
S P   O   R  T   F O G A   D Á S
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 8. szám
Országos kiadás ■ 2002. január 10., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 8 8  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  G ábor •  Lap-  9 
szerkesztők:  Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő:  | |  
Koncz György • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197.  S  
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  ■  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  ■  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  M
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazga-  fj 
tója  Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György  f§
BELFÖLD
Veszélyben a munkabéke
KÜLFÖLD
Tűzharc Gáza határában
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-line  hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  06-20/934-0640,  fax:  (00-36-1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176, 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális 
részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Levél-  és  Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP). 
Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál, 
valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: 303-3441, 303-3442,Ifax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank és  Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 
pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával), 
külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (00-36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra 1512 forint, negyedévre: 4536 
forint,  fél  évre  9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Nyomdája  •  Felelős  vezető:  Burján  N orbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
Mai számunkat szerkesztette: Ludwig E mil
G A ZD A SÁG
Postázott nyomtatványok
K U L T Ú R A
Tündérmese teremtett hősökkel
A  VDSZSZ kész .m inden eszközt" igénybe venni, 
hogy 2002-re vonatkozó bérkövetelését érvényesítse. A  vas­
úttársaság ugyanakkor egyoldalúan is kész a bérfejlesztésre.
Súlyos lövöldözés bontakozott ki tegnap a Gázai 
övezet határán, amikor palesztin fegyveresek megtámadtak 
egy izraeli őrposztot, és megöltek négy katonát
A z APEH január elején  megkezdte a bevallási 
nyomtatványcsomagok kiküldését Az adóhatóság azoknak 
küldi  ki, akik tavaly is m aguk nyújtották be adóbevallásukat
A  lenyűgöző olvasmányélmény után  itt A  gyűrűk 
ura első kötetének, A  gyűrű szövetségének látványos filmvál­
tozata. Mától a  mozivásznon is megjelenikTolkien világa.
Aggodalom
Kárpátalján
A Kárpátaljai Magyar Kulturális 
Szövetség (KMKSZ) felháboro­
dással veszi tudomásul, hogy a 
Központi Választási Bizottság 
döntése értelmében a választó- 
polgárok egyértelmű akarata 
ellenére nyolc magyar községet 
leválasztottak a Beregszász 
központú, magyar többségű 
parlamenti választókörzetről -  
szögezi le a szövetség elnöksé­
gének nyilatkozata. A KMKSZ 
kijelenti, hogy az érintett köz­
ségek magyarságának érdekeit 
a történtek ellenére a jövőben 
is képviselni fogja. (MTI)
Biomedicinai
egyezmény
Perényi János nagykövet szerdán 
az Európa Tanács strasboürgi 
.  székhelyén letétbe helyezte az 
emberi jogokról és a biomedi­
cináról szóló egyezmény és az 
emberi lény klónozását tiltó 
hozzáfűzött kiegészítő jegyző­
könyv megerősítését igazoló 
okiratot. Az egyezmény és a 
kiegészítő dokumentum Ma­
gyarországon május  1-jén lép 
életbe. A szerdai aktussal a 
negyvenhárom tagú páneuró­
pai szervezet tudomásul vette, 
hogy Magyarország részesévé 
vált az egyezménynek. Az Or­
szággyűlés tavaly november 
7-én ratifikálta a szerződést.
Az 1999. december 1-je óta 
hatályos egyezmény, az első 
nemzetközi érvényű megálla­
podás védelmezi az emberi 
lény méltóságát, jogait és sza­
badságát a biológia és az or­
vostudomány eredményeivel 
való bármilyen visszaélés lehe­
tőségétől. (MTI)
Nincs döntés
a Tetráról
A Magyar Posta (MP) Tetra Rt. 
tegnapi igazgatósági ülésén a 
cég vezetése arról határozott, 
hogy a Tetra készenléti digitá­
lis rádióhálózat kiépítésére 
meghirdetett pályázat mind­
két jelöltjével, az amerikai 
Motorolával és a finn Nokiá­
val megkezdik a szerződéskö­
tési tárgyalásokat, és ennek 
során döntenek a leendő szál­
lítóról. Az MP Tetra szerint 
ezzel tartani tudják az eredeti 
határidőt, így várhatóan negy­
ven munkanapon belül meg­
nevezik és szerződést kötnek 
azzal a céggel, amelyik kiépíti 
a hazai Tetra-hálózajot. A 
szakértői testület úgy foglalt 
állást, hogy mindkét cég pá­
lyázati anyaga megfelelt az el­
várásoknak, a vállalatok to­
vábbi ajánlatokat adhatnak a 
tárgyalások során. (P. G. I.)
