
a
p
n
S P O R T F O G A D Á S
o
n
t
a
Polgári  n a p ila p
LXIV. évfolyam, 287. szám
Országos kiadás • 2001. december  10., hétfő
www.mno.hu
Ára: 7 7  forint
M A :  
T E L E C O M P U T E R
H C   / X 6  2L
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő
S 
á 
n 
d 
o
Ijajuó-ajzerkesztiJ:  Liszray  G A M t  F ísz írk fsztí  helyttlestk:  D.  Ho« vath  GAbor,  Szényi  G ábor,  T arr  P e rt«  
Upsznktszlík: Kó AmorAs, Lubw ic Emil,  Stír l t ó Szabolcs • Művíszeti vezeti): G rlmspfrger P eter ■  Képszerkesztő: 
Kotta György Szerkesztőség 1091  BudRpest, Üllői út 51  Telefon: 216-1274,476-2131.06-30/916-3843, fáz: 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9 ,  Pf.  74 
E-msil:  szerk^mAgyamemzet hu  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt 
Fdetősségő Társaság - Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató  D«.  Kóvisni  LAsztű  Lapigazgató-helyettes:  Ostrosvsri  MAria Terjesztési  igazgató:  Csőav  G yörgy
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On  line  hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  06-20/934-0640,  fax:  (00-36-1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176, 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  ■  Terjeszti  a  Hírkcr  Rt.,  a  Nemzeti  Hlrlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális 
részvénytársaságok  -  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Levél-  és  Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP). 
Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál, 
valamint  a Hírlap-előfizetési és Lapellátási  Irodánál  (1089 Budapest Vili., Orczy tér  1.). Telefon: 303-3441, 303-3442,
fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon  vagy áutalással  a  Postabank és Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799 
pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával), 
külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (00-36-1) 201-8891  ■ Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 
forint,  fél  évre 9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Nyomdája  ■  Felelős  vezető:  Burján  N orbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD  _____________
Drog van a zám olyi ügyben?
A múlt héten elkezdődött a pótnyomozás a
zámolyi romák büntetőügyében. A hatóság azt vizsgálja, mi­
lyen szerepet játszott a csákvári fiatalember halálában a drog.
K Ü L F Ö L D
K isebbségi jo g o k veszélyben
A szerbiai új műsorszórási törvény azzal a veszély*
fyel fenyeget hogy a belgrádi hatalom alaposan megnyirbál­
ja a kisebbségek tájékoztatáshoz való jogát
GAZDASÁG
Kam atcsökkentésre várva
Mai ülésén kamatot csökenthet a jegybank mo­
netáris tanácsa. Piaci várakozások szerint a jegybanki alapka­
matot 25 bázisponttal vághatja meg a testület
KULTÚRA
Ősbem utató az Operában
Ősbemutató helyszíne lesz ma este a Magyar Ál­
lami Operaház: Vukán György második zongoraversenyét a
szerző tolmácsolásában ismerheti meg a közönség.
Hajsza a terroristák 
vezérei után
ahol feljelentéskiegészítést  rendel­
tek el. Az ügyészség ennek lefolyta­
tására az ORFK Szervezett Bűnözés 
Elleni  Igazgatóságát  jelölte  ki.  A 
rendőrség  a  múlt  héten  -   határ­
időn belül -   átadta az adatgyűjtés 
során  keletkezett  többdossziényi 
iratot  az  ügyészségnek,  ahonnan 
visszaküldték  az  aktákat,  és  az 
ORFK-t  bízták  meg  azzal,  hogy 
döntsön:  elrendeli  a  nyomozást 
vagy javaslatot  terjeszt  elő  annak 
megtagadására.  A  Népszabadság 
információi  szerint  a  rendőrségen 
összegyűlt adatok alapján több érv 
szólna  a  nyomozás  elrendelése, 
mint a megtagadása mellett.
[ M e d g y e s s y - ü g y . . . ]   F o ly ta tá s a  3 .,
VEZÉRCIKK A  7 . OLDALON  >
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
I ntenzíven  bombázta  vasárnap 
az  amerikai  légierő  a  kelet-af­
ganisztáni Tora Bora hegyvidéket, 
ahol 
feltehetően  Oszama  biti.
