
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIV. évfolyam, 294. szám
Országos kiadás • 2001. december  18., kedd
www.mno.hu
Ára: 77 forint
m a : 
a u t ó p á l
y á k
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  Gábor  ■  Lap- 
szerkesztők:  Kő  A ndrás,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Ko n c zG yörgy Szerkesztőség: 1091  Budapest, Üllői út 51. -Telefon:216-1274,476-2131,06-30/916-3843,fax: 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  •  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt 
Felelősségű 1 ársaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László ■  Lapigazgató-helyettes:  O strowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
HIRDETÉSFELVÉTEI2  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-line  hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  06-20/934-0640,  fax:  (00-36-1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176, 
e-mail:  terjesztes@magyarnernzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális 
részvénytársaságok 
Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Levél-  és  Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP). 
Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál, 
valamint  a  Hírlap-előfizetési és Lapellátási  Irodánál  (1089  Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: 303-3441, 303-3442,
fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon  vagy áutalással  a  Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 
pénzforgalmi  jelzőszámon  ■  Interneket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával), 
külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (00-36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 
forint,  fél  évre  9072  forint,  egy évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Nyomdája 
Felelős  vezető:  B urján  Norbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
V izsgálják a kam pányleveleket
KÜLFÖLD
Belgrádi egyeztetés
GAZDASÁG
Félidőben az agrárfejezet
KULTÚRA
Gion Nándor Kortárs-díja
Vizsgálatot indított az adatvédelmi ombudsman
a szocialista kampányievelek ügyében, miután több
állampolgári beadvány is érkezett a hivatalhoz.
A jugoszláv és a montenegrói vezetés Belgrád-
ban találkozott, hogy megbeszéljék, miként maradhat fenn a
szövetségi köztársaság.
Az idén lezárulhat az EU-csatlakozási agrártárgya­
lások első fele, 2002-től pedig megkezdődhet az mezőgazda­
ságot érintő közvetlen kifizetések tárgyalása.
Tegnap adták át az idei Kortárs-díjakat A kitünte­
tettek közül Gion Nándor, a délvidéki Szenttamásról származó
prózaíró nyilatkozott lapunknak.
Csökken a benzin
és a gázolaj ára
Holnap két forinttal csökkenti a 
motorbenzinek és a gázolaj 
árát a Mól  Rt. -  tájékoztatta 
lapunkat a társaság tegnap. 
Közleményében a Mól az ár­
változást a nemzetközi jegy­
zésárak csökkenésével, illetve 
a forint dollárhoz viszonyított 
erősödésével magyarázza. A 
Mól ugyanakkor figyelmeztet 
arra, hogy rövid távon tovább­
ra is jelentős eltérések várha- 
.  tóka termék jegyzésáraiban.
Az árváltozást követően a 
91-es oktánszámú motorben­
zin literje 196,50 forintba, a 
95-ösé 199,50 forintba, a 
98-asé 208,50 forintba kerül.
A gázolaj literje 193 forint lesz, 
az autógáz literjéért 125 forin­
tot kell fizetni. (H. T.)
Haiti puccskísérlet
Számos rendőr megsebesült hétfőn 
Port-au-Prince-ben, Haiti fő­
városában, amikor fegyveresek 
támadták meg az államfőnek 
otthont adó Nemzeti Palotát. 
Mint az AP beszámolt róla, 
Jean-Bertrand Arstide elnök és 
felesége sértetlen maradt, mert 
a támadás idején Port-au- 
Prince egyik elővárosban lévő 
magánházukban tartózkodtak. 
A támadók kézigránátokat 
robbantottak, és az épületbe 
benyomulva lövöldözni kezd­
tek. A kormány a rádióban 
közzétett nyilatkozatában fel­
szólította a lakosságot, hogy 
szálljon szembe a kabinet hely-. 
zetének megingatását célzó tö­
rekvésekkel. (MTI)
Értesítik a leendő
főtisztviselőket
A kiemelt főtisztviselői és a köz­
ponti tisztikarba jelentkezők 
pályázatainak elbírálása meg­
történt, az érintettek az ered­
ményről személyre szóló érte­
sítést kapnak -  tájékoztatott a 
Miniszterelnöki Hivatal. A fő­
tisztviselők és központi tisztek 
névsorát a kinevezéseket köve­
tően hozzák nyilvánosságra. A 
köztisztviselői törvény 300 fő­
ből álló főtisztviselői kar, illet­
ve 150 fős központi tisztikar 
felállításáról rendelkezik, ame­
lyek tagjai a közigazgatás bár­
mely területén alkalmasak a 
feladataik ellátására. (MTI)
Pályázati
nyertesek
Mai  számunkban  olvasható  az 
Informatikai  Kormánybiztos­
ság  Széche'nyi-terv-  pályázatán 
nyertesek  névsorának  első  ré­
sze.  A  második  részt  holnap 
közöljük.