mmwmmmMmmwmm
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 4 0
Siker a kedvezménytörvény
A határon túliak üdvözlik a magyar-román egyetértési megállapodást
A  szomszéd országok magyarságának vezetői Orbán Viktor kormányfő és Martonyi János külügyminiszter társaságában
FOTÓ: BELICZAY LÁSZLÓ
Ü -P a i a k i I sivám
O ssznemzeti  stratégiai  siker­
nek, történelmi eseménynek 
tartják a határon  túli magyar ve­
zető  politikusok  a  kedvezmény­
törvény életbelépését. Orbán  Vik­
tor  miniszterelnök  tegnap  egy­
órás  megbeszélést  folytatott  a 
szomszédos országokban élő ma­
gyarok  legitim  képviselőivel.  A 
határon  túli  magyar  politikai ve­
zetők  nyilatkozatot  fogalmaztak
meg  a  kedvezménytörvény  ha­
tálybalépése kapcsán.
A dokumentumban az aláírók 
üdvözlik  a  magyar  és  a  román 
kormány között létrejött egyetér­
tési  nyilatkozatot.  Véleményük 
szerint  a  magyar  munkaerőpiac 
stabilitásának  veszélyeztetését 
eddigi  tények  nem  támasztják 
alá,  illetve  azt  a  külföldi  munka- 
vállalást  szabályozó  magyaror­
szági  rendeletek  a  jövőben  sem 
teszik 
lehetővé.  Markó  Béla
RMDSZ-elnök szerint az egyetér­
tési  nyilatkozat  nemcsak  a  ked­
vezménytörvény  gyakorlati  vég­
rehajtásához  adott  szabad  utat, 
de hozzájárult a kétoldalú állam­
közi kapcsolatok javulásához, va­
lamint  a  romániai  etnikumközi 
feszültségek oldásához is. A hatá­
ron túli vezetők nem  sérelmezik, 
hogy  a  munkavállalási  kedvez­
ményeket kiterjesztették  minden 
román  állampolgárra.  Martonyi
János  külügyminiszter 
tegnap
megismételte: a kormány megőr­
zi a jelenleg fennálló egyensúlyt a 
magyar munkaerőpiacon.
Duray  Miklós,  a  szlovákiai 
Magyar  Koalíció  Pártja  (MKP) 
ügyvezető  alelnöke  úgy  vélte:  a 
kedvezménytörvény további létét 
veszélyezteti,  az  egész  nemzetet 
károsítja,  ha  a  jogszabályt  ma­
gyarországi pártpolitikai csatáro­
zások tárgyává teszik.
[Zökkenőmentes...] Folytatás a 9., 
HÁTTÉR AZ 5. OLDALON  >
Pintér: Várjuk 
a külföldi 
megfigyelőket
Érvényes nemzetközi szerződé­
seknek,  kormányhatározatok­
nak megfelelően altormány fel­
hatalmazta  a  belügyminisztert
és a külügyminisztert, hogy az
EBESZ-en  belül  nemzetközi
megfigyelőket  hívjon  a  követ­
kező  választásokra  -   mondta
lapunk  kérdésére  Pintér  Sán­
dor  belügyminiszter,  aki  ezzel
válaszol  Horn  Gyula  volt  mi­
niszterelnök felvetésére.
B  V arga I stván_________________
A szocialista  képviselők  decem­
ber 20-án kelt levelükben kez­
deményezték  külföldi  megfigyelők 
meghívását  a  következő  választá­
sokra -  nyilatkozta lapunknak Pin­
tér Sándor belügyminiszter.  A  pol­
gári kormány miniszterelnöke 1999 
novemberében Isztambulban köte­
lezettséget  vállalt  arra,  hogy  a  vá­
lasztásokra megfigyelőket hív a ré­
szes  államokból,  a  demokratikus 
intézmények és emberi jogok irodá­
jától, az EBESZ parlamenti közgyű­
lésétől,  valamint  egyéb  érintett  in­
tézményektől és szervezetektől.  így 
nehezen  értelmezhető  az  MSZP-s 
parlamenti képviselők aggodalma -  
mutatott rá Pintér. A belügyminisz­
ter szólt arról is: a levelet a miniszté­
rium portáján adták le, s azt a szo­
cialista  képviselők  nem  látták  el 
kézjegyükkel.  -   A  képviselők  által 
hangoztatott tizenöt napos határidő 
csak  abban  az  esetben  lenne  érvé­
nyes, ha  a levelet Áder Jánoson,  az 
Országgyűlés  elnökén  keresztül 
mint képviselői indítványt juttatták 
volna el.  Mivel ez nem  így történt, 
ezért  harminc  napja  van  a  válasz 
megfogalmazására  -   hangsúlyozta 
a miniszter.
