
Po lg á ri  n a p ila p
LXIV. évfolyam , 279.  sz á m
O rszágos k ia d á s •  2001.  n o v e m b e r 30., p é n te k
w w w .m a g y arn e m ze t.h u
Ára: 7 7  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor • Főszerkesztő-helyettesek: D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők: Kő A ndrás, Ludw ig Em il, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Képszerkesztő: 
Koncz  György •  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  216-1274,  476-2131,  06-30/916-3843, 
fax:  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74  •  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  ■  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és 
Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű 
Társaság ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  dr.  Kövesdi  László ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •
Terjesztési  igazgató:  C sóry  György  •  H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164, 
fax: 342-6132 • Terjesztési ügyekben telefon: 476-2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., 
a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Levél- és Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, 
Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  és  Lapellátási  Irodánál 
(1089 Budapest VIII.,  Orczy tér  1.). Telefon: 303-3441,  303-3442, fax:  303-3440, közvetlenül  postautalványon  !
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ InterTicket 
ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával)  •  külföldről:  Batthyány  Kultur-Press 
fax: (00-36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, 
egy  évre  16 128  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  • 
Felelős vezető:  Burján  N orbert igazgató • Vidék ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat 
;  szerkesztette: L udwig E mil
B E L F Ö L D
Tízszázalékos bérem elés
K Ü L F Ö L D
Pozsony m ódosításra vár
G A Z D A S Á G
Százm illiárd a Balatonnak
K U L T Ú R A
Föltérképezett em lékezet
A köztisztviselők bére tíz százalékkal emelkedlkja-
nuártól, míg az egyenruhásoké ennél is nagyobb mértékben
növekszik.
Amennyiben Budapest nem módosítja a Pozsony
által elvárt módon a státustörvényt akkor a szlovák parlament
decemberben nyilatkozatban foglal állást a jogszabály ellen.
Több mint százmilliárd forint támogatást tartal­
maz a ,Balaton-régió tízéves gazdasági programja' a Széche-
nyi-terv keretében -  jelentette be a gazdasági miniszter.
Egy évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit a Károlyi
Palota Kulturális Központ Hanldss Ágnes főigazgatónő az In­
tézet küldetéséről, feladatairól, kutatási területeiről vall.
Túl a tízezredik
Széchenyi-pályázaton
Á tlépte a tízezret a S zéch en y i- 
tervhez b e érk e ze tt p á ly á z a to k  
szám a, és ezzel m á r m e g h a ­
ladja a  130 m illiá rd  fo rin to t 
az igényelt tá m o g a tá so k  ő sz- 
szege -  tu d tu k  m e g  
G lattfelder B élától, a G a z d a sá ­
gi M in isz té riu m  p o litik a i á l­
la m titk á rá tó l. M in t m o n d ta :  a 
S zéch en y i-terv  sik e ré t e lső ­
so rb a n  a h a za i k is- és k ö z ep e s 
v állalato k  m e g n ö v e k e d e tt p á ­
lyázatai igazolják.  (M . G y.)
Újabb amerikai
rakétakísérlet
Az E gyesült Á llam ok ú jab b  ra k é ­
tavédelm i kísérletre készül 
sz o m b at éjjel a C sendes-óce­
á n  fölött:  a K w ajalein- 
k o rallzáto n y ró l in d u ló  löve­
d é k n ek  egy K alifo rn iáb ó l in ­
d íto tt n e m  éles ro b b a n ó fe jet 
kell m ajd  m eg sem m isíte n ie . 
V icto ria C larké, a w a sh in g to ­
n i védelm i m in isz té riu m  sz ó ­
vivője újság író k k al azt k ö z ö l­
te, hogy az ú jab b  k ísé rle t a je ­
lenleg folyó ra k é ta v é d e lm i 
p ro g ra m  k e retéb e  illeszkedik. 
A m erikai v éd elm i illetékesek 
szerin t a teszt n e m  sé rti m eg 
a rak étav éd elm i  ra k é ta re n d ­
szerek k o rlá to z á sá ró l szóló 
1972-es o ro s z -a m e rik a i 
A B M -szerződést.  (M T I)
Nem lesz
E.ON-BP-fúzió?
