
LX1V. év fo ly am , 260.  szám
O rszágos k iad á s  ■  2001.  n o v e m b e r 8 „ c sü tö rtö k
www.magyarnemzet.hu
Ára: 7 7  forint
tgaigató-fószerkesztcf:  Liszkay  G ábor Főswrkesztő-helyeltesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  Péter
Lapszerkesztők: K ö A ndrás, L udw ig Em il, Szerető Szabolcs ■ Művészeti vezető: G remsperger P éter ■ Képszerkesztő: 
Konc/   G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30/916-3843, 
fax:  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9..  Pf.  74.  -  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  ■  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és 
Könyvkiadó  Korlátolt Felelősségű Társaság ■  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű 
Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  dr.  Kövesd)  László ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária
Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy
H irdetés 1-flvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164, 
fax: 342-6132  Terjesztési ügyekben telefon: 476-2176, e mail: lerjesztes@magyarnemzet.hu. ■ Terjeszti a Flfrker Rt., 
a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok - Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt 
Levél- és Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP)  E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, 
Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  és  Lapellátási  Irodánál 
(1089  Budapest  Vili., Orczy tér  1.).  Telefon:  303-3441,  303-3442,  fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon  ■  InterTicket 
ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával)  ■  külföldről:  Batthyányi  Kultur  Press 
fax: (00-36-1) 201-8891  ■ Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, 
egy  évre  16 128  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  • 
Felelős vezető:  Burján  N orbert igazgató • Vidék ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat 
szerkesztette: L udwig Emil
BELFÖ LD
G yorssegély kórházaknak
KÜLFÖLD
Egymillió bevándorló Izraelbe?
G AZDASÁG
Szlovák bankot vesz az OTP
KULTÚRA
Könyvnapok Erdélyben
A traumatológiák anyagi követelései jogosak,
a műszerhiánnyal kapcsolatos kifogásokat pedig kivizsgálja
az egészségügyi tárca.
Ariéi Sáron izraeli kormányfő újabb egymillió
zsidó bevándorlót tervez az országba telepíteni, miközben
palesztin menekültek várják, hogy visszatérhessenek hazájukba.
Elfogadta az OTP Rt ajánlatát tegnapi ülésén
a szlovák kormány. A bankcsoport 1,7 milliárd koronáért
megveszi az IRB középbank részvényeinek 92,55 százalékát
Évek óta az egységes magyar kultúra jegyében
tevékenykedünk - mondja Zentoi Péter László, a Magyar
Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének elnöke.
Nastase-Orbán
találkozó lehet
A ro m á n  k ü lü g y m in isz te r ta n á c so ­
sa teg n ap  jele n te tte  be: nin cs 
kizárva, hogy A d rián  N astase 
ro m á n  és O rb á n  V ik to r m ag y a r 
m in isztereln ö k  k é to ld a lú  tá r­
gyalást folytat n o v e m b e r  16-án 
Bukarestben, a C EETA -tagálla- 
m o k  korm ányfőinek éves  talál­
kozója alkalm ából. A m eg b e­
szélésen a státustörvény len n e 
a tém a . (W . T. I.)
Pótmunkákra
kér pénzt a MÁK
A M ag y ar A u tó p ály a-ép ítő  K on­
z o rciu m   (M Á K )  kivitelezésben 
ép ü lő  ö t a u tó p á ly a- és hídpro- 
jek t e setéb en  e d d ig  csak  p ó t­
m u n k ák k a l k a p c so la to s k ö lt­
ségvetési igényeket k ív án  érvé­
nyesíteni a N em zeti A utópálya 
Rt.  felé -  m o n d ta  tegnap 
T urg y án  T am ás, a M Á K szóvi­
vője. Az szám ít p ó tm u n k á n a k , 
am ely az eredeti  terv b en  és 
költségvetésben nem  szerepel, 
d e elvégzése feltétlenül szü k sé­
ges ahhoz, hogy a tervezett o b ­
je k tu m  ren d elte téssz erű e n  
m ű k ö d jö n . (M T I)
Nem büntethető
a paksi MSZP-elnök?
N ehézségbe ü tközik a d ip lo m a h a ­
m isítá si b o trá n y b a  kev ered ett 
volt p ak si M S Z P -elnök b ü n te ­
tőjogi felelősségre v o n ása -  é r­
te s ü ltü n k  b e n n fe n te s, helyi 
fo rrásb ó l.  Úgy tu d ju k :  Fonyó 
Lajos n e m  h a m is d ip lo m a , h a ­
n e m  egy m a n ip u lá lt fénym áso­
lat segítségével n y e rt felvételt 
az Illyés G yula F őiskola m á­
so d d ip lo m á s képzésére. Az 
o k ira t-h a m isítá s tényállásának 
h iá n y a  p e d ig  kétségessé teszi 
az ü g y b en  folyó, feljelentéski­
egészítési szak b an  álló ren d ő ri 
eljá rá s sikerét. M int em lékeze­
tes: a  b o trá n y  k ip attan á sa k o r 
p o litikai, ö n k o rm án y z ati és 
társad a lm i tisztségeiből táv o z­
n i k én y szerü lt.  (H.  G.)
