
N A P O N T A
S P O R  T F O G A D Á S
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV.  é v fo ly am , 262.  sz á m
O rszágos k ia d á s  •  2001.  n o v e m b e r  10., sz o m b a t
w w w .m a g y a rn e m z e t.h u
Ára:  8 0   fo rin t
M  A
M  A  G  A  Z
N
Igazgató főszerkrwtő:  Liszray  Gabok Kőszerkesztö-Myettesek: D.  Horvath  Gabor,  Szényi  GAbor,  Tarr  Pétsr
Lapszrrkevztók: Kö András Ludwig Emil, Szlrrtó Szabolcs ■ Művészeti vezető: Grlmsrlrglr t1 f I t R  ■  Képszerkesztő: 
Koniz  György ■  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  ■  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30/916-3843, 
fai:  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  ■  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  j 
Könyvkiadó Korlátolt Helelősségű Társaság ■  Felelős kiadó:  A Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű 
Társaság  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  db.  Kóvtsni  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Maria
Terjesztési  igazgató:  Csórt  György  •  Hirdet£sfelv£teiz 1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8  Telefon-  342-6164 
fai: 342-6132 ■ Terjesztési ügyekben telefon: 476-2176, e-mail: terjeszles@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a Hírker Rt ’ 
a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt 
Levél- és Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP)  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban 
Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálat,  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  és  lapellátási  Irodánál 
(1089 Budapest  Vili.,  Orczy tér  1.).  Telefon:  303-3441,  303-3442,  fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon •  InterTicket 
ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával)  •  külföldről:  Batthyányi  Kultur  Press 
fax: (00-36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, 
egy  évre  16 128  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  • 
Felelős vezető: Burján  Norbert igazgató • Vidék ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X- Mai számunkat 
szerkesztette: Kő András
B ELFÖ LD
A N épszabadság Ringier-nél?
VÉLEMÉNY
A jövő Európája
GAZDASÁG
Stabil árakkal szám ol a Mól
A Magyar Hírlapot, a Blikket és a Nemzeti Sportot
kiadó Ringier tulajdonába kerülhet egy újabb országos politi­
kai napilap, a Népszabadság is.
A mainál egységesebb, erősebb, demokratiku­
sabb, polgárközelibb lehet a jövő Európája -  írja cikkében
Martonyi János külügyminiszter.
A világgazdaság újbóli fellendüléséig, jövő év kö­
zepéig nem számít jelentős olajárváltozásra a Mól Rt. Az
OPEC és Moszkva kész csökkenteni exportját
KtJLTURA
Költözik a balettintézet
Végleges otthonába költözik a világ legjobbjai közt
számon tartott balettintézet mondta el a főigazgató, Dózsa Im­
re, akinek tegnap a kultuszminiszter elismerést adományozott
Benyomultak Mazari-Sarifba?
Dosztum parancsnok szerint csapatai a háború jelentős állomásához érkeztek
t
..............* ■
Az amerikai légierő és
haditengerészet F-15,
F—14, F/A-18 vadász­
bombázói, illetve B-52
nehézbombázói támad­
ták a tálib állásokat,
megnyitva az utat az
ellenzék előtt.
Terme;
Mazarí-Sarif
Az ellenzéki Északi Szövetség
gyalogosai harckocsik, páncé­
lozott járművek és tüzérség
támogatásával érték el a
stratégiai fontosságú
észak-afganisztáni várost.
. „ , 1 -----------
MAGYAR NEMZET-GRAFIKA
Az Északi Szövetség hadi sikeréről szóló hírek heves indulatokat váltottak ki Pakisztánban is
FOTÓ: REUTERS/JASON REED
Benyomultak az Északi  Szövetség csapatai  Mazari-Sarifba  -   ál­
lította Rasid Dosztum tábornok, az ellenzéki erők egyik katonai
parancsnoka.  A  hírt  független  források  még  nem  erősítették
meg, de ha igaznak bizonyul, akkor ez lenne az Északi Szövetség
első  fontos  győzelm e,  am ióta  megindultak  az  am erikai
légicsapások Afganisztán ellen.
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Má r elfoglalta  M a z ari-S a rif re ­
p ü lő te rét és b e n y o m u lt a v á ­
rosba az  Északi Szövetség -  állíto t­
ta  az  É szaki  S zövetség  szóvivője. 
Asraf Nádim  e lm o n d ta   azt is,  hogy
a  tálibok  m enekülnek  a  városból. 
