
N A P O N T A
P o lg á ri  n a p ilap
LXIV.  év fo ly am , 261.  szám
O rszágos k ia d á s •  2001.  n o v e m b e r 9., p é n te k
w w w .m a g y a rn e m z e t.h u
Ára: 7 7  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek: D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor, Tarr  Péter  j 
Lapszerkesztők: Kő András, Ludwig Emu, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger Péter • Képszerkesztő: 
Koncz  György Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30/916-3843,  I 
fax:  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  •  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  ) 
Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű  ! 
Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária
Terjesztési  igazgató:  Csőm  GtrOM»  HlKUEresFELVÉTEL:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164, 
fait: 342-6132 ■ Terjesztési ügyekben telefon: 476-2176, e mail: tcrjes2tcsftnagyarnemzet.hu. ■ Terjeszti a Hírker Rt ] 
a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt 
Levél- és Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) •  Előfizethető a hírlapkézbesftőknél, vidéken a postahivatalokban, 
Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  és  Lapellátási  Irodánál 
(1089  Budapest Vili.. Orczy tér  1.). Telefon:  303-3441,  303-3442,  fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket 
ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával)  ■  külföldről:  Batthyányi  Kultur  Press 
fax: (00-36-1) 201-8891  ■ Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, 
egy  évre  16 128  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  • 
Felelős vezető: Burján  Norbert igazgató • Vidék ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat 
szerkesztette: Ludwig Emil
B£LFÖLD
Kritika M écs Im rének
KÜLFÖLD
Riess-Passer cáfol
GAZDASÁG
Ma kezdődik a W TO-értekezlet
Tény, hogy kapott néhány oda nem illő megjegy­
zést, ám ez még nem jogosítja fel őt az elkeseredett emberek
csőcselékként való minősítésére -  mondja a TIB alelnöke.
Az osztrák alkancellár lapunknak nyilatkozva
határozottan cáfolta, hogy a Szabadságpártnak bármilyen köze
lenne a hét végére tervezett .szélsőjobboldali találkozóhoz".
Dohába, Katar állam fővárosába érkezik ma a WTÜ
142 tagállamának miniszteri delegációja. Tárgyalásaik tétje sza-
bad-e az út a világkereskedelem további liberalizációja felé?
KULTÚRA
M essziről jött díva
Marton Éva, világhírű opera-énekesnőnk szomba­
ton az Európa Gálán lép fel, ahol Puccini-részleteket énekel.
Lapunknak első filmszerepéről is beszélt
P 
i 
t
Alábbhagyott
a lépfenepánik
A z  u tó b b i  id ő b e n  je le n tő s e n  le ­
c sö k k e n t a z  O rsz á g o s  E p id e ­
m io ló g ia i  K ö z p o n t  la b o r a tó ­
riu m á b a   k ü ld ö tt  lé p fe n e - 
g y a n ú s  m in tá k   sz á m a ,  s 
e g y etlen eg y  fe rtő z ö tt  m in ta  
sem  volt a k ü ld e m é n y e k   k ö ­
z ö tt  -  je le n te tte  ki  L u n   K a ta ­
lin   o rszág o s tiszti  fő o rv o s 
egy  teg n a p i  sa jtó tá jé k o z ta ­
tó n .  U g y an ak k o r az E gész­
sé g ü g y i  V ilágszervezet 
(W H O )  -   az a m e rik a i  te rro r- 
c se le k m é n y e k   k a p c sá n   -   fel­
h ív á ssa l  fo rd u lt  a  világ o r ­
s z á g a in a k  e g észsé g ü g y i h a tó ­
sá g a ih o z :  m é rjé k   fel, hogy 
egy e se tle g e s  h im lő fe rtő z é s 
e se té n   m ily e n   te e n d ő k   sz ü k ­
ségesek.  M a g y a ro rs z á g o n   a 
26 éven  a lu lia k  m á r   n em  
k a p ta k  h im lő  ellen i  v é d ő o l­
tá s t,  e se tleg e s  v eszély eztetés 
e se té n  sz ó b a   k e rü lh e t az id ő ­
sek  egy ré sz é n e k  is m é te lt b e ­
o ltá s a  is.  E lm o n d ta   m ég , a 
h ó n a p   m á s o d ik  fe lé b e n   p o s ­
táz zá k  az e lső  e m lő r á k ­
sz ű ré s re  sz ó ló   b e h ív ó k a t  a 
4 5 - 6 5  év  k ö z ö tti  n ő k  sz á ­
m á ra .  (V .  A.)