Laden terroristavezér is bujkál. Az 
átmeneti  afgán  kormány  kijelölt 
miniszterelnöke  felszólította  csa­
patait és az afgán népet, hogy fog­
ják  el  Bin  Ladent  és  Moharnmed
Omar  mollát,  a  fanatikus  iszlám 
tálib mozgalom szellemi vezetőjét. 
Az  al-Dzsazíra  arab  tévé  szerint 
egyébként 
dél-afganisztáni 
Kandahár  tartományban  vagy  a 
szomszédos  Zábul  tartományban 
rejtőzködik  legközelebbi  munka­
társaival együtt Omar móllá.
a 
Francia nagykereszt
Orbán Viktornak
Jacques Chirac francia köztársasági 
elnök ma kitünteti Orbán Vik­
tor miniszterelnököt a Francia 
Nemzeti Érdemrend Nagyke­
resztjével. Az átadási ceremó­
nia Párizsban az Élysée- 
palotában lesz, ahol a magyar 
kormányfőnek a jövő felé for­
duló demokratikus Magyaror­
szág kialakításában játszott 
meghatározó szerepét ismerik 
el a kitüntetéssel. (G. A.)
Együttműködés
Dél-Koreával
Ma írják alá a Budapesti Műszaki 
és Gazdaságtudományi Egye­
tem és a Koreai Elektronikai 
Technológiai Intézet 
együttműködési megállapodá­
sát Matolcsy György gazdasági 
miniszter és Chang Che-Shik 
dél-koreai kereskedelmi, ipari 
és energetikai miniszter jelen­
létében. A Magyarországon 
tárgyaló dél-koreai delegáció 
látogatásához kapcsolódóan 
holnapig tart nyitva 80 koreai 
cég kiállítása a Hungexpo Rt. 
Budapesti Vásárközpontjának 
D pavilonjában. (M. Gy.)
Összecsapás
Csecsenföldön
A Kreml által támogatott csecsen 
kormány vasárnapi közlése 
szerint az orosz fegyveres erők 
12 tagja meghalt és 22 megse­
besült a felkelőkkel való össze­
csapások, illetve aknarobba­
nások következtében. A felke­
lők  18 rajtaütést hajtottak vég­
re csecsenföldi orosz állások és 
ellenőrző pontok ellen, öt kato­
nát megölve -  mondta egy cse­
csen kormányhivatalnok az 
AP-nek. Négy orosz katona pe­
dig azért halt meg, mert dzsip­
jük aknára futott Groznijban, 
illetve Vegyenóban. (MTI)
Ma érkeznek haza
Barankovics hamvai
A Magyar Nemzet egykori főszer­
kesztőjének, a II. világhábo­
rút követő évek utolsó nagy­
szabású polgári politikusá­
nak, Barankovics Istvánnak 
hamvai ma 8 óra 40 perckor 
érkeznek New Yorkból Buda­
pestre. A repülőgépet Feri­
hegy Il-n díszőrség fogadja. A 
díszmenetet követően Feri­
hegy I. kormányvárójában ke­
rül sor az ünnepi megemléke­
zésre, amelyen állami vezetők 
is részt vesznek. Sok-sok ma­
gyar újratemetés után végre 
Barankovics hamvai is ma­
gyar földbe kerülnek; hazatér­
te olyan közügy, amelyet jele­
nünk és jövőnk szimbólumá­
nak is tekinthetünk. (K. A.)
Vádaskodó MSZP
Döntés várható Medgyessy Péter lobbibotrányának ügyében
A  rendőrség  várhatóan  ma  doni:  elrendeli-e  a  nyomozást
Medgyessy  Péter  MSZP-s  kormányfőjelölt  lobbiügyében  vagy
sem.  Szili  Katalin,  az  MSZP  alelnöke  szombaton  közölte:  a
Fidesz vezetői elhatározták, hogy „az MSZP első öt emberét le­
vadásszák”. -  A legnagyobb kormánypárt vezető politikusait a
hölgyek iránti  tisztelet önmérsékletre  inti és visszatartja attól,
hogy megfelelő formában válaszoljanak Szili  Katalin kijelenté­
sére -  fogalmazott Farkas Attila, a Fidesz sajtófőnöke.