A n é m e t v ersen y h iv atal n e m   adja 
h o zzá já ru lását a h h o z  a k é t á s­
v án y o laj-k isk eresk ed elm i fú ­
ziós ügylethez, a m e ly b en  egy­
részt a n é m e t E.ON a b rit BP 
o lajtársaság g al, illetve a n é ­
m e t RW E a b rit-h o lla n d  
• 
Shell-lel eg y esü ln e N é m e to r­
szágban. Az E.O N  en erg etik ai 
k o n sz e rn  m ö g ö tt áll az A rai 
k ú th áló z at, a m e ly  a le g n a ­
gyobb N é m eto rsz ág b a n , m íg  
az R W E a valam ivel k ise b b  
D ea b e n z in k u ta k a t v in n é  a 
külföldivel k ö te n d ő  „ h á z a s­
sá g b a ” .  (M T I)
immimmmmmmmmmKmmimmmumi
Szombati
magazinunk
tartalmából
AFOKA-ÖBÖLTŐL
MME POMPADOURIG
Gépesített  lakóparkok  vagy  parkosított 
lakógépek?
EGY TÖRVÉNY VESSZŐFUTÁSA
Duray Miklós írása
MINDENT BEVESZÜNK?
Gyógyszer ellen nincs orvosság
0  1 2   7  9
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 5 7
*»*
Felkészülésünk szintje a döntő
Orbán  Viktor: Csatlakozásunk azEJJ-hoz országunk felemelkedését szolgálja
I I  Kocsi M aróit________________________
M a g y a ro rsz á g   felvételénél  a 
d ö n tő  sz e m p o n t a felkészü­
lés sz in tje  lesz -   h a n g sú ly o zta   Or­
bán  Viktor az O rszággyűlés teg n a ­
pi  in te g rác ió s v ita n a p já n ,  am elyet
h o g y  
h a n g o t, 
a k o rm á n y  k e z d e m é n y e zé sé re  ta r ­
to ttak . A n n a k  a  m eg g y ő ző d ésén ek  
a d o tt 
az  EU - 
csatlak o zás  az  o rsz ág   felem elk e­
d ését szolgálja,  álta la   leh ető v é v á ­
lik  a  n y u g a ti  é le tm in ő sé g ,  v e r­
sen y k ép esség   és  g azd aság i  erő   el­
érése. Úgy vélekedett: a gyors gaz­
daság i  nö v ek ed és  a la p o t  ad   arra , 
hogy h a zá n k   15 év m úlva elérje az 
E u ró p a i  U nió  á tlag o s  fejlettségi 
sz in tjé t.  K iem elte:  „ h a   ü g y esen  
csatlak o zu n k , abból m ég a n em ze­
ti szu v eren itás növekedése is kike­
rek ed h et”.  A  m ag y ar  n e m z e tstra ­
tégia szem p o n tjáb ó l n ag y  lép ésn ek  
nevezte  a  stá tu stö rv é n y   elfogadá­
sát,  u g y a n a k k o r  e lz á rk ó z o tt  az 
alapszerződések felülvizsgálatától
(Hazánk...]
Folytatás a 9. oldalon >
Lelkész nem lehet politikus
Durván provokatív címlapfotót közölt a 168 Óra hetilap
A  Magyarországi  Református
Egyházi  Zsinat  tegnapi  záró­
tanácskozásán  módosította  az
egyházalkotmányt:  2002.  m ár­
cius  1-jétől  református  lelkész
politikai párt tagja nem le h e t
Eredményes 
az afgán 
értekezlet
H   S t f f a n T.á/ á r- M T I______________
L e n d ü le tes  h a rm a d ik   fo rd u ló ­
ról  g o n d o sk o d o tt  a  b o n n i  Af- 
g a n isztán -k o n fe ren c ia  két befolyá­
sos  küldöttsége:  az  É szaki  Szövet­
ség  és  a  volt  király,  Mohammad
Zahir sah k ö ré  tö m ö rü lő  úgyneve­
z ett  „ ró m a i  c s o p o rt”  k ép v iselő i 
m egegyeztek  a  terv ezett  átm e n eti 
tan á cs és k o rm á n y  létrehozásáról.