EU-s közlekedési
lehetőségek
Az  E u ró p a i  U n ió v a l  fo ly ta to tt 
c sa tla k o z á si  tá rg y a lá so k  
e lő re v e títik  a z t  a z  e g y ü tt­
m ű k ö d é s i  re n d s z e rt,  a m e ly ­
b e n   a  m a g y a r k ö z le k e d é si 
á g a z a t  ki  tu d ja   m a jd   h a sz ­
n á ln i  az  E U -p ia c   a d ta   le h e ­
tő s é g e k e t  -   m o n d ta  
K a z a tsa y  Z o ltá n ,  a  k ö z le k e ­
d é si  tá rc a   E U -in te g rá c ió s 
h e ly e tte s  á lla m titk á ra   a  m a ­
g y a r tu d o m á n y   n a p já n .  Az 
ISPA  és  a  PH A R E  á lta l je le n ­
tő s  fe jleszté se k   in d íth a tó k  
el.  E zek e ls ő s o rb a n   a v a s ú t 
és  a  k ö z ú t  te r ü le té n  je le n n e k  
m eg , d e  v á rh a tó a n   a lég ü g y  
is k a p   tá m o g a tá s t,  s ő t  a m a ­
g y a r  fél  s z e re tn é  a  fo ly a m i 
k ik ö tő k e t  is  E U -s  f o r r á s o k ­
b ó l  fe jle sz te n i.  (M T I)
Szombati
magazinunk
tartalmából
A PÉNZ NEMZETISÉGE
Belső anyaország
vagy ortodoxia épül Erdélyben?
ÖREG GÖCSEJ
Egy aprófalvas családorvosi 
körzet tapasztalatai 
HADLEÁNYOK
Jeanne d'Arc,
Zrínyi Ilona 
és a fenegyerekek
0  1 2   6  1
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 5 7
Kiugró magyar eredmények
Budapesten ülésezik az Európai Parlament néppárti frakciójának vezetősége
Dunaferr:
milliárdos
az adóhiány
Összesen  kétm illiárd  forint
adóhiányt  tárt  fel  az  APEH
a  D unaferr-vállalatcsoport
mintegy 90 társaságánál,  ami­
nek  következtében  430  millió
forint bírságot szabott ki a ha­
tóság.  Az  APEH  1996-tól  235
vizsgálatot  végzett  a  Duna-
ferr-vállalatcsoportnál  -   je­
lentette  be  M árton  Attila  a
Dunaferr  működését  vizsgáló
albizottság tegnapi ülésén.
8  H unyor F.rna___________________
T o g e rő s  az  e lső fo k ú ,  a d ó h a tó - 
J   sá g   á ltá l  h o z o tt  h a tá ro z a t,  de 
b író sá g i  fe lü lv izsg álata  m ég   fo­
ly a m a tb a n  v an   -   m o n d ta  Márton
Attila,  aki  az  A PEH   m e g á lla p ítá ­
s a it  ta rta lm a z ó   ö ssz e fo g la ló b ó l 
id éz ett.
sz á m a , 
a m e ly e k e t 
E sz e rin t  je le n tő s   le h e t  a zo n  
c é g e k  
a 
D u n a fe rr-c so p o rth o z  ta rto z ó  t á r ­
sa sá g o k   v o lt,  illetv e  jele n le g i  v e­
z ető i  v ag y   a lk a lm a z o tta i  h o z ta k  
lé tre   egy-egy  ré sz fe la d a t  v ag y  te ­
v é k en y ség  v é g re h a jtá sá ra .
A magyar kormányfő és az Európai Parlament néppárti frakciójának alelnöke
FOTÓ: MTI
Közös  é rd e k ,  h o g y   tisz ta   k é ­
p ü n k   legyen  E u ró p a   jö v ő jé ­
ről,  am ely   az  e rő sz a k k a l  elsza k í­
to tt k ö zép - és k e le t-e u ró p a i o rsz á ­
gok  n é lk ü l  m é g   m in d ig   c so n k a   -  
m o n d ta   te g n a p   az  E u ró p a i  P a rla ­
m e n t n é p p á rti fra k c ió já n a k  b u d a ­
p esti  k ih ely e ze tt vezető ség i ü lésén  
Orbán  Viktor m a g y a r m in isz te re l­
n ö k .
E löljáróban em lékeztetett a rra , 
ho g y  a Fiatal  D em okraták S zövet­
sége egy éve tagja az eu ró p ai k o n ­
zervatív  p árto k at  tö m ö rítő   E u ró ­
pai N ép p ártn a k  (EP), am ely a leg ­
tö b b   szav azattal  ren d elk ez ik   az 
E u ró p ai  U nió  legfőbb  tö rv é n y h o ­
zó  testü letéb en ,  az  E urópai  P a rla ­
m en tb en .