Emlékezés
Apor Vilmosra
D o m b o rm ű v e t sz e n te ln e k   B oldog 
A p o r V ilm o s  n é h a i p ü sp ö k  
e m lé k é re  h o ln a p   R ó m á b a n ,  a 
S zen t  P é te r-b a z ilik a  a lte m p ­
lo m á b a n , a M a g y a ro k  N agy- 
a ssz o n y a -k á p o ln á b a n .  Az 
e se m é n y  az A p o r-z a rá n d o k - 
lat  része.  A  v é rta n ú   p ü sp ö k  
tisz te le té re  b e m u ta ta n d ó  
sz e n tm isé n  a M a g y a r K a to li­
k u s E gyház n e v é b e n  je le n  
lesz  P ápai  L ajos g y ő ri  m e ­
gyés  p ü sp ö k , to v á b b á   V eres 
A n d rá s p ü sp ö k , a k in e k  a lelki 
v ezetésév el a  F id e sz -M P P  és 
az M D F  fra k c ió já n a k   14 tag ja 
u taz ik  a  V a tik á n b a .  (M T I)
0  12   6  0
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 4 0
Kritizálják az am erikai akciót
%
Európa is kiveszi részét a terrorizmus elleni harcból
Pillanatkép egy afganisztáni piacról. A kritikák szerint a bombázás nem segít a rászorulók sorsán
FŰTŐ: REUTERS/SHAMIL ZHUMAT0V
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
p á so k  
le á llítá s á t 
Az  A fg an isztán   ellen i  lég icsa­
s ü rg e tte  
sz e rd á n   Tony Blair b rit  k o rm á n y ­
főnél  a  b rit  lo rd o k   h á z á n a k   négy 
k o rm á n y p á rti  tagja.  A  T h e   T im es 
c ím ű   n a p ila p h o z   írt  lev eléb en   a 
m u n k á s p á rti  lo rd o k   a  b o m b á z á ­
so k  fo ly ta tá sá n a k  k á ro s k ö v e tk e z ­
m én y e ire   h ív já k   fel  a  figyelm et. 
A rra,  h o g y   a  tá m a d á s   „egyre  n a ­
g y o b b   elégedetlenséget  szül  P a ­
k isz tá n b an , am ely a szélsőségesek 
h a ta lo m ra  kerülésével és a p ak isz­
tán i  n u k leáris  arzenál  általu k   tö r­
té n ő   m egszerzésével  v ég ző d h et, 
elvezethet  a  szaúdi  és  az  eg y ip to ­
m i rezsim ek m egdöntéséhez és á l­
talá n o s zavargásokat  idézhet elő a 
K özel-K eleten” .
A  lo n d o n i  k ritik án ak   k ü lö n ö s 
h a n g sú ly t ad, hogy T ony Blair b rit 
m in isz tere ln ö k   ép p en   teg n ap   ta-
az  A fg a n isz tá n  
lálk o z o tt George W. Bush elnökkel, 
akivel  á tte k in te tté k   a  n em zetk ö zi 
te rro riz m u s   elleni  h a rc   fejlem é­
n y e it, 
elleni 
a m e r ik a i- b r it  h a d m ű v e le t  a la k u ­
lá s á t.  A  m á s ik   k é rd é s,  am ely et 
B lair  m e g v ita to tt  G eorge  B ushsal 
v a ló  
ta lá lk o z ó já n ,  az  e u ró p a i 
N A T O -szö v etség esek  által felaján­
lo tt  sz e re p v á lla lá s  k é rd ése .  Az e u ­
ró p a i ta g á lla m o k  k ö zü l F ra n c ia o r­
szág ,  N é m e to rsz á g ,  O laszo rszág
fo ly a m a tb a n   v a n n a k  
e se té b e n  
azok  az  eljáráso k ,  am ely ek   n y o ­
m án   k a to n á k a t  k ü ld h e tn e k   a  te r­
ro rizm u s elleni h arcra.