A tárg y a lá so k o n  ré szt vevő két 
k ise b b  delegáció -  a p a stu  n e m z e ­
tisé g e t  k ép v iselő   p e sa v ari,  v a la ­
m in t  a  h a za ra   k iseb b ség   nevében 
fellépő cip ru si c so p o rt -   tám o g a t­
ja   e 
te rv e k e t.  A  p a rla m e n tb e n  
sz á z h ú sz   szem ély   k a p n a   h ely et. 
U g y a n csak  k ilá tásb a  h elyezték egy 
ideiglenes állam fő kijelölését. E rre 
a  p o sz tra   az  olasz  fő v á ro sb an   élő 
n y o lc v a n h é t  e sz te n d ő s  h a jd a n i 
u ra lk o d ó  Z ah ir sa h  tű n ik  a legesé­
lyesebb jelöltnek.
D ic sé rő e n   n y ila tk o z o tt  Kofi
Annán  E N SZ -főtitkár  a  tárg y a lá ­
so k   eddigi  alakulásáról.  Az  A fga­
n isz tá n n a k   n y ú jtan d ó   h u m a n itá ­
riu s  tám o g a tá sró l  nyilatkozva  k i­
jele n te tte :  „A  N yugat  segítőkész­
sége  elv itath ata tla n ,  d e  a  segély- 
sz á llítm án y o k   elosztása  csak  szi­
lá rd  k o rm á n y  rév én  leh etség es.”
Ií /só- T abqri____________________
Kis híján egyöntetű szavazással 
fogadták  el  az  előterjesztést, 
m iszerint lelkész sem m ily en  p o liti­
kai  p ártn ak   nem   lehet  a   tagja.  H a 
politikai párttagságot, o rszággyűlé­
si  képviselőséget,  k ü lsz o lg á la to t 
vagy  egyéb  b elfö ld i  m e g b íz a tá st 
vállal, akkor erre az id ő re köteles a 
lelkészi  szolgálatának  sz ü n e te lte té ­
sét  kérni.  Takaró Mihály,  a  D una- 
m elléki  eg y h ázk erü let  fő g ondnoka 
szerint  az e red e tileg  „elfo g ad h atat­
lan terv ezetn ek  jó t te tte k  a m ó d o sí­
tó  jav a slato k ” . Hegedűs Lóránt p ü s­
p ö k  -  b á r jelen  v o l t n e m  szavazta 
m eg  az előterjesztést.
[ L e l k é s z . . . ]   Folytatás a 3 . oldalon >
A zsinat majdnem egyhangúan szavazta meg a lelkészi és politikai hivatás szétválasztását
FOTÓ: BURGER ZSOLT
A  K ü lü g y m in isztériu m  k ed d en  
k a p ta   m eg   a  k in cstá rtó l  azt  a  100 
m illió   fo rin tn y i  összeget,  am elyet 
a k o rm á n y  o k tó b e r 24-i ü lésén  k ü ­
lö n íte tt  el  az  afgán  m e n e k ü lte k  
m egsegélyezésére,  s  a  p é n z t  h a la ­
d é k ta la n u l to v á b b u ta lta  a k a rita tív  
szerv ezetek n ek .
Továbbiak a 8. oldalon
Az ORFK-n a lobbiügy
Adatgyűjtést folytat a rendőrség Medgyessy szerződéséről
m Torkos Matii.d_________________
A M agyar  N em zet  tö b b   fo rrá s­
selőkkel.  A  kiszivárgott  in fo rm á ­
ciók szerin t a m egbeszélésen szóba 
k e rü lt a szocialista korm ányfőjelölt 
-  a G resham -palota felújítása k a p ­
csán  -  a  G resco Rt.-vel kötö tt sz e r­
z ő d é sé n e k   ügye 
is.  T eg n ap   az 
ORFK  S zervezett  Bűnözés  Elleni 
Ig azg ató ság a  (SZBEI)  m egkezdte
az  ad atg y ű jtést  az  V.  k erü leti  ö n ­
k o rm án y zatn ál a  M edgyessy  Péter 
ellen  te tt  feljelentés  ügyében.  Az 
ügyészség  által  elrendelt  feljelen­
téskiegészítés so rán  a h ató ság  m ár 
m eghallgatta  Steiner  Pál  (M SZP) 
