
LXIV. évfolyam, 252. szám
Országos kiadás • 2001. október 29., hétfő
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
M A :  
B I Z T O S Í T Á S
Igazgató-főszerkesztő:  L iszkay  G abor Föszerkesztä-helyettesek:  D.  H o rváth  GAbor,  Szényi  G abor,  Tarr  P éter
Lapszerkesztők: Kő A ndrás, L udwig E m il, Szerető Szab o lcs Művészeti vezető: G rem sperger P éter ■ Képszerkesztő- 
Koncz  György -  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30/916-3843 
fax:  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  ■  E  mail:  szerk6imagyameinzet.hu  ■  Kiadja  a'  Nemzet  Lap-  Á 
Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű 
Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  DR.  K ö vesd i  L ász ló -  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M aria •
Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy  H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164, 
fax: 342-6132 ■ Terjesztési ügyekben telefon: 476-2176, e  mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. ■ Terjejzti a Hlrker Rt., 
a  Nemzeti Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a regionális  részvénytársaságok ■  Előfizetésben terjeszti  a Magyar Posta  Rt. 
Levél-  és Hírlapüzletági Igazgatósága  (HELP)  -  E lő fizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban, 
Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati 
irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  és  Lapellátási  Irodánál 
(1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  303-3441,  303-3442,  fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon
vagy  áutalással  a  Postabank  és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  ■  InterTicket 
ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával)  •  külföldről:  Batthyányi  Kultur  Press 
fax:  (00-36-1)  201-8891  •  Előfizetési  díj  egy  hónapra  1344  forint,  negyedévre:  4032  forint,  fél  évre  8064  forint, 
egy  évre  16128  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája 
Felelős  vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X  •  Mai  számunkat 
szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖLD
Pénz a traumatológiáknak
A rendszerváltoztatás óta évről évre romlik a baleseti
sebészet helyzete, de az Egészségügyi Minisztérium elképzelései
szerint most több száz milliós forrás bővítésre számíthat a szakma.
KÜLFÖLD
Izrael kivonul Betlehemből?
Az izraeli miniszterelnöki hivatalból származó
értesülések szerint az Izraeli hadsereg kilátásba helyezte,
hogy kivonul a ciszjordánlal Betlehemből és Beit Dzsalából.
GAZDASÁG
Elektronikus közbeszerzés
A jövő évtől digitalizálják a közbeszerzéseket
Magyarországon. Idén szeptember végéig összesen 429A
milliárd forint értékű eljárást folytattak le.
KULTÚRA
Nagyapáék tánca
A magyar nyelvterület táncait veszi számba az Utolsó
leltár, a Kárpát-medenceieket a Nagyapáék tánca című előadás,
amellyel a Honvéd Táncszínház franciaországi turnéra indul.
A
Biztosítási díjak
Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy
mai számunkban 12 oldalas
mellékletben kilenc biztosító­
társaság 2002. évi kötelező
gépjármű-felelősségbiztosítási
díjait közöljük.
Budapestre jön
az állami duma elnöke
A tervek szerint Mádl Ferenc köz- 
társasági elnökkel is találkozik 
Budapesten Gennagyij Szelez- 
nyov, az orosz állami duma el­
nöke, akit Áder János, az Or­
szággyűlés elnöke hívott meg. 
Az orosz parlamenti delegáció 
tagjai emellett Matolcsy György 
gazdasági miniszterrel, a keres­
kedelmi és gazdasági kérdések­
kel foglalkozó magyar-orosz 
kormányközi vegyes bizottság 
társelnökével folytatnak meg­
beszélést. (MTI)
Október 31.:
a reformáció ünnepe
A reformáció emléknapja, október 
31-e tiszteletére reformációi 
emlékünnepélyt tartanak szer­
dán Budapesten, a Deák téri 
evangélikus templomban. A 
budapesti központi ünnepsé­
gen Nemeskürty István millen­
niumi kormánybiztos mond 
köszöntőt, Bölcskei Gusztáv re­
formátus püspök, a zsinat lel- 
készi elnöke hirdet igét, majd 
Ittzés János evangélikus püs­
pök tart előadást. (MTI)
Változhat Moszkva
álláspontja
Condoleezza Rice amerikai nem­
zetbiztonsági tanácsadón^' köz­
lése szerint az orosz vezetés 
kezdi elfogadni, hogy az ameri­
kai rekétavédelmi rendszerrel 
kapcsolatban tervezett kísérle­
tek nem jelentenek fenyegetést 
Moszkvára nézve. A The New 
York Times kormányzati illeté­
kesekre hivatkozva azt adta hí­
rül, hogy amennyiben az oro­
szok beleegyeznek a rakétavé­
delmi kísérletekbe, akkor ame­
rikai részről tartózkodni fog­
nak az átfogó rakétavédelmi 
rendszer kiépítését tiltó, szer­
ződés felmondásától. (MTI)
A terrortámadás
hatása
A Reuters előzetes Wall Street-i 
konszenzusa szerint a munka- 
nélküliség az előző havi 4,9 szá­
zalékról ugrásszerűen 5,2 szá­
zalékra emelkedett, és szakér­
tők októberre további 289 ezer 
munkahely megszűnését jósol­
ják. A harmadik negyedben 
egyszázalékos GDP-visszaesés- 
sel is számolni kell. (MTI)
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 1 9
Fegyveres segítség a táliboknak
Omar móllá szerint az afgán nép nem fog eltűrni kívülről ráerőltetett hatalmat
Orbán Viktor: 
Utolérhetjük 
az EU-t
A  Fidesz a választási felkészü­
lés jegyében töltötte a hét végét:
szombaton  a  választmány  a
képviselőjelöltek  leválasztásá­
nak alapelveiről döntött, a párt
elnöksége  pedig  a  választási
programról és a kampánystra­
tégiáról tanácskozott Telkiben.
