
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam, 3. szám 
>-
Országos kiadás • 2002. január 4., péntek 
www.mno.hu 
Ára: 8 8  forint
igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H orváth  G ábor,  Szényi  G ábor •  Lap- 
szerkesztők:  Kő  A ndrás,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz G yörgy Szerkesztőség:  1091 Budapest, ÜUői út 51.  Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74,  •  E  mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt 
Felelősségű Társaság ■  Felelős kiadó: A Nemzet  Lap- és Könyvkiadó  Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazga­
tója  Lapigazgató:  Dr.  KOvesdi László • Lapigazgató-helyettes: O strowski M ária • Terjesztési igazgató: Csőry György
I   H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-line  hirdetésfelvétel:  M fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a  Postabank  és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  06-20/934-0640,  fax:  (00-36-1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176,  m  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával), 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  Wj  külföldről: Batthyány Kultur-Press fax:  (00-36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 
részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Levél-  és  Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP),  m  forint,  fél  évre  9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál,  ®  Nyomdája  •  Felelős  vezető:  B urján  Norbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-I85X 
valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási  Irodánál  (1089  Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: 303-3441,  303-3442,  ff  Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
B E L F Ö L D __________________
Polt Hegedűs menesztéséről
KÜLFÖLD
Amerikai csapás az al-Kaidára
GAZDASÁG___________
Javaslat gáztörvényre
KULTÚRA_________________
Csoda Kunszentmártonban
Ha egyáltalán .ügynek" nevezhetjük Hegedűs 
András menesztését, bizonyosan  nem  akkora, m int ahogyan 
ezt a sajtó tálalta -  nyilatkozta Polt Péter legfőbb ügyész.
Afganisztán északi részén amerikai tengerészgyalo­
gosok eddigi legnagyobb szabású bevetésükben az al-Kaida 
terrorszervezet újabb táborára bukkantak.
— — h h i i rita iwtiwiiii^iwBaewBWMWwwewiweaaiawB
A  földgázellátást szabályozó törvény tervezete azt 
célozza, hogy az EU-csatlakozásig  honosítsuk az unió energe­
tikai jogszabályait.
mmmimmmmÉmmmmmmiwz'— mt  m   nmmmmtmmwm
Az Artisjus-díjas Baross Gábor karnagy a kortárs 
zene iránti elkötelezettségéről, valamint a hazai kónjséneklés 
jövőjéről nyilatkozott lapunknak.
JÖVŐ HÉTTŐL  MINDEN  KEDDEN
Jó évet zárt a gazdaság
Egyensúlyban 
a folyó mérleg
Külföldiek csak korlátozottan vállalhatnak munkát
A kormány tegnap áttekintette a tavalyi év gazdasági folyamatait,
és  megállapította:  jó  évet  zárt  a  magyar  gazdaság.  Matolcsy
György gazdasági miniszter kijelentette: kizárható, hogy a státus­
törvény számottevő hatással lenne a magyar munkaerőpiacra.
■  Bl.ÁZSOVICS I.fVIA_ ____________
Recessziós  világgazdasági  kör­
nyezetben  is  sikeresen  vizsgá­
zott a magyar gazdaság minden sze­
replője  -   állapította  meg  tegnapi
ülésén  a  kormány,  miután  áttekin­
tette a 2001,  év gazdasági folyama­
tait. A 22 legfőbb gazdasági mutató 
közül  Matolcsy György szakminisz­
ter a gazdasági növekedés ütemét, a 
munkanélküliségi  rátát és  az  inflá-
dót  emelte  ki.  Leszögezte,  hogy  a 
magyar gazdasági növekedés üteme 
az európai uniós országok átlagának 
kétszeresét érte el. Az előzetes ada­
tokra hivatkozva úgy fogalmazott: a 
kormány 3,8-4 százalék közötti nö­
vekedési ütemre számít, ezzel szem­
ben az Európai Unióban másfél szá­
zalék körül alakult a növekedés.
[Jö évet...]  Folytatás a 3„ összeállítás
A STÁTUSTÖRVÉNYRÖL A 9. OLDALON
Izrael feloldja a blokádot
Dzsenínből 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Az izraeli  hadsereg parancsot 
kapott  négy  ciszjordániai 
palesztin  város  blokádjának  fel­
oldására. 
és 
Rámalláh  egy  részéből  már  ki  is 
vonultak a katonák. Az izraeli vé­
delmi  minisztérium  tegnap  ki­
adott  közleménye  szerint  a  kivo­
nulást egy korábban  már jóváha­
gyott  döntés  alapján  hajtják  vég­
re,  amelynek  célja  a  palesztin  la-
kosság  életkörülményeinek  javí­
tása. A minisztérium közleménye 
szerint  folyamatban  van  a  kivo­
nulás  Túl-Karmból,  Kalkilijából 
és Hebronból.