V. k erü leti városatyát.
[M e d g y e s s y . . . ]   Folytatás a 3.  oldalon >
ból m eg e rő sített inform ációja 
szerin t  m ú lt  h é t  p é n te k e n   Med­
gyessy Péter szocialista m in iszterei - 
n ö k -jelö lf találkozott az V. k erü leti 
szocialista  ö n k o rm án y z ati  k ép v i­
Kész az M7-es felújítása
M a forgalom ba helyezi az M 7- 
M Pijtsay Gábor________________1__
igénybe  az autósok.  Idén m árc iu s­
b a n   láto tt  hozzá  a  MÁK  az  M 7-es 
felújításához,  illetve továbbépítésé­
hez  Z am árdiig.  A  30,8  m illiárd  fo­
rin to s b eru h ázásb an  a k o nzorcium  
az É rd  és  B alatonaliga közötti jobb 
pályát  73  kilom éter  hosszon  teljes 
egészében  felújítja,  illetve  h ú sz  k i­
lo m éteren  Aliga és Z am árdi között 
a jelenleg a u tó ú tk é n t üzem elő  sza­
kaszt  autópályává fejleszti.  A  teljes 
b eru h ázás  átadási  h atárideje  2002. 
április  30.  A MÁK  előteljesítés  fo r­
m ájáb an   vállalta,  hogy  ez  év  n o ­
vem ber 30-ig a 73 kilom éteres u tat 
az autósok rendelkezésére bocsátja. 
A projekt keretében 97 h id at  újíta­
n ak  fel és korszerűsítik a vízelveze­
tő  rendszereket.
Interjúnk a 11. oldalon
es  p ro jek t  részeként  É rd  és 
B alatonaliga k özött az utolsó felújí­
to tt  szakaszt  is  a  M agyar  A u tó p á­
lya-építő  K onzorcium   (M ÁK).  Ez­
zel a fővárostól B alatonaligáig tartó  
szakaszon  m agas  m ű szak i  színvo­
nalú  gyorsforgalm i  u tat  vehetnek
Fegyverrel támadtak 
pénzszállítókra
g  H. L ovas L ászló________________
*Ú ja b b   ra b ló tá m a d á s t  k ö v e t­
tek   el  egy  p énzszállító  au tó  
ellen  h a z á n k b a n   te g n a p   h a jn a l­
b an .  A  G roup4  M ercedes  fu rg o n ­
já t  az  M 7-es  a u tó p ály a  Fejér  m e ­
gyei  sza k asz á n   g é p p iszto ly so ro ­
z ato k k al  k é n y sz e ríte tté k   m e g á l­
lásra,  m a jd  k ira b o ltá k .  Az e lm ú lt 
k é t év b en  ez v o lt a 23.  ilyen típ u ­
sú  ak ció   az o rsz á g b a n .  S za k értő k  
sz e rin t  e g y é b k é n t  a   k a rá c so n y i 
ü n n e p e k   e lő tti  id ő sz ak ,  illetv e  a 
k ö v e tk e z ő   év   e lső   n e g y e d e   a 
p é n z in té z e te k  és p é n z sz á llító k  el­
len i  ra jta ü té se k  fre k v e n tá lt ideje. 
A  g y a k o rla t  s z e rin t  u g y a n is  a 
sz e rv e z e tt  b ű n ö z é s b ő l  élő k   egy 
ré sze   ily e n k o r  in d u l  z sá k m á n y - 
sz e rz é sre .
[ T á m a d á s . . . ]   Folytatás a 17. oldalon >
Géppisztolylövések nyoma a páncélautó szélvédőjén
FOTÓ: MTI
f o r o u

