
LXIV. évfolyam, 257. szám
O rszágos k iad á s •  2001. n o v e m b e r 5., h é tfő
w w w .m a g y arn e m ze t.h u
Ára: 7 7  forint
M A í
T
E
L
E C O M P U T
E R
Igazgató-főszerkesztő:  LtsutAY  GXBOR  ■  Föszcrkcsztó-helyettesck:  D.  Horváth  GAbok,  Szényi  GAbob,  Tari  Pété« 
Lapszerkesztők: Kő András, Ludwig Emii, Szerető Szabolcs - Művészeti vezet«: Gkemspebgeb Péter Képszerkeszt«: 
Koncz  György •  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Oltói  út  51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30/916-3843, 
fax:  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9,  Pf.  74.  ■  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  -  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  j 
Könyvkiadó Korlétult Felelősségű Társaság - Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és  Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű 
Társaság ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  DR.  KOvesdi  LAszló •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  MAria  -
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György  Hirdetési elvétel:  1075  Budapesl,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164, 
fax: 342-6132 ■ Terjesztési ügyekben telefon: 476-2176, e mail: lerjesztes@magyarnemzet.hu. ■ Terjeszti a Hlrker Rt., 
a Nemzeti Hlrlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Levél- és Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) ■ Előfizethető a hírlapkézbesltőknél, vidéken a postahivatalokban, 
Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  és  Lapellátási  irodánál 
(1089  Budapest  Vili., Orczy tér  1.). Telefon:  303-3441,  303-3442,  fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon
j  vagy áutalással a  Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon -  InterTicket 
ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával)  ■  külföldről:  Batthyányi  Kultur  Press 
fax: (00-36-1) 201-8891  ■ Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint,  fél évre 8064 forint, 
[  egy  évre  16 128  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája 
Felelős vezető:  BuriAn  Norbert igazgató • Vidék ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat 
szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
Fellebbezés a Korona-ügyben
A jelenlegi oktatási tárcának kellene kifizetnie a
Magyar Bálint vezette elődintézmény ellen indított per 40
milliós összköltségért A minisztérium fellebbezést adott be.
KÜLFÖLD
Uj erdélyi főiskola
Székelyudvarhelyen felavatták a magyar nyelven
oktató Modem Üzleti Tudományok Főiskolájának új épületét
amely komoly anyaországi befektetés eredménye.
GAZDASÁG
A ktív pályázók a cégek
A gazdasági társaságoknak biztosított állami támo­
gatások minden egyes forintja tíz forint magántőkét aktivált Ez
a Széchenyi-tervben szereplő programok átlagának kétszerese.
K U L T Ú R A
Rockopera a forradalom ról
Lázadást győzelmet tragédiát idéz az 1956
forradalmáról szóló rockopera, az 1956 -  Aki magyar.. melynek
dalaiból egyelőre 72 perces válogatást Ismerhetünk meg.
Eladó a FÉG Army
Az Á llam i P rivatizációs és V agyon­
k ezelő Rt. nyilv án o s, e g y fo rd u ­
lós p ály ázato n  é rté k esíti a  FÉG 
A rm y  F egyvergyártó Kft. álla­
m i tu la jd o n b an  levő,  1,02 m il­
liárd fo rin t n é v érték ű  ü z le t­
részét -  h o zta n y ilv á n o sság ra  
az ÁPV Rt. Pályázni a  tá rsa sá g  
jegyzett tőkéjének száz százalé­
kát képviselő üzletrészre lehet, 
az ajánlati ár m egjelölésével. A 
társaság  1995. október  1-jén 
a lak u lt m eg, saját tőkéje 
854,743 m illió forint. (BMT)
Nem lesz bojkott
Koszovóban
A jugoszláv és a szerb  korm ány, 
v alam int a szövetségi elnök 
együttesen sz ó líto tta  fel a ko ­
szovói szerbséget, hogy vegyen 
részt a n o v em b er  17-re kiírt 
tarto m án y i p a rla m e n ti válasz­
tásokon. A k ét belgrádi k o r­
m án y  együttes ülését követően 
V ojiszlav K ostunica szövetségi 
állam fő közölte: m in d en   p ro b ­
lém a  e lle n ére /n é g is job b , ha a 
szerbek nem  a bo jk o tto t v á ­
lasztják. Ezt m egelőzően az el­
nök hosszasan tárg y alt H ans 
H aekkeruppal, a koszovói p ol­
gári EN SZ-közigazgatás veze­
tőjével a szerb  választási rész­
vétel feltételeiről.  (S.  I.)