MI B i.Á zso virs_____________________
Magyarország az elmúlt három 
évben  az  embereket  legin­
kább  érintő  területeken,  vagyis  a 
családtámogatás,  az  otthon-  és 
munkahelyteremtés  területén  je­
lentős előrelépést tett -  így értékel­
te  Orbán  Viktor  miniszterelnök  a 
Fidesz  választmánya  előtt  a  kor­
mány  tevékenységét.  Pozitívum­
ként emelte ki, hogy a magyar nép 
üsszetartóbb lett, és terjedőben van 
az a gondolkodás, hogy Magyaror­
szág  csak akkor lehet  igazán  sike­
res, ha a szomszéd államok is azok. 
A  jövőről  szólva  úgy  fogalmazott: 
ha  Magyarország  a  megkezdett 
úton  halad  tovább  és  a  gazdasági 
növekedés kétszerese lesz az Euró­
pai Unióénak,  akkor 2015-re  utol­
érhetjük az EU-t.
A  Fidesz  elnökségének  ülése 
után  Pokorni Zoltán  pártelnök  el­
mondta: a párt azt javasolja, a sze­
mélyi jövedelemadó (szja) egy szá­
zalékát  a  gyermekek  szüleiknek 
vagy  házastársuk  szüleinek  nyug­
díj-kiegészítésére ajánlhassák fel.
FOTÓ: REUTERS/PAUL MCERLANE
Az FBI és a C1A feltételezése sze­
rint  egyesült  államokbeli  szélsősé­
gesek  és  nem  a  szaúdi  születésű 
Oszama bin Laden követői állnak az 
októberi lépfenetámadások mögött, 
írta szombati számában a The Wa­
shington  Post.  A  kínai  parlament 
ezzel egy időben ratifikált két anti- 
terrorista törvényt, hangsúlyozva az 
ország  elkötelezettségét  a  terroriz­
mus elleni globális harc iránt.
T ovábbiak a 8 . o ldalon
Bővebben a 3 .  o ldalon
Brit tengerészgyalogosok bevetési gyakorlaton Ománban
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Pakisztáni  fegyveresek  ezrei 
gyülekeztek  tegnap  reggel  az 
afgán-pakisztáni  határ  mentén, 
hogy  csatlakozzanak  a  tálibok 
Egyesült Államok elleni „szent há- 
boriíjához”.  Legalább  tíz  polgári 
személy  halt  meg egy Kabulra  le­
dobott amerikai bomba pusztítása 
miatt.  Heves  harcok  dúltak  a 
tálibok és az  Északi Szövetség kö­
zött  a  stratégiai  fontosságú  Kun- 
duz  közelében.  Az  afgán  ellenzék 
állítólag csapatokat von össze Ma- 
zari-Sarif térségében, és a város be­
vételére készül. Ismeretlen fegyve­
resek ugyanakkor vasárnap  16 ke­
resztényt öltek meg Közép-Pakisz- 
tánban.
A  katonai  offenzíva  lelassulása 
egyre  inkább  felszínre  hozza  az 
USA és a terrorellenes koalíció töb­
bi  tagja  közötti  nézeteltéréseket  a
majdani  politikai  rendezésről.  Az 
EU-tagországok  hétfőn 
tesznek 
újabb  kísérletet  arra,  hogy  össze­
hangolják  az  Afganisztán  jövőjére 
vonatkozó  elképzeléseiket.  Eköz­
ben  Mohammed  Omar  móllá,  a 
tálibok vallási  és  politikai  vezetője 
egy  algériai  laphoz  eljuttatott  nyi­
latkozatában  vasárnap  arra  figyel­
meztetett,  hogy az afgán  nép  nem 
fog eltűrni olyan hatalmat, amelyet 
kívülről erőltetnek rá.
Nem számoltak el  Lassul a növekedés
IA forint gyengülése javíthatja a kereskedelmi mérleget
a támogatással 
Lassuló növekedést, romló kül­
Kétszázharmincegy civil szervezet, valamint önkormányzat ka­
pott a napokban felszólító levelet az Ifjúsági és Sportminisztéri­
umtól (ISM), mert nem számolt el a tárca, illetve a tárca egyes
előirányzatai fölött döntő tanácsoktól kapott állami támogatás­
sal -  értesült a Magyar Nemzet.
