
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor, Tarr  Péter
Lapszerkesztők: Kő András, Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger Péter Képszerkesztő: 
Koncz  György •  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30/916-3843, 
fax:  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74  ■  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és 
Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű 
Társaság ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •
Terjesztési  igazgató:  Csőül  György  •  HirdetésfelvEtel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164, 
fax: 342-6132 ■ Terjesztési ügyekben telefon: 476-2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hirker Rt., 
a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Levél- és Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) ■ Előfizethető a hírlapkérbes(töknél, vidéken a postahivatalokban, 
Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-elfjfizetési  és  Lapellátási  Irodánál 
(1089  Budapest  Vili., Orczy tér  1.).  Telefon:  303-3441,  303-3442,  fax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon 
InterTicket 
ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával)  -  külföldről:  Batthyány  Kultur-Press 
fax: (00-36-1) 201-8891  ■  Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, 
egy  évre  16 128  forint  ■  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  ■ 
Felelős vezető:  IIuüMn  Norbert igazgató ■ Vidék ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat 
szerkesztette: Szerető Szabolcs
RIPORT______________________
Időutazás Jászapátiban
INTERJÚ
Brinker a gyűlöletbeszédről
A szocialisták sikeres választási kampányuk
érdekében fórumokat tartanak; Horn Gyula Jászapátiban
elemezte a jelenlegi kormány teljesítményét
Nem Magyarországot ítélem el, hanem
a gyűlöletbeszédet általában -  nyilatkozta lapunknak
Nancy Goodman Brinker amerikai nagykövet
GAZDASÁG
Kemény agrártárgyalások előtt
K U L T Ú R A
Konszenzus a film törvényről?
Év végéig lezárulhatnak az uniós tárgyalások
mezőgazdasági fejezetének állat- és növény-egészségügyi
részel, tavasszal kemény csaták várhatók a kvótákról.
Végre körvonalazódott az egyetértés
lehetősége a filmszakma és a szaktárca között a kulturális
bizottságban a filmtörvényről.
— — IBUWlil.111 mmm
Megállapodás
a Gripenekről
Szabó János h o n v é d elm i m in iszter 
m a  S védországba utazik, ahol 
B jörn von Sydow  svéd védelm i 
m in iszterrel h o ln ap  aláírja a  14 
G ripen v ad ászrep ü lő g ép  b é rle ­
térő l szóló egyetértési nyilatko­
zatot. M int ism ert, a nem zet- 
biztonsági kab in et szep tem b er 
10-én a svéd k o rm á n y  G ripen 
típ u sú  vad ászrep ü lő g ép ek re 
vonatkozó a ján latát talá lta  a 
legkedvezőbbnek. A tárg y a lá ­
sok  14 tö b b fu n k ció s h a rcá sz ati 
repülőgép  12 éves bérléséről 
kezdődtek m eg. A k a b in e t 
m últ hét p én tek i  ü lésén te k in ­
tette át és fogadta el k iseb b  
p o n tosításokkal az egyetértési 
nyilatkozatot.  (M N )
Egyezség Győrben
Várhatóan m a írja alá a D an o n e- 
csoporthoz tarto zó  G yőri 
Keksz Kft. vezetése a m u n k a - 
vállalókkal azo k at a m eg álla­
podásokat, am ely ek  a cég á t­
szervezése m ia tti á tc so p o rto sí­
tások és e lb o csátáso k  o k á n  
váltak szükségessé -  é rte sü lt 
lapunk. A D a n o n e-c so p o rt 
m ásik hazai érd ek eltség e, a 
D anone T ejterm ék g y á rtó  és 
Forgalm azó  Kft.  id én  h ú sz m il­
liárd forint k ö rü li árbevételt 
vár, jö v ő re a zo n b a n , tö b b  új 
term ék  bevezetése révén,  10 
százalék k örüli em elkedéssel 
szám ol a cég -  ism erte tte  teg­
nap Kim  Sm all ügyvezető igaz­
gató, aki az idei stagnálást a 
hazai tejpiac szűkülésével m a ­
gyarázta. (N. 0 .)