A fgán  hírügynökségi 
je le n té se k  
szerint a tálib m ilíciák m eg erő sítet­
ték, hogy az ellenzék harcosai b eh a­
to lta k   M azari-Sarifba.  F üggetlen 
fo rráso k   egyelőre  nem   erősítették 
m eg egyik értesülést sem .
Az a m e rik a i légierő teg n ap  szo­
k atla n u l e rő sen  b o m b áz ta  a tálib ál­
láso k at. A légvédelm i tű z elhárítása 
v é g ett  m a g u k   m ö g ö tt  lángcsóvát 
h ú z ó   a m e rik a i  F -1 8 -a so k   olyan, 
tálib  kézen lévő falvakat tám a d ta k  a 
fro n tv o n al  ny u g ati szélén,  am elyek 
az  ellenzéki  É szaki  Szövetség  által 
elle n ő rz ö tt b a g ram i rep ü lő térre n é­
ző d o m b o k o n  van n ak .
A  N em zetk ö zi  V örö sk ereszt  il­
le té k e se   m e g e rő síte tte ,  h o g y   a 
sz e p te m b e r 11-i terro rm eré n y letek  
ó ta  m in te g y   135 ezer e m b e r m ene-
kült  á t  A fganisztánból  P a k isz tá n ­
ba,  ahol  jo g ellen esen   ta rtó z k o d ­
nak. Az a fg án -p a k isztá n i h a tá r h i­
vatalosan zárva van. A nem zetközi 
szervezetek  köze!  egym illió  újab b  
m en ek ü lttel szám olnak.
Martonyi  János  k ü lügym inisz­
ter m eg állap o d ást írt alá a M agyar 
B aptista  Szeretetszolgálat és a M a­
gyar Ö k u m en ik u s Szeretetszolgálat 
vezetőivel az afgán m enekültek se ­
gélyezésére  elkülönített  százm illió 
forint felhasználásáról.
Továbbiak a 8. oldalon
Horváth Béla: 
V áltóbotrány 
az SZDSZ-nél
M u n k a t á r s a i n k t ó l 
________
T ilto tt  pártfin an szíro zás g y an ú ­
já t  v etette  fel  tegnap  Horváth
Béla  kisgazda  képviselő  az  SZDSZ 
1998-as  kam pányával  összefüggés­
ben.  A b e m u ta to tt d o k u m en tu m o k  
alapján az SZDSZ-es alapítású, egy­
m illió  forintos  törzstőkével  re n d el­
kező  Liberior  Kft.  1997-ben  k ib o ­
csátott egy  183  m illió  forint  értékű 
váltót,  am elyet  a  K&H  B rókerház 
fogadott  be,  m ajd   tarto záselism e­
ré st  k é rt  a  L iberiortól,  v élh ető en   a 
váltó  fedezetlen  volta  m iatt.  H o r­
v áth   Béla  közölte:  a  L iberior  Kft. 
tarto zása  m ögé  a  City-H áz  Rt.  -  
am ely  m agáncég  -   a  saját  ingatla­
n át ad ta  fedezetül, vagyis az SZDSZ 
ezzel  ism ételten  a  tiltott  p á rtfin an ­
szírozás gyanújába keveredett. -  Az 
SZDSZ-nek  a  p á rttö rv én y   alapján 
183  m illió fo rin to t b e kell fizetnie a 
költségvetésbe -  hangsúlyozta.
A teg n ap  b e m u ta to tt d o k u m e n ­
tu m o k   m ás  m egvilágításba  helyez­
ték  a  p á rt  láp u n k   által  feltárt  szék­
házügyeit.  K iderült:  az SZDSZ tö b ­
b et  kö ltö tt  1998-ban  k am p án y ra, 
m in t am en n y it bevallott.
Az SZDSZ közlem ényben tu d a t­
ta,  hogy  rágalm azásért  p e rt  indít 
H o rv á th   Béla  ellen.  Mádai  Péter
SZDSZ-es  p a rla m e n ti  képviselő  a 
M a g y a r  N e m ze tn e k   elm ondta:  a 
p á rto k   a  rossz  finanszírozási  tö r­
vény m ia tt kénytelenek „m ellékcsa­
to rn á k o n ”  b izto sítan i  a  kam p án y ­
hoz  szükséges  p én zt,  ugyanakkor 
szerin te a szab ad   d e m o k ra tá k  nem  
k ö vettek el tö rv én y sértést.