fe Munkatársunktól
Az  ORFK  Szervezett  Bűnözés 
Elleni Igazgatósága várhatóan 
ma  dönt  arról:  Medgyessy  Péter
bűncselekménygyanús  lobbiügyé­
ben  elrendeli  a  nyomozást  vagy 
sem. Mint emlékezetes, Medgyessy 
családi vállalkozása százezer dollá­
rért vállalta, hogy ráveszi az V. ke­
rületi  szocialista  önkormányzati 
képviselőket  arra,  támogassák  a 
Gresham-palota  eladását.  Az erről 
szóló  szerződés  tanulmányozását 
követően  több  sztárügyvéd  közöl­
te:  az  ügylet  kapcsán  befolyással 
üzérkedés, illetve passzív gazdasá­
gi vesztegetés bűntettének gyanúja 
vetődhet fel. Az ügyben három fel­
jelentés  érkezett  az  ügyészségre,
Öngyilkos merénylet Haifában
Izraeli katonák palesztin rendőröket lőttek le  •  Amerikai felszólítás Arafatnak
Jasszer Arafat
Mintegy  tizenegy  ember  sebe­
sült meg vasárnap az izraeli Hai­
fában  egy  öngyilkos  palesztin
merénylő  akciója  következté­
ben. Izraeli katonák a támadást
megelőzően  lelőttek  négy  pa­
lesztin rendőrt Ciszjordániában.
Izraeli rendőrök végeztek a merénylővel a haifai buszmegállóban
F0TÖ: MTI FOTŐ/EPA/YEDIOTH AHR0N0TH/YARIV KATZ
HÍ RÖSSZEF OGLALÓ
Haifában az öngyilkos merény­
lő egy olyan autóbusz-állomás 
közelében  hozta működésbe a rob­
banószerkezetet, ahol vasárnap reg­
gel  rendszerint a hét végi  eltávozás 
után  támaszpontjukra  visszatérő 
katonák  szoktak  várakozni.  Rend-
őrségi források szerint a merénylőt 
csak  megsebesítette  a  robbanás; 
amikor a rendőrök látták, hogy a tá­
madó  még  mozog,  lelőtték,  attól 
tartva, hogy esetleg újabb robbanó­
szerkezetet hoz működésbe.
A  haifai  robbantást  egyetlen 
szervezet sem vállalta magára. Az iz­
raeli  miniszterelnök  újabb  katonai
lépéseket  helyezett  kilátásba  a  ter­
rorcselekmény megtorlásául. A Pa­
lesztin Hatóság nemcsak megbélye­
gezte a merényletet, hanem a felelő­
sök letartóztatását  és bíróság előtti 
felelősségre vonását is ígérte.
Az  amerikai  külügyminiszter 
vasárnap a Moszkvába tartó repü­
lőgép  fedélzetén  elítélte a  merény-
letet, és  felszólította a palesztin el­
nököt,  hogy  lépjen  föl  az  iszlám 
szélsőséges  Hamász  ellen.  Colin
Powell  sürgette  Arafatot:  mutassa 
meg, hogy képes a palesztin nép ve­
zetésére, és bánjon el a Hamásszal, 
amely tönkre akarja tenni hatalmát 
és szavahihetőségét.
[ I z r a e l . . . ]   F o ly ta tá s a  8 .  o ld a lo n >
Emlékezés a salgótarjáni sortüzre
8 1   S z a b ó   P é t e r   I   á s / i ó_______________
Salgótarján hajdani Vásárterén 
-   ma  December  8.  tér  -   a 
negyvenöt évvel ezelőtti sortűz ál­
dozataira  emlékeztek  szombaton 
a  város  vezetésének,  a  pártok  és 
civil  szervezetek  képviselőinek
részvételével.  Emlékezetes,  hogy 
Salgótarjánban történt az  1956-os 
forradalmat  és  szabadságharcot 
követő megtorlás egyik legkegyel- 
lenebb  leszámolása.  December 
nyolcadikán  a  részeg  pufajkások 
szakaszai géppisztolyaik egész tá­
rát  lőtték  ki  az  északi  iparváros
békésen  tüntető  lakosaira.  A  sor­
tűznek 131  áldozata volt.