Palesztin  biztonsági  források 
ugyanakkor  cáfolták,  hogy  a 
nábluszi  kivonulás  megtörtént 
volna,  azt  viszont  a  Palesztina 
Hangja rádióállomás is megerősí­
tette, hogy Dzsenínből távoztak a 
katonák.  Ariéi  Sáron  izraeli  kor­
hogy
mányfő  megerősítette, 
Jasszer  Arafat  palesztin  vezető 
sem  távozhat  Rámalláhból,  amíg 
le nem tartóztatja Rehavam Zeévi 
idegenforgalmi  miniszter gyilko'- 
sait.
Izraeli ejtőernyősök Hebronba 
behatolva letartóztatták az Iszlám 
Dzsihád négy tagját.  Izraeli»kato- 
nai források szerint a Hebronban 
letartóztatott palesztinokat  Izrael 
elleni ^terrorista  akciókban  való 
részvétellel vádolják.
[V isszatért...] Folytatás a 8. oldalon >
M Barát M ih á i.y
K edvezők  a  tegnap  publikált 
folyómérlegadatok:  a  Magyar 
Nemzeti Bank (MNB) előzetes szá­
mai szerint múlt év novemberében 
48 millió euró hiány keletkezett, így 
az első tizenegy havi deficit 344 mil­
lió eurót ért el. Ez -  hozzávetőlege­
sen -   mindössze harmada a 2000. 
év hasonló időszakában  regisztrált 
adatnak.
Az  MTI-nek  nyilatkozó  gazda­
ságkutatók egyértelműen kedvező­
nek minősítették a  múlt év első ti­
zenegy havi  számait:  valószínűnek 
tartják, hogy egymilliárd euró alatt 
marad  a  fizetési  mérleg  2001.  évi 
hiánya.  Petschnig  Mária  Zita,  a 
Pénzügykutató Rt. tudományos fő­
munkatársa  szerint  az  eddigi  ten­
denciák  folytatódása  látszik  a  no­
vemberi  folyó  fizetési  mérleg ada­
taiban.  Közölte:  mind  az elemzők, 
mind a kormány múlt év elején je­
lentősen  túlbecsülték,  2-2,5  mil­
liárd euróra tették a 2001. évi defi­
citet. Ma már úgy tűnik, hogy akkor 
sem  haladja  meg  az  egymilliárd 
eurót a tavalyi hiány, ha december­
ben  jelentős  profitkivonások  lesz­
Eredmény nélküli békéltetés
Nem tárgyal Nepálban az indiai és a pakisztáni vezető
TÁDZSIKISZTÁN
Kínai fennhatóság
(1962 óta)
Iszlámábád
Átmeneti tuzszüneti
vonal  1949-tól,
a jelenlegi csapat-
erositesek színhelye
PAKISZTÁN
- T
Ukisztám
:s  Dzsammú
Az indiai és a pakisztáni
elnök nem találkozik
a térség vezetőinek
nepáli értekezletén
MAGYAR NEMZET  GRAFIKA
Kasmír hovatartozása ötven éve mérgezi a két ázsiai ország viszonyát Képünkön indiai rendőr ügyel a rendre a tartomány székhelyén 
fOTŰ: REUTERS/fayaz kabli
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Folytatódtak  az  összecsapások 
a pakisztáni és indiai erők kö­
zött Kasmír déli  részén, a feszült­
ségek csökkentésére tett diplomá­
ciai  erőfeszítések  ellenére.  Az  in­
diai  Dzsammu  és  Kasmír  tarto­
mány téli fővárosától kétszáz kilo­
méterre  feltehetőleg  szélsőséges 
muzulmán  fegyveresek  rajtaütöt­
tek egy indiai katonai őrhelyen.
Atal  fíehari  Vadzspaji  leszö­
gezte: nincs szándékában kétolda­
lú  tárgyalásokat  folytatni  pakisz­
táni kollégájával a nepáli regioná­
lis  konferencián.  Az  indiai  kor­
mányfő -  aki időközben megérke­
zett Nepálba -  nincs megelégedve 
a  terrorizmus  felszámolására  tett 
pakisztáni  erőfeszítésekkel.  Per-
vez  Musarraf pakisztáni  államfő 
úgy  nyilatkozott,  nyitott  szívvel 
érkezik Katmanduba, de az esetle­
ges  háború  szörnyű .következmé­
nyeire figyelmeztette Indiát.
[Indiai...]  folytatás a 8., 
Vezércikk a 7. oldalon
Elismerés a katonai
felderítésnek
A NATO nagyon értékesnek tartja 
a magyar Katonai Felderítő Hi­
vatal (KFH) teljesítményét, 
amely folyamatosan javul az­
óta, hogy a hivatal egyre több 
tapasztalatot szerez a szövet­
séggel való együttműködésben 
-  nyilatkozta Richard Sentner, 
a NATO nemzetközi katonai 
törzsének hírszerzésért felelős 
amerikai igazgatóhelyettese. 