Bővebbf;n az 5. oldalon
Lemondott 
posztjáról Várhegyi
Martonyi eszmecseréje
Varsóban
Az e u ró p a i in teg ráció ró l és a n e m ­
zetközi te rro riz m u s elleni k ü z ­
d e le m rő l fo ly tato tt e sz m e cse ­
rét M a rto n y i Já n o s m a g y a r és 
W lodzim ierz C im oszew icz le n ­
gyel k ü lü g y m in isz te r első  k é t­
oldalú találkozójukon c s ü tö r­
tök este V arsóban.  H an g sú ly t 
k a p o tt az, hogy a tagjelöltek 
so k  szem pontból eltérő h ely ­
z etb en  vannak, de ez nem  fog­
ja  akadályozni a kölcsönös 
k o n zu ltáció k at és eg y üttm űkö­
d ést. (M T I)
Pápai beruházások
A Széchenyi-terv által tám ogatott 
b érlak ás-ép ítési p ro g ra m  ré­
szeként 22 szociális bérlakás 
építése fejeződött b e P áp án . Az 
ingatlanokat -  az 50 és 48 
négyzetm éteres o tth o n o k a t -  
M atolcsy G yörgy gazdasági 
m in iszter ad ta  á t p én tek en . 
H angsúlyozta: csak azo k n a k  a 
településeknek tu d n a k  lakás- 
építési tám o g a tá st n y ú jtan i, 
am elyek pályáznak. M atolcsy 
tájékozódott a P á p á n  é p íte n d ő  
term álfü rd ő  terv e irő l is, s a 
n y ertes p á ly ázato t ren d k ív ü l 
jó n ak  érték elte. A b e ru h áz ás 
2 002-ben in d u l,  1,5 m illiárd 
fo rin to s költséggel. (M T I)
Számítástechnikai
bűnözés
Az E u ró p a  T an á cs (E T ) szám ítás- 
tech n ik ai b ű n ö z ési szakértői 
b izo ttsá g án a k  kezd em én y ezé­
sé re  az ET m in isz teri b izo ttsá ­
ga elfo g ad ta az első n em zetk ö ­
zi sz á m ításte ch n ik a i bűnözés 
elleni eg y ezm én y  szövegét, 
am ely et közel 40 ország szak- 
m in isz tere i B udapesten, n o ­
v e m b e r 23-án írn ak  alá. Az 
egyezm ény célja a „közös b ü n ­
tetőjogi politika k ialakítása, a 
tá rsa d a lo m  v éd elm én ek  b izto ­
sítása a  sz á m ításte ch n ik a i b ű ­
n özéssel szem b en , m egfelelő 
jo g szab ály o k  elfogadásával és a 
nem zetközi e g y ü ttm ű k ö d é s 
elősegítésével”. (CS. A.)
0  1 2   6  2
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 6 4
Modern megoldás 
a státustörvény
A  státustörvény megfelel az EU-jogszabályoknak, modern meg­
oldás  a  kisebbségi  problémára  nézve  -   nyilatkozta  lapunknak
MichI  Ebner,  az  Európai  Parlament  képviselője.  Gál  Kinga,  a
HTMH elnökhelyettese ugyanakkor elmondta, hogy a jogszabály
végrehajtására vonatkozó rendeletek időben készen lesznek.
B  G u i- Z ord
J övő ked d en  az E u ró p ai B izottság 
n y ilv án o sság ra  k e rü lő   o rsz á g ­
jelentése  is  foglalkozik  a  s tá tu s tö r­
vénnyel, de nem  a politikai, h a n em  
a  kül-  és  b iztonságpolitikai  k é rd é ­
sekről szóló 27-es fejezetben -  é rte ­
sü lt  a  M agyar  N em zet.  Németh
Zsolt,  a  k ülügym inisztérium   politi­
kai  á lla m titk á ra   k é rd é sü n k re   el­
m o n d ta:  ő  azt  várja,  hogy  az  o r­
szágjelentés  tükrözze a velencei b i­
z o ttság   á llásp o n tját,  m iszerin t  az 
an y ao rszág   és  a  h a tá ro n   túli  n e m ­
zetrész közötti e g y ü ttm ű k ö d és jo g ­
szerű,  m ásrészt  érzékeltesse  azt  a 
m ag y ar állásp o n to t, hogy a törvény 
m ó d o sítá sá ra   nincs  szükség,  és  az
életbe léphet jövő év jan u ár elsején. 
