
N
P  O  N  T  A
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam, 4. szám
Országos kiadás ■ 2002. január 5., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :  
M A G A Z I N
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:

P 
e 
t 
h 
8 
S á n d o r
Igazgató-főszerkesztő:  L iszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lap- 
szerkesztők:  Kő  András,  Ludwig  Em il,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő:  j 
Koncz G yörgy • Szerkesztőség:  1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  •  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  j 
Felelősségű Társaság ■ Felelős kiadó:  A Nemzet Lap-  és Könyvkiadó  Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazga-  ' 
tója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  ■  On-line  hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  06-20/934-0640,  fax:  (00-36-1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176, 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális 
részvénytársaságok  ■  Előfizetésbefi  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Levél-  és  Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP). 
Előfizethető  a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál, 
valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál  (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon:  303-3441, 303-3442,
fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon  vagy áutalással  a  Postabank és  Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 
pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával), 
külföldről: Batthyány Kultur-Press fax:  (00-36-1) 201-8891 • Előfizetési díj egy hónapra 1512 forint, negyedévre: 4536 
forint,  fél  évre  9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Nyomdája  •  Felelős  vezető:  Burján  N orbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
B E L F Ö L D
Lövészek indulnak Koszovóba
KÜLFÖLD
Kasmír árnya a nepáli csúcson
G A ZD A SÁG
A harmadik jó év után
K U LTÚ RA
Tájak, a tér tükrében
Ma összesen 699 magyar katona vesz részt nem­
zetközi békefenntartó alakulatokban. A  Pristinába  induló vál­
tást tegnap búcsúztatták el Tatán.
A  pakisztáni elnök a kínai miniszterelnökkel tartott 
konzultációja után kétkedését fejezte ki az indiai kollégájával 
folytatott kétoldalú megbeszéléssel kapcsolatban.
Bock József villányi bortermelő véleménye szerint 
külföldön már rájöttek, hogy a magyar borok potenciális el­
lenfelükké válnak a  nemzetközi  piacokon.
A  hagyomány és a  kortárs értékek találkoznak a 
Vigadó Galéria kiállításán, a Magyar Alkotóművészek Országos 
Egyesülete Belső táj cím ű kortárs festészeti bemutatóján.
J0V0 HÉTTŐL  MINDEN  KEDDEN
/ /
s   •
A Magiv Vairl televízió- és rádióm űsor ^ m e llé klete
Líbia továbbra
is büntetésben
George W. Bush amerikai elnök 
további egy évre meghosz- 
szabbította a Líbia ellen már 
tizenöt éve érvényben lévő 
szankciókat. A kongresszus­
hoz e tárgyban intézett leve­
lében döntését azzal indokol­
ta, hogy az észak-afrikai or­
szág még mindig nem vállal­
ta a teljes felelősséget a skó­
ciai Lockerbie felett bekövet­
kezett légi katasztrófáért, 
amelyben 270 ember vesztet­
te életét  13 évvel ezelőtt. Az 
ENSZ már két éve feloldotta 
az ügy kapcsán Líbia ellen 
bevezetett büntetőintézkedé­
seit. (DW)
Székely Zoltán
az MSZP-be tart?
Egy láthatóan nagyon nehéz 
helyzetben lévő, idegileg vél­
hetően rendkívül kimerült 
ember zűrzavaros látomásai­
ra a Fidesz sem most, sem a 
jövőben nem kíván reagálni 
-  jelentette ki Farkas Attila, a 
Fidesz sajtófőnöke tegnap 
Székely Zoltán, jelenleg elő­
zetes letartóztatásban lévő 
független országgyűlési kép­
viselő Fideszre vonatkozó vá­
daskodásai kapcsán. Ami 
Székely Zoltánnak a frakció­
váltással kapcsolatos terveit 
illeti, úgy gondolom, bizo­
nyára megfelelő környezetre 
lel egy olyan képviselőcso­
portban, amelynek más 
olyan személy is tagja, aki el­
len büntetőeljárás folyik -  
mondta Farkas Attila. Mint 
ismeretes, a korrupciós bűn- 
cselekményekkel vádolt Szé­
kely Zoltán csatlakozni kíván 
az MSZP parlamenti frakció­
jához. (MTI)
II
TARTALMÁBÓL:
OXIGÉN
A  Magyar Nemzet újságírója .ál­
ruhában'jutott be a világtól el­
zárt Észak-Köreába: riport az or­
szágról, ahol megvalósult a szo­
cializmus
(21.o)
AZ UTOLSÓ GLOBÁLIS TANGÓ?
Argentína agóniája és a feltörek­
vő piacok 
(26. o.)
TÁLTOSOK
Nem terelik .versenyistállóba* a 
zseniket 
(40. o.)