á lta l 
M in d ek ö zb en  az afgán ellenzé­
ki  Északi  S zövetség  -   az  am e rik a i 
b o m b á z á s o k  
g y e n g íte tt 
tálibokkal  sz e m b e n   -   ú jab b   h ad i 
sik erek et  k ö n y v elh etett  el,  b á r  a 
h a d m ű v e le te k  
le n d ü le té t  m ég  
m in d ig  k ritik áv al  illetik.
Továbbiak a 8. oldalon
Kolozsvárott 
a magyar
igazolványról
g. Wagnf.r T. István_________ _
K olozsvárott  tan ácsk o ztak   teg ­
n ap  az RMDSZ, az erdélyi tö r­
tén elm i  m agyar egyházak és a  re p ­
rezentatív  m agyar  civil  szervezetek 
vezetői  arró l,  hogy a  státu stö rv én y  
vég reh ajtásáb ó l  ráju k   h á ru ló   fel­
a d ato k at  m ik én t  fogják  ellátni.  Az 
este véget érő m egbeszélés fő k o n k ­
lúziója  az  volt,  hogy  m in d h á ro m  
pillért  kilenc-kilenc  szem ély  fogja 
képviselni  egy  felügyelőbizottság­
b an ,  am elyet  Markó Béla  RMDSZ- 
eln ö k  vezet  m ajd.  A  g ré m iu m   tag ­
jait  k éső b b  jelölik ki,  s  az  m ajd  to ­
vább  fog  építkezni  vertikálisan,  te­
h át terü leti szinten is m egalakulnak 
azok a testületek, am elyek a szüksé­
ges  inform ációkat  begyűjtik  azo k ­
tól, akik m agyar igazolványt szeret­
n én ek  k apni. A bizottság m űködési 
szabályzatát is később fogadják el, s 
a   felek  teg n a p   a b b a n   m a ra d ta k , 
hogy tíz n a p o n  belül  m egint össze­
ülnek.  Az RMDSZ k o rá b b an  a véd­
nöki  testü let  elnevezést javasolta  a 
m o st létrehozott testületnek, d e azt 
a  résztvevők  túlság o san   szim boli­
k u sn a k  érezték. E zúttal nem  volt vi­
ta  a  R om ániai  M agyar  D em okrata 
Szövetség  vezetői  és  az  egyházfők 
k özött a leosztandó k o m p ete n ciák ­
ról.  In k áb b   az  okozott  nehézséget, 
hogy eldöntsék: a több m in t ezer er­
délyi  m ag y ar  civil  szervezet  és  ala­
p ítv án y  közül m elyek delegálhassa­
n a k   k ép v iselő t  a  felügyelőbizott­
ságba.
A  részvételi jog  végül  a  h a rm a ­
dik  pillér  esetéb en   is  tisztázódott, 
u g y an ak k o r  egyetértés  volt  abban, 
hogy  a  b izo ttság b an   m ag u k at  n em  
képviselő  szervezetek  is  b ek ap cso ­
ló d h atn a k  m ajd  a m u n k áb a.
Raktározott fegyvert 
kapnak a Gripenek?
jövőre
lekerülhetünk 
a feketelistáról
Vége a Sabena 
történetének
A korábbi tervekkel szemben olcsó, nyugat-európai raktárakból
szárm azó  rakétákkal  fegyverzik  fel  a  svéd  légierő  azon  Gripen
vadászgépeit,  amelyeket  2004-től  a  magyar  légierő  számára  a
M iG-29-esek  kiegészítésére  bérel  a  kormány  -   értesült  a  Ma­
gyar Nemzet.
I n f o r m á c ió in k   s z e r in t,  n o h a  
d ö n té s   m é g   n e m   s z ü le te tt  az 
ü g y b e n ,  a  lé g ie rő   sz á m á ra   b é re l­
ni  k ív á n t  14 sv é d   G rip e n  v a d á s z ­
g é p e t  n y u g a t- e u r ó p a i  N A T O - 
ta g o r s z á g o k   v a g y   S v é d o rs z á g  
k é s z le te ib ő l  s z á rm a z ó   r a k é tá k ­
kal  s z e re lik   fel,  m iu tá n   a  g é p e k  
2 0 0 4 -b e n   s z o lg á la tb a   á lln a k   a 
k e c s k e m é ti  S z e n tg y ö rg y i  D ezső  
R e p ü lő e z re d   P u m a   sz á z a d á n á l. 