A tragédiára emlékező gyászna­
pot a helyi önkormányzat és a Poli­
tikai  Foglyok Országos  Szövetsége 
közös  ünnepsége  nyitotta  meg.  A 
rendezvénysorozatot  a  Fidesz,  a 
Fidelitas,  a  Magyar  Keresztényde­
mokrata Szövetség és civil szerve­
zetek által kezdeményezett  fáklyás 
felvonulás zárta. A MIÉP kiilönvo- 
natot indított Salgótarjánba, a párt 
megemlékezésére  mintegy hétszá- 
zan jöttek el más településekről.
[ A s a l g ö t a r jAn i. . . ]  
F olyta tá s a  2.  o ld a lo n  >
Ezzel  egy  időben  az  amerikai 
hatóságok  birtokába  jutott  egy 
videofelvétel,  amely az eddigi leg­
meggyőzőbb bizonyítékot szolgál­
tatja arra nézve, hogy Oszama bin 
Ladennek köze volt a New York-i 
Világkereskedelmi Központ (WTC) 
elleni szeptemberi terrortámadás­
hoz.  Mint a The Washington  Post 
című  napilap  meg  nem  nevezett 
kormánytisztviselőkre  hivatkozva 
vasárnap beszámolt róla, a szaúdi 
születésű  milliomos  a  40  perces 
felvételen  a  vártnál  nagyobbnak 
nevezte  a  WTC  leomlott  ikertor­
nyainál  véghezvitt  pusztítást,  és 
Allahot  dicsőítette  a  reményeiket 
meghaladó „sikerért”.
T o v á b bia k a 8 .  o lda lo n
Az agrárium 
• ••  //  /  • 
jovo évi
szabályozása
I Munkatársunktól
Ezen  a  héten  ismerkedhetnek 
meg  az  agrárgazdálkodók  a 
2002-es  ágazati  szabályozás  rész­
leteivel, amelynek legfőbb hozadé- 
ka  a  közvetlen  kiviteli  támogatá­
sok  visszafogása,  a  25  százalékos 
egységes  gépberuházási  szubven­
ciós kulcs bevezetése, és a földala­
pú állami dotáció birtokkategóriá­
inak egyszerűsítése lesz -  értesült 
lapunk.
Információink  szerint  a  Föld­
művelésügyi  és  Vidékfejlesztési 
Minisztérium (FVM) már véglege­
sítette  a  jövő  évi  agrártámogatá­
sokról  szóló  rendelettervezetét, 
amelyet  egyeztetésre  átküldött  a 
Pénzügyminisztériumba. Az új ag­
rárszabályozást  várhatóan  ezen  a 
héten teszi közzé a minisztérium.
Ügy  tudjuk,  hogy  a  rendelet- 
tervezetben  nem  szerepelnek  a 
családi gazdálkodóknak szánt kü­
lön kedvezmények és az exporttá­
mogatással kapcsolatos új  szabá­
lyok sem, mivel ezekről a közeljö­
vőben  külön  kormányrendelet 
készül, ugyanakkor a családi gaz­
dálkodók  várhatóan  mintegy 
húszmilliárd  forint  különkeret- 
hez juthatnak,  az  exporttámoga­
tási  normatív  kiviteli  szubvenci­
ók  pedig  megszűnnek,  helyükbe 
pályázati  úton  elnyerhető lehető­
ségek lépnek.
Várhatóan  érvényben  marad  a 
legtöbb  agrárhitel-finanszírozási 
forma,  mert  a  minisztérium  a je­
lenlegi,  háromszázmilliárdos  me­
zőgazdasági  hitelállomány  tartós 
fennmaradásával  számol.  Emiatt 
az  agrártárca  a közeljövőben  egy­
ségesen  negyvenszázalékos  ka­
mattámogatást biztosít az éven be­
lüli tőkepótló, illetve termelési kö­
zéptávú és fejlesztési hitelekhez. 
.