Az  öreg  ko n tin en s  nem   p u sz ­
tá n   földrajzi  fogalom ,  h a n em   k ö ­
zös  é rté k ren d   is,  am elynek  alapja
a  m u n k a ,  a  re n d   és  a  család  -  
h a n g sú ly o z ta   a  m a g y a r  k o rm á n y ­
fő.  „ E u ró p a   n e m   v o lt  és  n e m   is 
lesz a n é p e k  o lv asztó tég ely e” , szö ­
g ezte  le,  h a n e m   é p p e n   ellenkező­
leg,  az  e u ró p a i  id e n titá s  csak is  az 
eg y es  n e m z e te k   ö n a z o n o s sá g á n  
a la p u lh a t,  vagyis  E u ró p a  jövője és 
a jö v ő   E u ró p á ja   az e tn ik a i,  nyelvi, 
vallási k ö z ö ssé g ek  E u ró p ája.
Az  u n ió s  csa tlak o z á s  felé  m eg­
te tt  u tu n k a t  érték elv e  O rb án   V ik­
to r  a  m ag y ar  gazd aság   fejlődését 
em elte ki.  A  tervgazdaságból  a  p i­
acgazdaságba való á tm e n et befeje­
ződött  -   m o n d ta   - ,   a  k ü lső   a d ó s­
ságállom ány, am ely a re n d szerv ál­
tozás  kezd etén   szin te  m egfojtotta 
a  m agyar  gazdaságot,  h o v ato v áb b  
a  nulla  felé  közelít.  C sökkenőben 
van  az  infláció,  u g y an ak k o r jele n ­
tő sen  növekszik a külföldi tő k eb e­
fektetések aránya.
[Kiemelkedő...] Folytatás a 3. oldalon >
Az  a d ó n e m e k   vizsg álata  so rá n  
k étm illiárd   fo rin t  a d ó k ü lö n b ö z e t 
fe ltá rá sá ra   k e rü lt  so r,  a m e ly e k  
d ö n tő   része  b e fiz e te n d ő   a d ó h i­
á n y n a k   m in ő sü lt,  és  ezen  összeg 
u tá n   m in te g y   430  m illió   fo rin t 
a d ó b írsá g o t,  m u lasztási  b írsá g o t 
és  k é se d elm i  p ó tlék o t  szab tak   ki. 
E gyes  tá rsa sá g o k n á l  felszám olás 
m ia tti  vizsg álat  v an   foly am atb an , 
n ég y   cégnél  a  felszám o lás  m iatti 
v izsg álato k  ö sszesen   m in te g y  egy- 
m illiá rd   fo rin t  ö sszeg ű   a d ó ta rto ­
zás  hitelező i  ig én y k én t  való  b e je ­
len tésév el záru ltak .
[Dunaferr...] Folytatás a 11. oldalon >
Értékelt erőfeszítések
Igazságtalan a feketelistás szereplésünk
Svájcban úgy értékelik, hogy méltánytalan és igazságtalan lépés
volt  a  nemzetközi  pénzmosással  foglalkozó  munkacsoportnak,
a  Financial  Action  Task  Force-nak  M agyarországot  a
pénzm osással kapcsolatos feketelistára feltennie.
f  Száíi.ai Csaba (Bern)___________
c é lsz e rű   a zz al 
K izá ró la g   sz a k m a i  k é rd é sk é n t 
fo g lalk o zn i, 
h o g y   M a g y a ro rszá g   m ie lő b b   lek e ­
rü ljö n   a   n e m z e tk ö z i  p é n z m o sá st 
v izsgáló  szerv ezet  fek etelistájáró l; 
ez  u g y a n is  n e m   p o litik ai  ügy.  A 
b an k felü g y ele te k  b ázeli c sú c ssz e r­
ve  p o z itív an   érté k eli  a  m á r  ed d ig  
m e g te tt lép é se k et -  n y ila tk o zta  la ­
p u n k n a k  Szász Károly,  a Pénzügyi 
S z e rv e z e te k   Á llam i 
F e lü g y e ­
le té n ek   (PSZÁ F)  e ln ö k e  azt  k ö v e­
tő en ,  ho g y   m eg b eszélések et  foly­
ta to tt a  B asel C o m m itee  o n   B an k ­
ing  S u p e rv isio n   (BCBS)  fő titk á rá ­
val. A PSZÁ F tev ék en y ség én ek  fó­
á llíto tta  
k u sz á b a  
a  F in a n cia l 
A ction  T ask Force  (FATF)  listá já ­
ról való lekerülés szakm ai h á tte ré ­
n ek   m eg terem tését,  en n ek   é rd e ­
k é b e n   k o n z u ltá lt  Szász  K ároly 
e ln ö k   Daniele
b a n k fe lü g y e le ti 
Novyval,  a  BCBS főtitkárával.