7 7 0 2 3 7   379064
Folytatódó ellenzéki vádaskodás
Martonyi János szerint is garantált a magyar munkaerőpiac védelme
I M unkatársainktói.
A magyar-román  egyetértési 
nyilatkozattal  kapcsolatos 
végrehajtási jogszabálytervezetek­
ről konzultációt tartanak a szociá­
lis partnerek az Országos Munka­
ügyi Tanácsban.  Várhatóan  száz- 
százötvenezer határon túli magyar 
tanuló,  és  mintegy  harmincezer 
pedagógus  igényel  majd  diák-  és
pedagógusigazolványt -  jelentette 
ki az oktatási miniszter. Az MSZP 
a határon túli magyarok elárulásá­
val,  az  FKGP  pedig  magyar- 
ellenességgel vádolja a kormányt. 
A Kisgazda Polgári Egyesület sze­
rint  a  baloldal  riogatni  igyekszik 
az anyaországban élőket.
A  magyar-román  egyetértési 
nyilatkozattal  kapcsolatos  végre­
hajtási 
jogszabálytervezetekről
január  második felétől  konzultá­
ciót  tartanak  a  szociális  partne­
rek  az  Országos  Munkaügyi  Ta­
nácsban  (OMT)  -   döntöttek teg­
nap  az  érintettek.  Eszerint  a 
munkavállalói  és  a  munkáltatói 
képviseletek hamarosan megkap­
ják  a  témával  kapcsolatos  kor­
mányzati  előterjesztéseket  véle­
ményeztetésre.  Az  OMT tegnapi, 
rendkívüli  plenáris  ülésén  a  ro­
mán  állampolgárok  magyaror­
szági  munkavállalásával  kapcso­
latban Martonyi János külügymi­
niszter elmondta:  nem  a  magyar 
munkavállalók,  hanem  a  romá­
niai magyarság számára lehetnek 
kedvezőtlenek az egyetértési nyi­
latkozat munka világával kapcso­
latos részei.
[Folytatódó...]
Folytatás a 3. oldalon >
Egyensúlyt 
mutat az 
államháztartás
ü l   B a r á t   M i h á l y _________________________
Múlt évben az államháztartás 
kiegyensúlyozott képet mu­
tatott, folyamatai az előzetes vára­
kozásoknak megfelelően alakultak 
-  közölte tegnapi sajtótájékoztató­
ján Varga Mihály pénzügyminisz­
ter.  A  szaktárca  előzetes  adatai 
szerint  múlt  évben  az  államház­
tartásban  483,8  milliárd  forintos 
hiány  keletkezett,  ami  16,4  milli­
árd  forinttal  alatta  marad  az ere­
detileg  tervezett  500,2  milliárdos 
szintnek.  Ennek tükrében  a  szak­
tárca  szerint  valószínűsíthető, 
hogy a GDP-arányos deficit 2001- 
ben  3,3  százalékot ér el,  szemben 
az  eredetileg  tervezett  3,4  száza­
lékkal.
Varga  Mihály  úgy  vélte,  hogy 
az idei évre vonatkozóan sem kell 
a  gazdasági  folyamatok  lényeges 
átrendeződésére  számítani.  2002- 
re 5-6 százalékos éves, átlagos inf­
lációval számol  a  Pénzügyminisz­
térium, 4,5 százalék körüli decem­
beri érték mellett. Az államháztar­
tás GDP-hez mért hiánya előrelát­
hatólag  3,2  százalék  lesz  idén,  a 
GDP  növekedése  pedig  3,5-4 szá­
zalék között várható.
A növekedés alakulásával kap­
csolatban  a  miniszter  kifejtette: 
idén  is  valószínűsíthető,  hogy  a 
gazdasági  bővülés  inkább  a  négy 
százalékos szint közelében  alakul. 
Ezt  alátámasztja,  hogy  a  nemzet­
közi  elemzők  egybehangzó  meg­
ítélése szerint kedvezőek a hosszú 
távú  növekedési  kilátások,  így 
2002  második  felére  semlegesí- 
tődhetnek  a  világgazdaságban 
megfigyelhető recessziós hatások. 