í Rábát Mthátv
ső és belső egyensúlyt jósol a 
GKI Rt. és a K&H Bank együttmű­
ködésével  készült  prognózis.  Az 
előrejelzés  az  infláció  csökkenési 
ütemének mérséklődésével  is szá­
mol. A GKI szerint az ipari terme­
lés  dinamikája  idén  a  tavalyinak 
körülbelül egyharmada lesz.  A ki­
vitel emelkedése lefékeződött: az év 
első  nyolc  hónapjában  az  export- 
értékesítés ugyan  12,8  százalékkal 
volt magasabb az egy évvel koráb­
binál, de nyáron már csak 7 száza­
lékkal, miközben a belföldi értéke­
sítés egy százalékkal emelkedett.
A  forint május  óta bekövetke­
zett  erősödése  és  a  bérek  gyors 
emelkedése rontja az export jöve­
delmezőségét,  fokozza  az  import
iránti  keresletet.  Az  év  hátralevő 
részében  inkább  a  forint  enyhe 
gyengülését  tartják  valószínűnek, 
ami talán enyhíteni fogja a keres­
kedelmi  mérlegre  nehezedő  nyo­
mást. A folyó fizetési mérleg eddig 
rendkívül  kedvezően 
alakult: 
nyoíchavi  hiánya  a  tavalyi  682 
millió  euróval  szemben  idén  351 
millió euró volt.
Bő v ebben a  11.  o ldalon
I Zivkovics Natália
Amely szervezetek az utolsó fel­
szólításra sem tesznek eleget a 
pénzügyi elszámolásra és a szakmai 
beszámolók benyújtására vonatko­
zó  kötelezettségüknek,  azok bank­
számlájáról inkasszóval visszaeme­
lik a támogatási összeget, amelyek­
nél  pedig  ez nem  lehetséges,  azok 
bírósági eljárásra számíthatnak.
Értesüléseinket Szabó László, az 
ISM helyettes államtitkára megerő­
sítette. Hozzátette: az érintettek kö­
zött  találhatunk  például  önkor­
mányzatot, amely játszótérépítésre 
kapott  támogatást  vagy  ifjúsági 
szervezetet,  amely  táboroztatásra 
vett fel többmilliós összeget. Ezek a 
szervezetek  „feketelistára”  kerül­
nek.  Pályázhatnak  és  nyerhetnek 
ugyan  támogatást ezután  is, de az
új  támogatást  csak  akkor  vehetik 
fel, ha elmaradt elszámolási kötele­
zettségüknek eleget tesznek.
Szabó László szerint valószínű­
leg  nem  nőtt  azoknak  a  szerveze­
teknek a száma, amelyek nem szá­
moltak el a felvett pénzzel, az adat­
bázis  korszerűsítése  miatt  viszont 
könnyebb ezeket kiszűrni.
Az  ISM  és  a  tárca  egyes  elő­
irányzatai fölött döntő tanácsok ál­
tal kiírt idei pályázatokra szeptem­
ber 28-ig  14 ezer 537  pályamunka 
érkezett. Tizenhat százalékukat for­
mai  hiba  miatt  utasították  el,  a 
fennmaradók közül 4738 kapott tá­
mogatást,  összesen  1  milliárd  47 
millió forint értékben.  Néhány pá­
lyázati  kategóriában  az  elbírálás 
még hátravan, így az idei pályázati 
összeg megközelíti majd a kétmilli­
árd forintot.
Olajügyesek bilincsben
W  M T I- H f.r n á d i________ ,________
Több  megyére  kiterjedő  olaj­
ügyben 15 gyanúsítottat, köz­
tük a szintén olajügyben  ismertté 
vált Energol Rt. egyik volt vezető­
jét hallgatta meg az ORFK Szerve­
zett  Bűnözés  Elleni  Igazgatósága 
(SZBEI)  szombaton  és  vasárnap. 
A Magyar Nemzet értesülései sze­
rint a vallomások alapján a rend­
őrség többük esetében az előzetes 
letartóztatás  elrendelésére  is  ja­
vaslatot tesz.
Vasárnap  a  rendőrség több  il­
letékese is  elzárkózott  a nyilatko­
zattól, de mára részletes tájékozta­
tást  ígértek  az  ügyben.  Lapunk 
úgy tudja, az elfogatáshoz a konk­
rét indokot  ugyan  „csak” egy há­
rommilliós lopási  ügy adta,  ám  a 
gyanúsításokban  már  lopás,  or­
gazdaság,  illetve  vesztegetés  sze­
repel. A nyomozás jelenlegi adatai 
szerint az eljárás  alá vont szemé­
lyek  nagy  tételben  loptak  kőolaj- 
származékokat, az elkövetés mód­
jában  a  szervett  bűnözésre  utaló 
jelek figyelhetők meg.
[O l a jo s o k . . . ]   F olyta tá s a  17.  o ldalon  >