Dokumentumok
az ukrán rakétáról
Az o k tó b e r 4 -é n  a F ekete-tengerbe 
z u h a n t T u -1 5 4 -e s orosz utas- 
szállító rep ü lő g ép  katasztrófá­
já t u k rá n  S -2 0 0 -a s rakéta 
o k o zta, am ely et az u k rán  lég­
véd elem  gyakorlat közben lőtt 
ki -  ism erte tte  sajtóértekezle­
tén  V lagyim ir R usajlo, az orosz 
bizto n ság i tan ács titk ára, a 
szeren csétlen ség  okait vizsgáló 
o ro sz korm án y b izo ttság  veze­
tője a bizottság m u n k ájá n ak  
végleges ered m én y ét. R usajlo 
közölte: az o ro sz bizo ttsá g  á t­
a d ta  a m egfelelő d o k u m e n tu ­
m o k at az u k rá n  félnek, és á t­
ad ja  azo k at aZ illetékes izraeli 
b izo ttsá g o k n ak  is. (M T I)
Török fenyegetőzés
T ö rö k o rsz á g  a n n e k tá lh a tja  az 
é sz a k -c ip ru si tö rö k  á lla m o t, 
h a  a (n e m z etk ö z ile g  e lism e rt) 
c ip ru si g ö rö g  á lla m  az EU 
tag jáv á válik -  je le n te tte  ki 
B ülent  E cevit tö rö k  m in isz ­
tere ln ö k .  „H a fe lv e n n ék  a dél- 
c ip ru si á lla m o t az E U -ba, az 
a n n y it je le n te n e , h o g y  á ta d já k  
az É sz a k -c ip ru si T ö rö k   K öz­
tá rs a s á g o t a g ö rö g ö k  v ezette 
d éli á lla m n a k .  E b b e n  az e se t­
b e n  d ö n té s t h o z h a tu n k  a tö ­
rö k ö k  la k ta  é sz a k -c ip ru si te ­
rü le t a n n e k tá lá sá ró l” -  
m o n d ta  E cevit.  (M T I)
Befejeződött 
a bányászat 
privatizációja
M Mayer György____________________
M ag y aro rszág o n   a  b á n y ásza t 
privatizációja  1989  és  1992 
k ö zö tt, első so rb an  a külföldi b e fek ­
te tő k   m egjelenésével,  a  kő-  és  k a ­
v icsb án y ászat  terü leté n   kezd ő d ö tt. 
E zután  m o zd u lt  m eg  a  hazai  tőke 
és jele n te k   m eg a  m ag á n tu la jd o n ú  
m ag y ar  b án y ák   is.  A  folyam at  az 
ip ará b an  95 százalékos, és lényegé­
b en   1997-re  lezárult.  N ap jain k ra 
egyetlen  jele n tő s  állam i  tu la jd o n  
m a ra d t,  a  V értesi  E rő m ű   R t.-hez 
tarto zó  b á n y ák , am elyek p riv atizá­
lása tö b b sz ö r is n a p ire n d re  került.
Bővebben a 13. oldalon
A megtorlás emléknapja
Spontán tiltakozás baloldali politikusok megjelenése miatt
Az áldozatok hozzátartozói és a kegyelet koszorúi a Nemzeti Pantheon '56-os parcellájában
FOTÓ: VANYI ÁKOS
Közjogi  méltóságok,  politikusok  emlékeztek  meg  országszerte
az  1956-os forradalom   és  szabadságharc kivégzett  mártírjairól.
Emlékhelyet avatott a Kozma utcai börtön udvarán a Kisfogház-
ban  Mádl  Ferenc  köztársasági  elnök,  Dávid  Ibolya  igazságügy­
miniszter és  Fónay Jenő,  a  Pofosz elnöke.  A Nemzeti  Pantheon
21.  parcellájának  koszorúzásánál  a  jelenlévők  kifütyülték  Ko­
vács  László  szocialista  pártelnököt,  Demszky  Gábor  főpolgár­
m estert és Mécs Im re SZDSZ-es képviselőt.
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
A K ozm a  u tcai  b ö rtö n   u d v a rán  
Mádl  Ferenc  em lék eztette  az 
ü n n ep ség   résztvevőit  a rra ,  hogy  a 
m ai  m ag y ar  nem zet  a  m ártíro k ,  a
h arcb an   elesettek,  a  m eghurcoltak 
véréből  és  áldozatából  „n ő tt  k i”. 
Leszögezte:  a  m ártírok,  az  eleset­
tek, a b áto r pesti srácok, a m egkín- 
zottak,  a  bebörtönzöttek,  a  m eg ­
hurcoltak, a felkelt nép serege nagy.