Juhász Endre,  hazánk  EU-nagykö- 
vete la p u n k n a k  hangsúlyozta, hogy 
vélem énye  szerint  a  státustörvény 
n e m   veszélyezteti  az  uniós  csatla­
kozást. H asonlóan vélekedett Michl
Ebner képviselő,  az  Európai  Parla­
m e n t  (E P)  n ép p árti  frakciójának 
tagja,  aki  m egkeresésünkre  leszö­
gezte, hogy a státustörvény ko m p a­
tibilis  az  EU -jogszabályokkal,  m o ­
d e rn  m egoldás a kisebbségi problé­
m ára   nézve,  így  nem   késleltetheti 
M agyarország integrációját. A poli­
tik u s hangsúlyozta: a státustörvény 
jó   törekvés  a  h a tá ro n   túli  m agya­
rokkal  kapcsolatos  kérdések  m eg­
oldására.
[Státustörvény...j Folytatás a 9. oldalon >
Bővülő 
kereskedelem 
a CEFTA-val
B  C sákó  At t h .a_________________________
A k ü lk eresk ed elm i  áruforgalom  
h ián y a az előzetes a d ato k  sze­
rin t  az  első  kilenc  h ó n a p b a n   2,697 
m illiárd   e u ró   volt.  Ez  a  passzívum  
217  m illió  euróval  kevesebb,  m in t 
egy évvel k o rá b b an . A m ag y ar á ru ­
ex p o rt v á rh ató  kiegészítésekkel iga­
zíto tt  értéke  24,843  m illiárd   eurót, 
az  igazított  im p o rt  27,540  m illiárd 
eu ró t  tett  ki.  Az  expo rtn ö v ek ed és 
h ó n a p o k  óta  m eghaladja az im p o r­
tét. A kivitel e u ró b á n  szám olva  15,5 
százalékkal, a b ehozatal  12,7 száza­
lékkal h alad ta m eg  az egy évvel k o ­
rábbit.  A  külk eresk ed elm i  m érleg 
h ián y a lassuló n ö vekedést m u tat. A 
m ag y ar ex p o rt 82,5 százaléka a fej­
lett ország o k b a irányul, így az otta- 
n ifo rg alo m n ö v ek e d és m érsék lő d é­
sének ha tá sa  h a zá n k b an  is érvénye­
sül, b á r ez n álu n k  jóval kiseb b  m é r­
tékű.
[Bővülő...] Folytatás A ll. oldalon >
B Szen ved i Z oi.tán____________________
B ejelentette  lem o n d á sát  tegnap 
Várhegyi  Attila,  a  N em zeti 
K ulturális Ö rökség M in isztériu m á­
nak  politikai  állam titk ára,  m iu tán  
a  B udakörnyéki  Bíróság  n em   jo g ­
erősen b ű n ö sn e k  találta hanyag ke­
zelésben,  ám   a  vesztegetés  vádja 
alól  felm entette.  A  politikus  nem  
vonul  vissza,  m eg tartja  parlam en ti 
m an d á tu m á t,  és  to v áb b ra  is  a  Fi­
desz országos választm án y án ak  el­
nöke m arad .  D öntéséről  a  bírósági 
ítéletet követően  tájékoztatta a  m i­
n isz te reln ö k ö t,  ám  
tá v o z ásán a k  
időpontját nem  jelölte m eg.  (In fo r­
m ációink  szerint  a  k u ltusztárca  új 
állam titkári  p o sztjára  az  egyik leg­
esélyesebb Sasvári Szilárd, a Fidesz 
alelnöke.)  Orbán  Viktor  m iniszter- 
elnök tu d o m ásu l vette V árhegyi A t­
tila  lem o n d á sát  -   közölte  Borókai
Gábor  k o rm án y szó v iv ő .  Pokorni
Zoltán,  a  Fidesz  elnöke  példaérté-
Várhegyi Attila
k ű n e k   tartja,  hogy  a  k ab in et  egyik 
tagja  a jogerős  bírósági  ítélet  m eg­
születése előtt erkölcsi kötelességé­
nek érzi távozását a korm ányból. A 
Fidesz  elnöke  szerint  a  politikus 
m ag a tartása   p éld am u tató   lehet  a 
m agyar közélet szám ára.
[Lemondott...] 
Folytatás a 3., > Vezércikk a 7. oldalon