Szerinte a KFH-ban sok jól 
képzett és tapasztalt szakem­
ber dolgozik; jelentéseik fontos 
segítséget jelentenek a régi és 
az új kihívások megválaszolá­
sában. (MTI)
Választókerületi
gondok Kárpátalján
Nyolc magyar ajkú községet levá­
lasztottak a Beregszász köz­
pontú, magyar többségű vá­
lasztókerületről. A tiltakozá­
sok és a Kárpátaljai Magyar 
Kulturális Szövetség sikeres 
aláírás-gyűjtési akciója ellené­
re az eredetileg tervezett hat 
falu helyett nyolc magyar ajkú 
települést szakítanak le arról a 
választókerületről, amelyből a 
magyar szavazók többségének 
köszönhetően két korábbi vá­
lasztáson sikerült egy-egy ma­
gyar képviselőt bejuttatni az 
ukrán parlamentbe. (MTI)
SAPARD-program:
sikeres felkészülés
Az első fél év végén várható a 
SAPARD-pályázatok kiírása, a 
harmadik negyedévben pedig 
megkezdődhetnek a kifizeté­
sek -  tájékoztatott Zöldréti At­
tila, a SAPARD Hivatal elnöke. 
Kifejtette: a SAPARD-támoga- 
tások fogadásához szükséges 
intézményfejlesztés befejező­
dött. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
OXIGÉN
A Magyar Nemzet újságírója „álruhá­
ban" jutott be a világtól elzárt 
fszak-Koreába: riport az országról, ahol 
megvalósult a szocializmus
OLAJBAN SÜLT LÓDARÁZS
Kubassek János geográfus a világjárás 
hasznáról, a szegénység fokozatairól és 
a legyőzött természetről
nek.  Szabó László,  az Ecostat Gaz­
daságelemző és  Informatikai  Inté­
zet  tudományos  tanácsadója  sze­
rint  a  fizetési  mérleg  hiányának 
mérséklődése  mögött  strukturális 
okok állnak. A korábbi ipari húzó­
ágazatok  teljesítménye a világpiaci 
dekonjunktúra miatt visszaesett,  a 
növekedés motorjává az idegenfor­
galom vált. Rámutatott: a turizmus 
aktívumát  novemberben  némileg 
javította  az  euró  bevezetése  is.  Az 
idegenforgalmi bevételek egy részét 
ugyanis  korábban  nem  vallották 
be, ám a közös európai fizetőeszköz 
bevezetése előtt bankba tették.
Charles  Robertson,  az 
ING 
Barings vezető térségi elemzője sze­
rint a tavalyi egész éves folyó hiány 
várhatóan a hazai össztermék érté­
kének 2 százaléka alatt marad, ami 
„nagyon jó és jól kezelhető szám”. 
Robertson  hozzátette,  hogy a  köz­
vetlen  külföldi  befektetések  a  ház 
számítási  módszerei  szerint  2001- 
ben teljesen fedezték a folyómérleg­
hiányt,  ami  „általános  megítélés 
szerint  igen  kedvező  arány”.  Sze­
rinte ugyanakkor idén némileg ro­
molhat a folyó fizetési mérleg.
Bővebben a  11. oldalon
■MMMnMHWnnMHtMMMMi
Új fejleményre
számítanak
olajügyben
ü  H. L o v a s   L á s z l ó _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Egy rablás kapcsán fogták el a 
napokban  az  ORFK  nyomo­
zói az olajügyek kapcsán ismertté 
vált Energol Rt.-hez közel álló 34 
éves L. Jánost, alvilági nevén Ka­
csát  -  
tudta  meg  a  Magyar 
Nemzet.  Róla  az  éjszakai  élet  is­
merői  azt  állítják:  a  különösen 
nagy értékre elkövetett adócsalás 
miatt  nemzetközileg  is  körözött 
egykori  Energol-vezető,  Portik
Tamás jobbkeze volt.  Informáci­
óink szerint a rendőrség -  amely 
hivatalosan  nem ad tájékoztatást 
az ügyről  -  azt reméli, hogy a le­
tartóztatás segítséget  nyújthat az 
olajügyek felderítésében.
L. János ellen merényletet kö­
vettek el  1999-ben, amelyet  több 
alvilági  leszámolás jellegű  táma­
dás  előzött  meg  a  fővárosban. 
1999 júniusában a X. kerületi Kő­
ér  utcában  a  Spartacus  büfénél 
robbantottak, 
s  a  korábban 
Tahitótfaluban  kivégzett  Seres
Zoltán  egyik  emberét  vették  cél­
ba.  Ezt  követően  Seres  Zoltán 
egyik  volt  „katonáját”  támadták 
meg.  Később  Portik Tamás egyik 
emberére  lőttek  rá  a  nyílt  utcán, 
ám  őt  nem  találták  el.  A  férfi  a 
hírek  szerint  napi  kapcsolatban 
állt  L. Jánossal.
[Előzetesben...] Folytatás a  17. oldalon >