Izraeli támadás
Izraeli k om m andósok szerd án  
m egtám adtak egy p alesztin  fa­
lut a Jordán folyó ny u g ati p a rt­
ján, és elh u rco ltak  két p a le sz ­
tin fiatalem bert; a lib a n o n i h a ­
tárnál pedig tü zet n y ito ttak  li­
banoni területek felé.  P alesztin 
források szerint egy szívbeteg 
palesztin férfi m eghalt a G ázai 
övezet h a tá rán  lévő ellenőrző 
ponton, m ert az izraeli k a to ­
nák nem  e n g ed ték  to v áb b  az őt 
szállító m e n tő a u tó t.  Izrael el­
halasztotta a p alesztin  D zsenín 
város o k tó b er  18-án m egszállt 
részeinek k iü ríté sé t,  m e rt a vé­
delm i m in isz té riu m  sz e rin t ott 
öngyilkos m eré n y le tek  v a n n a k  
készülőben. (M T I)
wmmmmsm
Széchenyi-terv 2002
A Széchenyi-terv 
2002. évi 
pályázatai 
a Magyar Nemzet 
mai és november 
27-i számában, 
külön mellékletben 
olvashatók.
0  1 2   7  2
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 4 0
Feljelentették Medgyessyt
Lapokat perel a szocialisták miniszterelnök-jelöltje
Feljelentésként  is  felfogható  bejelentés  érkezett  tegnap  a
Legfőbb  Ügyészségre  Medgyessy  Péter  család i  vállalkozása
százezer dolláros szerződése ügyében -   tudtuk m eg H orányi
M iklós ügyészségi szóvivőtől. Az iratok at átküldik a F ő v áro ­
si  Főügyészségre,  ahol  eldöntik:  elrendelik  vagy  m egtagad ­
ják   a  nyom ozást,  illetve  feljelentéskiegészítésre  szólítják-e
fel  a  bejelentőt.  Medgyessy  pert  indít  a  G rescóval  k ötött
szerződését  nyilvánosságra  hozó  M agyar  D em ok rata  és  az
ügyet  a  napilapok közül  elsőként  ism ertető  M agyar  N em zet
ellen.
I  M u n k a t á r s a i n k t ó l
H á r o m   é v v el  e z e lő tt  Med­
gyessy  Péter  cég e  százezer 
d o llá r  -   h a rm in c m illió   fo rin t  -  
m e g b íz á si  d íj  m e g fiz e té s é é rt  cse ­
ré b e n  a z t v á lla lta , h o g y  egy lu x u s­
s z á llo d a - b e r u h á z á s  
é rd e k é b e n  
p o z itív  d ö n té s re  b ír  rá   V.  k e rü le ti 
sz o c ia lista   ö n k o rm á n y z a ti  k é p v i­
se lő k et.  A  sz e rz ő d é st  la p u n k   k o ­
rá b b a n   sz á m o s  ü g y v é d h ez   e lju t­
ta tta ,  k é rv e,  e le m e z z é k   az  a b b a n  
fo g laltak at.  A  s z e rz ő d é st  é rté k e l­
ve tö b b   n ev es jo g i  s z a k e m b e r k ö ­
zölte:  e lk é p z e lh e tő ,  h o g y   M e d ­
gyessy P é te r e lk ö v e tte  a b e fo ly á s­
sal  ü z é rk e d é s b ű n te tté t.
E zen  a  v é le m é n y e n   v o lt  m á ­
so k   m e lle tt  Szó'gyényi  József,  il­
letv e  Futó  Barnabás  is.  Bárándy
György s z e rin t  ez e se tb e n   in k á b b  
a   p a ssz ív   g a z d a sá g i  v e sz te g eté s 
g y a n ú ja   m e rü lh e t  fel.  -   L o b b iz n i
v a ló b a n  
leh e t  valak i  é rd e k é b e n  
ö n z e tle n ü l,  a z o n b a n  a L o ck h eed - 
ü g y b ő l  is b o trá n y  lett, p e d ig  o tt a 
fid e sz e s  k é p v iselő k   n e m   k a p ta k  
p é n z t  -   fo g a lm az o tt.
A z  ü g y v é d e k k e l  e lle n té tb e n  
Kovács  László,  az  M SZP  eln ö k e 
b iz to s  a b b a n ,  hogy p á rtjá n a k  m i­
n isz te re ln ö k -je lö ltje   n e m   k ö v e ­
te tt  el  b ű n c se le k m é n y t.  Csapody
Miklós  (M D F)  o rszág g y ű lési  k é p ­
v ise lő   a zo n b a n   úgy  vélte:  a  b író ­
s á g   d o lg a ,  h o g y   m e g á lla p ítsa , 
M e d g y e ssy   lo b b iz o tt  vagy  b e fo ­
ly ással  ü z érk e d ett.
P e rt in d ít a M ag y ar N em zet és 
a  M a g y a r  D e m o k ra ta   e llen   M e d ­
g y e ssy   P é te r  -   k ö z ö lte   la p u n k k a l 
Gál  J.  Zoltán,  a  sz o c ia lista   k o r ­
m á n y fő je lö lt  k a b in e tf ő n ö k - h e ­
ly e tte se .