S vájcban  úgy értékelik, hogy -  
csak ú g y ,  m in t  L iech ten stein   e se ­
téb e n  volt  -   m éltán y tala n  és ig az­
sá g talan   h a zá n k   ilyen  m egítélése 
-  m o n d ta  Szász K ároly, aki felhív­
ta  a  figyelm et  a rra ,  hogy  a  k iala ­
k u lt  h ely zetet  egy etlen   p o litik ai 
e rő n e k   se m   sz.ahad  felh aszn áln ia, 
ső t  e g y fa jta   k o n s z e n z u s ra   v an
[É rtékelt...]  Folytatás a  11. oldalon >
Tartósan nő 
a turizmus 
árbevétele
1  M unkatársunktól_________ _
Sz e p te m b e rb e n   3,35  m illiá rd  
e u ró ra   rú g o tt  az  idegenforga­
lom   bevétele,  ez  a  k o rá b b i  év  első 
k ilen c  h ó n a p já h o z   m é rt  a d ath o z  
k é p e st  m a jd n e m   h ú sz sz áz a lé k o s 
n ö v ek ed ést jelen t  -   d erü l ki a jegy­
b a n k   k im u ta tá sá b ó l.  A  K özponti 
Statisztikai  H ivatal  (KSH)  szerint a 
vizsgált id ő szak b an  a v endégek szá­
m a egy,  a v endégéjszakáké 0,2 szá­
zalékkal em elk ed ett,  am i 4,8  m illió 
v endéget és  15 m illió, a k eresk ed el­
m i szálláshelyeken eltö ltö tt vendég- 
éjszakát jelent. A  KSH felm éréséből 
kid erü l, hogy az átlagot  m eghaladó 
növekedés  volt  az  öt-  és  a   h áro m - 
csillagos  szállodákban,  a  töb b i  k e­
reskedelm i  szálláshelyen  a  tavalyi­
hoz h aso n ló an  alakult a forgalom .
[Kevesebb...] 
Folytatás a 11. oldalon >
Bombák a tálibok 
frontvonalára
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Az am erik ai légierő c sü tö rtö k  reg­
gel  felú jíto tta  a tálib   védelm i  állá­
so k  
b o m b á z á s á t  A fg a n isztá n  
ész ak k e le ti  ré sz é n ,  to v á b b á   tá ­
m ad ta   K a n d ah á r k ö rz etét is.  A lé­
g itá m a d á so k   ú ja b b   h u llá m á n a k  
célp o n tjai  a  tád zsik   h a tá rtó l  alig 
p á r  tu c a t  k ilo m é te rre   lévő  tálib 
fro n tv o n alo n   voltak.  A  nagy  m a ­
g asság b an   tá m a d ó   g épek  e lé rh e ­
tetlen ek   v oltak  a  tálib   légvédelem  
szám ára.  A  k a ta ri  székhelyű  al- 
D zsazíra tv -c sa to rn a  jelen tése sze­
rin t  c s ü tö rtö k   reggel  K a n d a h á r 
k ö rn y é k ére   és  T a h á r  ta rto m á n y  
tö b b   k ö rz etére   is  b o m b á k   h u llo t­
tak .  E k ö zb en   az  afg án   ellen zék  
egyik  k épviselője  az  irán i  h írü g y ­
n ö k ség n ek   azt  állíto tta,  hogy  n é ­
h á n y  am erik ai  rep ü lő g ép  szerd án ,
az A fg an isztán   elleni légi h a d já ra t 
k e zd e te   ó ta  elő szö r  leszállt  a  K a­
b u ltó l észak ra  lévő  b a g ram i  re p ü ­
lő té rre .  A  h írt  a  sz ö v e tség   p a ­
ra n c sn o k a i és k a to n á i eg y b eh an g ­
z ó an  cáfolták.
T öbb m in t  1500 p ak isztán i tö r­
zsi  h a rc o s   é rk e z e tt  ezzel  egy 
id ő b en   A fganisztán  terü leté re   25, 
a tá lib o k n a k  sz á n t élelm iszerrel és 
k ü lö n b ö z ő   felszerelésekkel  m eg ­
ra k o tt k am io n o k k al. Japán h o ln ap  
h a d ih a jó k a t  in d ít  az  In d iai-ó ce á n  
térség éb e.
S v á jcb a n   u g y a n a k k o r  b e fa ­
g y a sz to tták   a  k o rá b b a n   al-T akva 
n év en   ism e rt  N ad a  M a n a g em en t 
O rg an izatio n   b a n k sz ám lá it,  m ert 
azzal g y a n ú sítjá k , hogy k ap cso lata 
van  Oszama bin Laden  te rro ris ta ­
hálózatával.
Továbbiak a 8.  oldalon