-  Oly so k  m á rtírt egy helyen sosem  
kellett á ld o zn ia a h azán ak , m in t itt, 
a  K isfogházban  -   m o n d ta .  H ozzá­
tette:  e rre   n e m   volt  p éld a  M agyar- 
o rszág o n . Dávid Ibolya beszédében 
arró l  szólt,  ho g y   45  éve  k ísértetie­
sen m eg ism é tlő d ö tt az, am i  152 éve 
A ra d o n   tö rté n t,  az  a  m eg to rlás, 
a m it a  n e m z et  egyszer m á r átélt.  -  
A  fo rrad a lm a t  leverő  k o m m u n ista  
d ik ta tú ra  az idegen érd ek ek  h o rd o ­
zójává  vált  -   m o n d ta .  A  m iniszter 
szerin t  n e m   elég  a  m egem lékezés, 
tö b b  kell: a m ú lt tan u lsá g án a k  m in ­
dig a jöv ő t kell szolgálnia.
e m lé k e z te te tt 
Fónay Jenő' P o fo sz -e ln ö k   sz e ­
m ély es  é lm é n y ek k e l  á ts z ő tt  b e ­
s z é d é b e n  
a r ra , 
ho g y   n e m   c sa k   k ö téllel  „ g y á rto t­
tá k  a h a lá lt” ,  m e rt  so k a n   a g u m i­
b o ttó l  vagy  az  ö k ö ltő l  sz e n v e d ­
tek.  A  254  m á rtír  m á rv á n y b a  v é ­
se tt  n ev ét  fe ltü n te tő   e m lé k h ely et 
M á d l  F e re n c ,  D á v id   Ib o ly a   és 
F ó n ay   Je n ő   k o sz o rú z ta   m egj  il­
letv e   a  m e g e m lé k e z é s  v irá g a it 
h e ly e zté k   el  az  O rszág g y ű lés  e l­
n ö k e,  v a la m in t  a  m in isz te re ln ö k  
n e v é b e n   is.
[Emlékezés...] Folytatás a 3. oldalon >
Strauss-díjjal 
tüntették ki 
Orbán Viktort
BJRuff Orsolya (München)
H a n n s 
O rbán  Viktor  szem ély éb en   a 
S eid el-alap ítv án y  
olyan  p o litik u st  tü n te te tt  ki,  aki 
m eggyőződéses  d e m o k ratak én t  és 
szenvedélyes  eu ró p aik én t  M agyar- 
o rszág n ak   B ajorországgal  és  N é­
m etországgal  fe n n ta rto tt  jó   politi­
kai, gazdasági és k u lturális k ap cso ­
latainak  folytatása  érd ek éb en   tevé­
kenykedik -  h angsúlyozta sz o m b a ­
to n  a F ranz Josef S trauss-díj á ta d á ­
si  ü n n ep ség én  Alfréd Bayer,  az ala­
pítv án y  elnöke.
Edmund Stoiber b ajo r  ta rto m á ­
nyi  m in isztereln ö k   ü n n ep i  beszé­
d éb en   úgy  vélte,  O rbán  V iktornak 
n e m  egészen négyesztendős h iv ata­
li  ideje  alatt  sikerült  elérnie,  hogy 
M ag y aro rszág o n   -   a  negyvenévi 
k o m m u n iz m u s ellenére -  a szab ad ­
ság- és hazaszeretet újra m éltó é rté ­
k et  képviseljen.  M unkásságával  a 
m ag y a r  m in isz te re ln ö k   n ag y b an  
hozzájárult,  hogy  az  u tó b b i  évek­
b en  felgyorsult M agyarország eu ró ­
pai  unió s  csatlakozása  -   m o n d ta 
E d m u n d   Stoiber,  hozzátéve,  hogy 
N ém etországban  a  jelölt  országok 
közül  M agyarországot  övezi  a  leg­
nagyobb rokonszenv.
Az  egykori  m ü n c h e n i  k irály i 
p a lo ta  zsúfolásig m eg telt  C sászár­
te rm é b e n  O rbán V ik to r e lm o n d ta, 
h o g y   a  k itü n te té s  egy  egész  n e m ­
z ed é k  sik e re  is. „Egy olyan n e m z e ­
d é k é   -   te tte  hozzá a k o rm án y fő  - ,  
a m e ly n e k  a  b ék és  é p íté sb en   és  al­
k o tá s b a n   kell  m ajd   jele sk ed n ie .” 
Ü n n e p i b e sz éd é b en   a m in isz tere l­
n ö k  célk én t  fo g alm azta  m eg, hogy 
2 0 1 5 -re  M ag y aro rszág   u to lé rje   az 
e u ró p a i  u n ió s  o rsz ág o k  gazd aság i 
teljesítm én y é t,  és  ism é t  elfoglalja 
azt  a  helyet  az  e u ró p a i  o rszág o k  
k ö zö tt,  a h o n n a n   a n n a k   id ejé n   k i­
sz a k íto ttá k .
[Strauss-dIjjal...]