[Feljelentették...]
Folytatás a 3. oldalon >
Kemény alkudozás Kunduzról
Az Egyesült Államok újabb katonákat küld Afganisztánba
Segélyszállítmány érkezett Kabulba, ahol az emberek már türelmetlenül várják, hogy élelemhez jussanak
FOTÓ: REUTERS/DAMIR SAG0LJ
HÍ RÖS S Z E F OGL AL Ó
A m e rik a i  h a rc i  g é p ek   sz e rd á n  
is  b o m b á z tá k   az  é sz ak -a fg a ­
n isz tá n i  K u n d u z   v á ro sá t  és  k ö r­
n y é k é t,  v a la m in t  K a n d a h á rt.  A 
tá lib o k  sz e rin t Bin Laden  n in c s az 
á lta lu k   e lle n ő rz ö tt  te rü le te n ,  e se t­
leg  m á r  el  is  h a g y ta   A fg an isztán t. 
K ö z b e n   az  e lle n z é k i  e g y sé g e k  
eg y ik   vezető je  tá rg y a lt  a  tá lib o k  
k u n d u z i  p a ra n c s n o k á v a l
m eg b u k o tt  k o rm á n y  volt  v éd elm i 
m in isz te ré v e l,  h o g y   a d já k   m eg  
m a g u k a t, m ajd  h o z za n ak  létre  de- 
m ilita rizá lt  ö v ezetet  a  K u n d u z tó l 
k e letre lévő fro n tv o n alak n á l.
N égy  a m e rik a i  k a to n a   m eg se ­
b e s ü lt  k e d d e n   A fg a n isz tá n b a n , 
m iu tá n   h e lik o p te rü k   k é n y sz erle ­
sz á llá st  h a jto tt  v ég re  -   k ö z ö lte  
sz e rd á n   W a sh in g to n b a n   az  a m e ­
rik a i  v é d e lm i  m in isz té riu m .  Az 
e se t  k ö rü lm é n y e it  n em   ré szletez­
te, d e  azt h a n g sú ly o zta, hogy a h e ­
lik o p te r  n e m   ellenséges  tű z  m ia tt 
h a jto tt v égre k ényszerleszállást.  A 
P e n ta g o n   egy  m ag as  ra n g ú   tis z t­
ségviselője  szerin t  az E gyesült  Ál­
la m o k  a közeljövőben  ú jab b  k a to ­
n á k a t  k ü ld   A fganisztánba.  A  fo r­
rá s  sz e rin t  1500,  te rro riz m u se lle ­
n es  h a rc ra   és  egyéb  ö ssze tett  fel­
a d a tra   k ik ép zett  ten g e részg y a lo ­
g o sró l  len n e  szó,  ak ik   m ás  a m e ri­
kai egységek b izto sítását látn á k  el,
vagy  b e k a p c so ló d n a   az  O szam a 
b in  L aden és al-K aida n e v ű  te rro r­
szervezete u tá n i k u ta tá sb a .
H iv atalo san   is  m eg e rő sítetté k , 
hogy  lép fen efertő zés  ok o zta  a n ­
n a k  az  idős  co n n ec tic u ti  assz o n y ­
n a k   a  m eg b eteg ed ését,  ak in   n é ­
h á n y   „ a n th ra x m e n te s”  h é t  u tá n  
észleltek  e rre   a  beteg ség re  utaló 
tü n e te k e t. M egfertőzó'désének k ö ­
rü lm én y ei  n em   ism eretesek .