0  1 2   9  4
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 2 6
Előrelépés Bukarestben
Még az idén aláírhatják a státustörvényről szóló nyilatkozatot
Egyetértési nyilatkozat kidolgozásáról állapodott meg tegnap Né­
rét, 'illetve  az  igazolványok  adatait 
meth Zsolt, a Külügyminisztérium politikai államtitkára  román
illetően. Magyar részről megfonto­
kollégájával, Cristian Diaconescuval Bukarestben. A dokumentu­
lás  tárgyává  teszik  a  hozzátartozói 
mot a jelek szerint a két ország miniszterelnöke még ebben az év­
igazolványok ügyét, a munkaválla­
ben aláírhatja -  értesüléseink szerint karácsony és újév között.
lás terén pedig a  román  állampol­
gárokat egyenlő elbánásban  része­
sítő változat készülhet.
Bukaresti  megbeszélésén  a  két 
államtitkár a magyar,  illetve a 
román kormányfő személyes meg­
bízottjaként  tárgyalt  a  kedvez­
ménytörvény 
alkalmazásának 
ügyéről.  Az egyeztetést követő saj­
tótájékoztatón  Németh  Zsolt  beje­
lentette: az  ügyben „látszik már az 
alagút vége -  ha áttörést nem is ho­
zott a találkozó, jelentős előrelépés 
történt”.  Az  egyetértési  dokumen­
tum  három  részt  tartalmaz  majd: 
egy általános  külpolitikai  kérdése­
ket taglalót (tételesen azt, hogy Ma­
gyarország támogatja Romániát az 
EU-  és  NATO-integrációban),  egy 
olyat,  amelyik  a  kedvezménytör­
vény  közös  értelmezéséről  szól,  il­
letve egyet, amelyben  a felek meg­
erősítik, hogy a jövőben minden te­
rületen fejleszteni akarják a két or­
szág kapcsolatát.
Németh  Zsolt  elmondása  sze­
rint körvonalazódtak azok a megol­
dások, amelyek a magyar igazolvá­
nyok  kiadásával  kapcsolatosak,  és 
kompromisszum alakul a konzulá­
tusok  és  ajánlószervezetek  jogkö­
A  magyar  külügyi  államtitkár 
leszögezte, hogy a kedvezménytör­
vénnyel  kapcsolatos  nézetkülönb­
ségek  tisztázásában  nagy  szerepe 
volt  a  nemzetközi  közösség  intéz­
ményei által  megfogalmazott  véle­
ményeknek,  az  Európai  Unió,  az 
Európa Tanács és az EBESZ vonat­
kozó  anyagainak.  Mint  mondta,  a 
velencei bizottság jelentése nagy se­
gítséget jelentett, Magyarország pe­
dig  teljességgel  figyelembe  veszi  a 
dokumentum kitételeit.
[L a t s z ik ...]  F olytatás a 9.  oldalon  > .
Kihallgatás lobbiügyben
A rendőrség ma  megkezdi a ki­
I Pásztor—V ii.lányi__________ _
Bűnözés  Elleni  Igazgatósága  befo­
lyással  üzérkedés  bűntettének  ala­
pos  gyanúja  miatt.  Garamvölgyi
László,  az  ORFK  kommunikációs 
igazgatója a  Magyar  Nemzet  meg­
keresésére elmondta: jelenleg nem 
mondhat  semmit.  Kérdésünkre, 
hogy  miért  övezi  rendhagyó  mó­
don  titok  az  eljárást,  leszögezte:  a 
nyomozás vezetője dönti el,  mikor 
és ki nyilatkozhat egy ügyben.
A  botrányt kiváltó  lobbiszerző­
dés  áttanulmányozása  után  több
eladásának 
sztárügyvéd  közölte:  Medgyessy 
bűncselekményt  követhetett  el, 
amikor vállalta, hogy százezer dol­
lárért ráveszi az V. kerületi szocia­
lista képviselőket a Gresham-palo­
ta 
támogatására. 
Medgyessy  közölte:  személyesen 
járt  el  az  ügyben.  Az  MSZP-s  ön- 
kormányzati  képviselők 
ezzel 
szemben  azt  állították:  őket  senki 
nem befolyásolta, minden ezzel el­
lenkező állítás hazug rágalom.