Folytatás a 9. oldalon >
r ~ ..........
v''  r  
''- ' '~~wirriwmrmmnmmm\mmmimmf  nr'w^mm'icw ''«í\TíC''vr'ir i------- nrTunnntn— mn 
Gépet vesztettek az amerikaiak
Oszama bin Laden üzenetében bírálta az ENSZ-t és a „hitehagyotf ’ muzulmánokat
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
T eg n ap   a  leg n ag y o b b   a k ció t 
h a jto ttá k   végre  az  e lle n c sa ­
p á so k   k ezd ete  óta  az  a m e rik a ia k  
A fg an isztán   északi,  a  tá d z sik   h a ­
tá r   m e n té n   lévő  te rü le te k e n .  A 
tá lib  c sa p a to k  m in d e k ö z b e n  visz- 
sz a fo g la ltá k   az  É szaki  Szövetség 
az  A fg a n isz tá n  
fe g y v e re se itő l 
é sz a k i  ré sz é n  
lévő  A k -K u p ru k  
k ö rn y é k é n e k   egy  ré sz é t,  a m e ly  
m in d ö s s z e   h e tv e n   k ilo m é te rre  
d é lre   ta lá lh a tó   a  k u lc sfo n to ssá g ú  
M a z ari-S ariftó l.
A  h ét  végén  az  a m e rik a ia k   el­
v e sz te tté k   első  g é p ü k e t  A fganisz-
tá n b a n :  a  ro ssz   id ő já rá si  k ö rü l­
m én y e k   m ia tt  k é n y sz erleszá llá st 
h a jto tt v ég re egy h e lik o p te r, a sze­
m é ly z etet  a z o n b a n   m ég   id ő b e n  
sik e rü lt k im e n e k íte n i.
Az  E g y esü lt  Á llam o k   e g y éb ­
k é n t  a  h é t  v ég én   e lfo g a d ta   O lasz­
o rsz á g   k a to n a i  tá m o g a tá sra   tett 
a já n la tá t  a   n e m z e tk ö z i  te rro riz ­
m u s elleni k ü z d e le m b e n .  A  n é m e t 
e v an g élik u s  eg y h áz  v a sá rn a p   b í­
rá lta   az  a m e rik a i  k o rm á n y   A fga­
n isz tá n n a l k a p c so la to s p o litik áját, 
k é tely ein ek  a d v a  h a n g o t a k a to n a i 
fellépés  sik e ré t  illetően.  Az  e v a n ­
gélik u s  sz in ó d u s  a m b e rg i  ta n á c s ­
k o z á s á t  m e g n y itó   b e sz é d é b e n
Manfred Kock,  az egyház ta n á c s á ­
n a k   eln ö k e  em e lle tt  sík raszállt  a 
k eresz tén y e k  és  m u z u lm á n o k   k ö ­
zö tti  p á rb esz é d   in ten zív   fo ly ta tá ­
sáért.
Oszama  bin  Laden  k é t  v id e o ­
fe lv é te lt 
is  e lju tta to tt  az  al- 
D zsazira  k a ta ri  tév é ad ó h o z ,  m e ­
lyeken  élesen   b írá lta   az  E N SZ -t, 
és 
n e v e z e tt 
m in d e n   m u z u lm á n t,  aki  tá m o ­
g a tja   Bush  e ln ö k   „ k ere sz te s  h a d ­
já r a tá t” .
„ h ite h a g y o ttn a k ” 
A  T h e  N ew   Y ork  T im e s  k o r­
m á n y z a ti  fo rrá so k b ó l  úgy  é rte ­
sü lt,  h o g y   a  sz e p te m b e r  11-i  te r­
ro rtá m a d á s   k ö v e tk e zté b en   m eg-
se m m isü lt  az  a m e rik a i  K ö zp o n ti 
H írsz erz ő   Ü gyn ö k ség   (C IA )  tit­
k o s  N ew  Y o rk -iiro d á ja   is.  A N ew  
Y o rk er c ím ű  a m e rik a i h e tila p  úgy 
tu d ja ,  h o g y   az  egyik  leg h íreseb b  
a m e rik a i  k o m m a n d ó s  a la k u la t,  a 
D elta  F orce  12  tag ja  sé rü lt  m eg 
o k tó b e r  2 0 -á n   A fg a n isz tá n b a n , 
K a n d a h á r k ö z eléb e n , a tálib o k k al 
v ív o tt h a rc b a n .
T eg n ap   este  Silvio  Berlusconi
olasz  m in isz te re ln ö k   is  ré szt  vett 
L o n d o n b a n  
N a g y -B rita n n ia , 
F ran ciao rszág  és N ém eto rszág  v e­
z ető in ek  A fg an isztán n al k a p cso la ­
to s találkozóján.
Továbbiak a 8. oldalon