Továbbiak a 8, oldalon
Készül a válasz 
a román felvetésekre
i Crin  Anhiéia
T ö b b   új  e le m e t  is  ta rta lm a z  
m ajd   az  a  v álaszlev él,  a m e ­
lyet  a  m a g y a r  k o rm á n y   a  ro m á n  
m in isz te re ln ö k   fe lv e té se ire  k észít 
-   n y ila tk o z ta   la p u n k n a k   Németh
Zsolt, a K ü lü g y m in isz té riu m  p o li­
tik a i  á lla m titk á ra   a  P ro   M in o - 
rita te   A la p ítv á n y   álta l  sz e rv e z ett 
S z a b a d  
id e n titá s v á la s z tá s   c ím ű  
k o n fe re n c ia  u tá n . M in t m o n d ta , a 
v á la sz le v é le n   m á r  d o lg o zn a k   és 
a z t  n a p o k o n   b elü l  e lk ü ld ik   B uka­
re stn e k .  Az  á lla m titk á r  sz e rin t  a 
d o k u m e n tu m b a n   tö b b   k o m p ro ­
m is s z u m o s   ja v a s la t  is  lesz,  az 
eg y ik   é rte lm é b e n   a  m u n k a v á lla ­
lás  te rü le té n   élv e zn é n e k   n ag y o b b  
leh e tő sé g e k e t  a  ro m á n   á lla m p o l­
g á ro k .  A  jo g sz a b á ly   v é g reh a jtá si 
re n d e le té irő l  e g y é b k é n t  a  k o r ­
m á n y   s z o m b a ti  ü lé sé n   tárg y a l-
k o n fe re n c iá t 
n a k   m a jd .  Orbán  Viktor  m in isz ­
te re ln ö k  rá d ió in te rjú já b a n   u g y a n ­
a k k o r  k é tsé g te le n n é   te tte ,  h o g y  
ja n u á r   1-jével  h a tá ly b a   lép   a  tö r ­
vény.
A 
e g y é b k é n t 
Martonyi  János  k ü lü g y m in isz te r 
n y ito tta   m eg,  aki  k ifejtette ,  ho g y  
a   s tá tu s tö r v é n y n e k   n in c s   m á s 
célja,  m in t  h o z zá se g íte n i  a  h a tá ­
ro n   tú li  m a g y a ro k a t  az  id e n titá ­
su k   m e g ő rz é s é h e z .  Schöpflin
György,  a  L o n d o n   E g y etem   p ro ­
fe ssz o ra   sz e rin t  a  stá tu s tö rv é n y  
az  ú jra é le d ő   m a g y a r  m o d e rn itá s i 
m o d ell  sz e rv e s  része,  a m i  a h h o z  
sz ü k sé g e s ,  h o g y   M a g y a ro rs z á g  
v issz a té rje n   E u ró p á b a .  H o z zá tet­
te, h o g y  az e u ró p a i á lla m o k  tö b b ­
sége  re n d e lk e z ik   h a so n ló   jo g sz a ­
b á ly o k k a l,  és  ezt  el  kell  fo g ad n i, 
m in t az e u ró p a i  re n d  részét.
[Nagy...] Folytatás a 9. oldalon >
Átértékelt
állami
szerepvállalás
I I  BarAt Mihály__________________ _
M a g y a ro rsz á g o n   a  k o rá b b i 
id ő sz a k b a n   az  a  közgazda- 
sági  elv  érv én y e sü lt,  am ely  telje­
se n  a  p iac ra   bízza  a  fo ly am ato k at, 
és az állam  c sa k  o tt lép szín re, ahol 
ez a  m eg o ld á s  m á r  n em   m ű k ö d ik ; 
eh h ez  k é p e st  a  m o sta n i  k o rm á n y  
egy  kicsi,  tak a ré k o s,  ám   a  g a z d a ­
sá g p o litik á b a n   a k tív   á lla m i  sz e ­
re p v álla lásra  tö rek szik  -  je le n te tte  
ki  Varga  Mihály  p é n zü g y m in isz ­
te r egy teg n a p i fó ru m o n .  K iem elte 
a  k o n k ré t  g a zd a sá g p o litik a i  célok 
m eg jelö lésén ek   jele n tő ség é t  és  a 
család ,  a  m u n k a  é rté k é n e k  e lő té r­
b e helyezését.
[Begyűrűző...] Folytatás a 11. oldalon >
Százmilliós
műkincsper
1
  S z e n v e d i _________________________
• •Összesen   négyszázm illió  forint 
érté k b en   31  védett  festm ény, 
rajz és akvarell visszaszolgáltatását 
kéri  egy  fél  évszázada  az  Egyesült 
Á llam okba  em ig rált  h á za sp á r  jo g ­
u tó d ja   a b b a n   a  p o lg ári  p e rb e n , 
am ely teg n ap  k e zd ő d ö tt a Fővárosi 
B író ság o n .  Az  eljá rá s  a  M agyar 
N em zeti  G aléria,  a  Szépm űvészeti 
M úzeum   és  a  m agyar  állam   ellen 
in d u lt.  A  h á ro m   alperes  a  kereset 
e lu ta sítá sá t  k é rte ,  a  kö v etk ező ,
2002.  m áju s 29-i tárgyaláson pedig 
a k ár m á r az elsőfokú ítélet  is  m eg ­
születhet a m ű k in csp erb en . 
[Négyszáz...] Folytatás a 17. oldalon >

