesen  16 
ezer  forintot  kap  hektáronként. 
Szólt arról is: az egytől tíz hektáros 
földtulajdonosok bizonyos feltéte­
lek  mellett  szintén  megkaphatják 
a  plusz  nyolcezer  forintos  hektá­
ronkénti támogatást.
[A g r Ar d ü n t é s e k . . . ]  
Folytatás a 3. oldalon >
Amerikai katona az egyik bevetésre induló helikopteren
■ 
FOTÓ: REUTERS/JIM HOLLANDER
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Az afganisztáni fegyveres ellen­
zék, az Északi Szövetség, vala­
mint Mohammad Zahir sah volt af­
gán  uralkodó  megbízottai  találko­
zót terveznek a jövő hétre, hogy Af­
ganisztán  leendő  kormányáról  ta­
nácskozzanak.  A  két  küldöttség 
először egy új nemzetgyűlés össze­
tételét vitatja meg az Isztambulban _
tartandó eszmecserén -  közölte az 
Északi  Szövetség  Ankarában  lévő 
szóvivője.  A  nemzetgyűlés  az  or­
szág  nagy  részét  uraló  fanatikus 
muzulmán tálibok remélt megbuk­
tatása után ülne össze. Legfőbb fel­
adata  lenne,  hogy  megszervezze, 
előkészítse a lója dzsirgát,  az afga­
nisztáni  törzsi  vezetők  hagyomá­
nyos gyűlését.
Amerikai  bombázók  tegnap  is
támadták Kabult. Az afgán fővárost 
kilenc  találat  érte.  A  bombák  egy 
része a főváros központi részén, na­
gyobbik hányada Kabultól északra, 
a  repülőtér  körzetében  csapódott 
be.  Az  amerikai  bombázások  öt­
venkét embert öltek meg egy falu­
ban,  a  dél-afganisztáni  Kandahár 
közelében -  állította szerdán az or­
szág  nagy 
részét  kormányzó 
tálibokhoz közel álló Afgán Iszlám
Hírügynökség.  Afganisztánban  és 
Pakisztánban  óriásira  duzzadt  a 
bombázások és az éhínség elől me­
nekülők  száma.  Az  Egészségügyi 
Világszervezet  (WHO)  attól  tart, 
hogy rohamosan fog terjedni a szűk 
területeken,  táborokban  összezárt 
menekültek százezreinek körében a 
tbc -  derül ki a WHO Genfben ki­
adott közleményéből.
Továbbiak a 8. oldalon
Szinten maradnak 
a tőkebefektetések
Nem  módosítja  az  idei és a jövő évre vonatkozó működőtőke­
importra  vonatkozó  prognózisát  a  Gazdasági  Minisztérium
(GM): továbbra is évi 1,8-2 milliárd eurós tőkebeáramlásra szá­
mít a szaktárca, bár meglehet, hogy a privatizáció lezárultával új
„lelőhelyet” kínálnak a befektetőknek. Főként a kutatás-fejlesz­
tési (K+F) bázisok és a regionális központok itteni kialakítását
ösztönzik költségvetési támogatásokkal.
It Hommf.r T ibor
Magyarország’ annak  ellenére 
is  megtartja  tőkevonzó  ké­
pességét,  hogy a  régió  több orszá­
gában  (például  Lengyelországban 
és Csehországban) csak most indul 
az a privatizációs hajsza, amely ha­
zánkat a 90-es évek elején jellemez­
te.  Pongorné  Csákvári  Marianná­
nak,  a  GM  helyettes  államtitkárá­
nak álláspontja szerint ez úgy telje­
síthető,  hogy a  privatizáció helyett 
új alternatívát kínál az állam a be­
fektetőknek.  A  GM  főként  a  K+F 
bázisok  és  a  regionális  központok 
létrehozásához biztosít támogatást. 
Az ösztönzés révén K+F bázist tele­
pített már hazánkban -  többek kö­
zött  -   az Audi, a  Knorr-Bremse, a 
Nokia, a GE Lighting, továbbá még 
az év során ide helyezi oktatási köz­
pontját  az  IBM,  a  General  Electric 
pedig  vezetőképzőjét  telepíti  Lon­
donból Budapestre.
Az  ország  tőkevonzásra  vonat­
kozó versenyképességét egy év ele­
jén közzétett tanulmány is igazolja. 
Eszerint a világban a 27. helyet fog­
lalja  el  Magyarország,  Lengyelor­
szág, a térségben legerősebb riváli­
sunk pedig a  rangsor  negyvenedik 
helyezését sem éri el.
•A helyettes  államtitkár asszony 
minderről tegnap beszélt, amikor a 
működőtőke-import  első  féléves 
adatait ismertette.
[Japán...] Folytatás a  11.  oldalon >
Emléktábla Rómában
Áder János is részt vesz az olasz képviselőház ünnepi ülésén
l Gin AncF.i.a (Róma)
Ötvenhatos  emléktáblát  ava­
tott  tegnap  az olasz  főváros­
ban  Áder János,  az  Országgyűlés 
elnöke kétnapos római útjának el­
ső eseményeként. Az ’56-os forra­
dalom évfordulója alkalmából ma 
a római képviselőházban tartanak
ünnepélyes  mégemlékezést,  ame­
lyen  az  olasz  köztársasági  elnök 
mellett  Áder  János  is  beszédet 
mond.
Az emléktáblát  a Via  dei  Ces- 
tarin helyezték el, annak a háznak 
a  falán,  ahol  1956-ban  az  olasz 
kormány,  a  Vatikán  és  Róma 
költségén  magyar  menekült  diá­
kokat fogadtak be, és tették lehe­
tővé  tanulmányaik  folytatását.  A 
kőtáblát  a  Nemzeti  Kulturális 
Örökség  Minisztériuma  készítet­
te, felavatásakor az olasz főváros 
képviselője  mellett  Győri  Enikő,
hazánk  római  nagykövete  mon­
dott beszédet.
[’5 6 -os... 1 Folytatás a 9. oldalon >
Magyar droghelyzet
Egyre több  a  kábítószerrel való 
«  Simíts Tímf.a___________________
visszaélés  hazánkban.  Nő  a 
drogot fogyasztók és a túladagolás 
következtében elhunytak száma is. 
Budapesten  tegnap  is  meghalt egy 
fiatalember.  Idén eddig 32-en  vál­
tak a drog áldozatává. Fehér Zoltán
rendőr  őrnagy,  az  ORFK  bűnügyi 
főosztálya bűnmegelőzési osztályá­
nak szakreferense elmondta: a leg­
népszerűbb drogfajták -  főleg a fia­
talok  körében  -   még  mindig  az 
egyes  amphetaminszármazékok 
(közismert  néven  a  diszkódrogok, 
az  ecstasy-  vagy  speedtabletták), 
valamint a marihuána és származé­
kai. Ám a hazai piacon jelen van az 
LSD,  a  hasis,  a  kokain,  és  hódít  a 
heroin is. A terjesztők felszámolása 
nem végleges megoldás: ha a heroi-
nosok  nem  kérnek  orvosi  segítsé­
get, és nem mennek elvonókúrára, 
a szer rabjai maradnak.
Az évente  regisztrált összes  ká­
bítószeres  bűncselekmény  30  szá­
zalékát a fővárosban követik el,  de 
egy  felmérés  szerint  a  Balatonnál 
élők is fokozottabban ki vannak té­
ve a drogfogyasztás veszélyeinek.
[KÁBfTÓSZERKÖRKÉP...  ]
Folytatás a  17.  oldalon >