[Bizta tó...] Folytatás a  11. oldalon
A  kampány kezdetén egyre élesednek a politikai  hangok a magyar-román egyetértési nyilatkozattal kapcsolatban
FOTÖ: NAGY ZOLTÁN -  MAGYAR NEMZET-GRAFIKA
smmmmmmmmmmsmmmm
Év eleji pangás 
az autóimportban
Csákó A t til a ___________________
JT anuár  első  napjaiban  a  Ma-
I  gyarországra magánforgalom- 
an behozott személyautók vám­
kezelésének  száma  a  korábban 
előforduló napi 230-ról 50-60 da­
rabra esett vissza, míg a kereske­
dők által importált járművek da­
rabszáma a napi 500-700-ról 50- 
60-ra mérséklődött -  nyilatkozta 
lapunknak  Fekete  Attila  had­
nagy,  a  7-es  számú  vámhivatal 
parancsnokhelyettese.  Hozzátet­
te:  a jelentős  csökkenés  vélhető­
en  csak  átmeneti jellegű  lesz,  és 
inkább  az  év  első  napjaira  min­
denkor  jellemző  pangásnak,  va­
lamint  a  kedvezőtlen  időjárási 
körülményeknek 
tudható  be, 
mintsem  a behozatali  kedv ilyen 
mértékű csökkenésének.
A parancsnokhelyettes ismer­
tette:  a  kereskedelmi  forgalom­
ban behozott járművek esetében 
ez évtől -  amennyiben az impor­
tőr  által  bemutatott  számla  és  a 
vámhatóság  által  alkalmazott 
összehasonlít^ ár  közötti  eltérés 
nem  haladja  meg  a  20  százalé­
kot-, akkor a számlát a vámosok 
vizsgálódás nélkül elfogadják.
Abban  az  esetben,  amennyi­
ben jelentős eltérés mutatkozik a 
listaár és a vevő által bemutatott 
vételi ár között,  már kiterjedteb­
ben vizsgálhatják a jármű  erede­
tét:  ez  természetesen  minden 
egyes  autónál  külön  megítélés 
kérdése,  hiszen  az  évjáraton  és 
típuson  kívül  rengeteg  tényező 
befolyásolja  a  gépkocsi  forgalmi 
értékét.  ,
[K evesebb...] Folytatás a  11. oldalon >
Szorul a hurok 
Omar móllá körül
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
H ivatalosan  is  aláírta  a  nem­
zetközi  erők  afganisztáni 
működését lehetővé tévő megálla­
podást  tegnap  Kabulban  Junisz
Kanuni afgán  belügyminiszter  és 
John McColl brit  tábornok,  az af­
ganisztáni  nemzetközi  békeerő 
(ISAF)  főparancsnoka.  „Remél­
jük,  hogy  ez az  aláírás  meghozza 
Afganisztánnak azt a stabilitást és 
békét,  amelyre  már  oly  régen 
szüksége lett volna”  -   szögezte le 
az ünnepélyes ceremónián Hamid
Karzai,  a kabuli kormány vezető­
je.  A  nemzetközi  erőnek az ENSZ 
döntése  értelmében  az  lesz  a  fel­
adata,  hogy  a  tálib  uralom  meg­
döntését követő bizonytalan hely­
zetben  is garantálja a biztonságot 
az országban. Az alakulatba 12 or­
szág  ígért  katonákat:  a  Reuters 
szerint  létszáma  a  következő  he­
tekben eléri majd a 4500 főt, s ja­
nuár  közepén  kezdi  majd  meg 
működését.  Mandátuma  hat  hó­
napra  szól,  de ez  meghosszabbít­
ható.
Az aláírási  ceremóniáról  távo­
zóban  Abdullah  Abdullah  afgán 
külügyminiszter  megerősítette, 
hogy  Omar  móllá,  a  megdöntött 
tálib  rendszer  vezetője  Afganisz­
tán déli részén, a bagrami hegyvi­
déken  bujkál.  Egy kandahári  ille­
tékes szerint afgán harcosok ame­
rikai  erők  támogatásával  körbe­
vették azt a falut, ahol egyes hírek 
szerint tartózkodik, s az amerikai­
ak  házról  házra  járva  kutatnak 
utána.
[Időt h ű z n a k . . . ]
Folytatás a 8. oldalon >
Lényegesen  erősebb  kisgazda- 
párt indul majd az áprilisi or­
szággyűlési  választásokon  mint 
1998-ban  -   fogalmazott  tegnap 
Torgyán  József,  az  FKGP  elnöke. 
Túri-Kovács Béla,  a Kisgazda Pol­
gári Egyesület elnöke szintén biza­
kodva várja az áprilisi választáso­
kat.  Pártja  esélyeiről  Torgyán  Jó­
zsef az új évet köszöntő sajtótájé­
koztatón úgy vélekedett: a harma­
dik  hely  elérésében  bíznak,  így  a 
kisgazdák  megkerülhetetlenek 
lesznek a kormányalakításnál. Bé­
res Béla alelnök elmondta:  a saját 
felméréseik  alapján  reális  esély 
van  arra,  hogy  megismételjék, 
vagy  akár  felül  is  múlják  a  párt 
1998-as választási eredményét. 
[O ptimista...] Folytatás a 3. oldalon >