N o h a  a  H o n v é d e lm i M in is z té riu ­
m o t  a   G rip e n e k   b é rlé sé rő l  fo ly ­
tá rg y a lá s o k ra   fe lh a ta l­
ta ta n d ó  
m a z ó   s z e p te m b e r  10-i  n e m z e t- 
b iz to n sá g i  k a b in e tü lé s  u tá n   b e ­
je le n te tté k ,  h o g y   m in te g y   30 
m illiá rd   fo rin t é rté k b e n   az  E gye­
s ü lt  Á lla m o k a t  k é rik   fel  fe g y v er­
zet  s z á llítá s á ra ,  g a zd a sá g o ssá g i 
sz e m p o n to k   m ia tt  v a ló szín ű leg  
m á s  m e g o ld á st ré sz e sít e lő n y b e n  
a  k o rm á n y z a t.  Keith  Mities,  az 
E g y e s ü lt 
k a to n a i 
Á lla m o k  
ü g y e k b e n  
ille té k e s  k é p v is e lő je  
la p u n k n a k   m e g e rő s íte tte ,  h o g y  
W a s h in g to n h o z   m in d   ez  id á ig  
n e m   é r k e z e tt  m a g y a r  fe lk é ré s 
fe g y v erz et  sz á llítá sá ra . 
[Fegyverek...] Folytatás a 3. oldalon >
R em én y ein k   szerint  M agyaror­
szág  a jövő  év  elején  lekerül  a 
n e m z etk ö z i  p é n z m o sá st  vizsgáló 
szervezet,  a  Financial  A ction  Task 
Force  feketelistájáról,  en n ek   é rd e ­
kében jogi  lépéseket  teszünk,  m eg­
e rő sítjü k   a  b ű n ü ld ö z ő   szerveket, 
am in t  azt  L iechtenstein  tette  -   je ­
len tette ki Járni Zsigmond, a M agyar 
N em zeti B ank elnöke, aki a  m agyar 
p én zü g y i  d eleg áció   vezető jek én t 
hétfőtől  a  liechtensteini  V aduzban 
és  a  svájci  B ernben  tárgyal  a  tiltott 
pénzügyi  tranzakciókról  k o rm án y ­
zati  és  b an k i  szakértőkkel.  A  m eg­
b eszélések  
tilto tt 
n e m z etk ö z i  p én zü g y i  m ű v eletek , 
ezen belül is a p én zm o sás állnak.
fó k u sz áb a n   a 
[Lekerülhetünk...] 
Folytatás a  13. oldalon >
! Putsay Gábor- MTI
M egtörtént,  a m ire   m ár  régóta 
szám ítan i  lehetett,  véget  ért 
az  egyik  legrégebbi,  1923-ban  ala­
p íto tt  eu ró p ai  polgári  légiforgalm i 
társaság   története.  A  Sabena  belga 
lég itársasá g  
ig az g a tó ta n á c sá n a k  
ülése u tán  Fred Chajfart elnök beje­
lentette, hogy a vállalat felszám olá­
si  eljárást  kezdem ényez  a  cégbíró­
ságon.  A  k érelm et teg n ap  be  is  a d ­
ták.  Ez  a  belga  tö rtén elem   eddigi 
legnagyobb  üzleti  csődje,  egyszer­
sm in d   az  első  állam i 
tö b b sé g ű  
nem zeti  légitársaság  csődje  E uró­
pában. Az eltelt évek alatt a Sabena 
m in d ö ssze kétszer volt nyereséges.
A  M alév n em   növeli járatai szá­
m át,  így  to v áb b ra  is  n a p o n ta   k ét­
szer  rep ü l  M alév-gép  B udapest  és 
B rüsszel  között  -   m o n d ta   tegnap
Danks Emese  szóvivő.  A zok  a  m a ­
gyar  utasok,  akik  a  Sabenanál  vál­
to tta k  jegyet és a légitársaság c ső d ­
je  m ia tt  n e m   tu d ta k   h a z a té rn i, 
A m sz te rd a m o n ,  illetve  Z ü ric h en  
keresztül  egy m ásik légitársasággal 
érkeznek  B udapestre.  A  L ufthansa 
vezetői teg n ap  B udapesten bejelen­
tették,  hogy  a  jelenlegi  22-ről  25 
százalékra  kívánják  növelni  2002- 
b en   piaci  részesedésüket  M agyar- 
rországon.  Ez  m integy  50  m illiárd 
fo rin to s  bev ételt  jele n t.  M ivel  a 
L u fth an sán ak   a  régióban  továbbra 
is  a  m ag y ar  piac  a  legfontosabb,  a 
légi  közlekedés  általán o s  válsága 
m iatt csak B u d a p est-H am b u rg  k ö ­
zött  n em   in d ít  repülőt,  d e  B uda­
pestről  M ünchenbe,  S tu ttg artb a  és 
F ran k fu rtb a  to v áb b ra  is  heti 82 já ­
ra to t közlekedtet.
[Megszűnt...] Folytatás a  11. oldalon >