A KORRUPCIÓRÓL CIKKÜNK A 3 .  OLDALON
hallgatásokat  Medgyessy  Pé­
ter  szocialista  kormányfőjelölt 
lobbiügyében.  Pásztor  Tibor,  az 
MSZP  V.  kerületi  önkormányzati 
képviselője -  akit elsők között hall­
gat meg a rendőrség -  először vála­
szolt kérdéseinkre,  majd úgy dön­
tött: visszavonja nyilatkozatát.
Az ügyben a múlt héten rendelt 
el  nyomozást  az  ORFK  Szervezett
Arafat megfékezné 
az erőszakot
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
T  asszer  Arafat  palesztin  vezető 
I  felszólította a palesztin népet az 
Izrael elleni összes erőszakos akció 
beszüntetésére, beleértve az öngyil­
kos merényleteket és az aknavetős 
támadásokat. A palesztin államisá­
gért  való küzdelem  folytatódik,  de 
tárgyalások útján -  jelentette ki. A 
brit, a francia és a német kormány 
üdvözölte Arafat felhívását.
A brit miniszterelnökség felszó­
lította  az  izraelieket,  hogy  vonják
vissza  katonai  erőiket  és  vessenek 
véget  a  szelektív  gyilkosságoknak. 
Izraelnek  néhány  nap  haladékot 
kellene  adnia  a  palesztinoknak, 
hogy  bizonyíthassák  szándékaik 
komolyságát  -  jelentette  ki  Simon
Peresz izraeli külügyminiszter. Sze­
rinte Arafat nyilatkozata Izrael és a 
nemzetközi  közösség  kettős  nyo­
másának  eredménye.  Hozzátette: 
nem a szavak számítanak, hanem a 
tettek,  amelyekből  megállapítható, 
hogy történt-e stratégiai fordulat.
[P alesztin...]  F olyta tá s a  8 .  o l d a l o n >
Dunaferr-bizottság: 
kivonult az MSZP
g  H unyor Erna
Tegnap  befejezte  munkáját  a 
Dunaferr-csoport jogszerű és 
gazdaságos  működését  vizsgáló 
parlamenti albizottság,  amely né­
hány  módosítással  elfogadta  ösz- 
szefoglaló jelentését is. Márton At­
tila,  az  albizottság  fideszes  elnöke 
közölte: a jelentéstervezetet  a vizs­
gálóbizottság  rendelkezésére  álló 
dokumentumokból  és  meghallga­
tási jegyzőkönyvekből állította ösz- 
sze. Ebben nem találhatók olyan ré­
szek, amelyek állami vagy üzleti tit­
kot sértenének, mert ez a jelentés a 
későbbiekben  a  sajtó  számára  is 
hozzáférhető lesz.
Csiba Judit (MSZP) azt javasol­
ta, hogy halasszák el az albizottság 
ülését, mert a tárgyalás megkezdé­
se előtt negyed órával kapta kézhez 
a 
tervezetet.  Suchman  Tamás
(MSZP)  közölte:  ő meg sem kapta 
azt.  Márton  Attila  azonnal  utána­
nézetett annak,  hogy mi történhe­
tett. Kiderült: a futárszolgálat min­
denkinek időben eljuttatta a jelen­
téstervezetet, más gazdasági bizott­
sági  dokumentumokkal  együtt. 
Csiha Judit viszont ezen a hétvégén 
a Képviselői Irodaházba kérette fu­
tárpostáját. Ezt követően a szavazá­
son az MSZP képviselői kivonultak 
a teremből.
[F eloszlott...]  F o ly t a t á s a 11. o ld a l o n >
Törvényhozó 
nagyüzem 
a T. Házban
a  M unkatársainktól__________
I dei utolsó plenáris ülését tartja 
ma  az  Országgyűlés,  amely  az 
áprilisi választásokig még három­
szor  ülésezik,  február  4-5.-én  és 
26-án.  A  képviselők  a  földtör­
vénycsomagról,  az  úgynevezett 
kórháztörvényről,  a  tőkepiacról 
szóló 
törvényjavaslatról  és  az 
elektronikus  kereskedelmi  szol­
gáltatások,  valamint  az  informá­
ciós  társadalommal  összefüggő 
szolgáltatások  egyes  kérdéseiről 
szóló indítványról szavaznak.
Döntés  születik  a  villamos- 
energia-törvényjavaslatról,  a  kül­
földi  bizonyítványok  és  oklevelek 
elismeréséről, a nemzetőrség létre­
hozásáról, valamint a harcászati re­
pülő erők fejlesztéséről szóló előter­
jesztésről.  A  parlament  szavaz  a 
2012-es  olimpia  megrendezésére 
vonatkozó pályázati szándék támo­
gatásáról is.