[Jönnek...] Folytatás a 3. oldalon >
Támogatott agrárium 
vámgondokkal
ffl N agy Ottó _____________________
Vonza  András  agrárminiszter 
tegnap  ismertette  a  megjelent 
2002-es  agrártámogatások  részle­
teit,  kiemelve  az  építési,  az  ültet­
vénytelepítési,  az  élelmiszer-ipari 
beruházások,  valamint  a  biológiai 
alapok megőrzésére és fejlesztésére 
benyújtható pályázatok fontosságát. 
Vonza András  lapunknak  elmond­
ta:  az  idei  agrárexport-támogatási 
keretet  a  tárca  egyelőre  nem  hasz­
nálja  fel,  azt  az  esetleges  belpiaci 
problémák  megoldására  szándéko­
zik felhasználni.
Miközben Vonz% András  az ag­
rártámogatásokat  ismertette,  addig 
a  Külügyminisztérium haladéktala­
nul megtette a szükséges lépéseket,
mivel a  román  sajtóban  megjelent, 
hogy Románia a  magyar búzára és 
lisztre védővámot vet ki.
A gabonaszövetség szintén tilta­
kozik a román vámintézkedések el­
len;  már felkérték a külügyi  tárcát, 
tegyen lépéseket a korlátozás  meg­
akadályozására.  A  román  piacon 
nem  számottevő a  magyar jelenlét, 
havonta három-négyezer tonna ha­
zai  liszt  kerül  piacra,  búzát  pedig 
csak akkor exportál  Magyarország, 
ha ott hiány mutatkozik. A hazai ál­
lami kukoricafelvásárlásban érintett 
termelők  jelentős  része  még  nem 
döntött  arról,  hogy  a  megemelke­
dett piaci árak miatt az államnak ad­
ják-e el a már felajánlott terményü­
ket. Ezt január végéig tehetik meg.
Bővebben a 11. oldalon
Letagadott autóbaleset
„ Tények és hazugságok” egy pécsi karambol kapcsán
Rendőrségi  források  alapján  kijelenthető:  tavaly  november­
ben  Pécs belvárosában koccanásos baleset történt  Szili Kata­
linnak,  az  Országgyűlés  alelnökének  személyi  használatú
autójával. A politikus -  akinek férje vezette az autót -  koráb­
ban cáfolta a baleset tényét, ezúttal nem kívánta kommentálni
lapunk értesülését.
H iL lQ y A S -V A R G A
S zili Katalin  férjének  balesete 
tavaly  november  22-én  16 
óra  23  perckor történt  Pécsett,  a 
vasúti  pályaudvarhoz  közeli  Rét 
utcában.  A  parlament  alelnöké­
nek  személyi  használatú  autóját 
M.  Miklós vezette.  A  fehér színű 
állami  autó az előtte szabálytala­
nul  kikanyarodó  gépkocsi  miatt 
hirtelen lefékező taxival  ütközött 
össze. A karambol következtében
a taxist gerincpanaszokkal szállí­
tották a mentők kórházba. A bal­
esetet  okozó  M.  Miklóst  -   aki  a 
taxisnak  és  a  rendőröknek  is  el­
ismerte  felelősségét  -   a  helyszí­
nelő  rendőrök  megszondáztat­
ták, majd vérvételre szállították.
Lapunk a balesettel  összefüg­
gő  nyomozással  kapcsolatban 
megkereste  a  Baranya  Megyei 
Rendőr-főkapitányság  szóvivő­
jét, aki közölte, hogy Szili Katalin 
férje, M. Miklós koccanása ügyé­
ben  csakis  Sárközi  Ferenc  ezre­
des,  megyei  főkapitány  jogosult 
nyilatkozni.
Sárközi lapunknak elismerte a 
koccanás  tényét,  s  mindössze 
annyit  volt  hajlandó  mondani, 
hogy  bűncselekmény  hiányában 
a nyomozást még december 6-án 
lezárták,  és  az  ügyet  átadták  a 
szabálysértési  osztálynak.  Erről 
egyébként közleményt is kiadtak, 
amelyet  a  rendőrség  internetes 
honlapjára fel  is tettek.
A  főkapitány  a  Magyar  Nem­
zet további kérdéseire nem  vála­
szolt,  így  lapunk  nem  tudhatta 
meg,  milyen  mértékű  alkoholos 
befolyásoltság  alatt  állt  M.  Mik­
lós a koccanás idején.
[ „ T é n y . . . ]   Folytatás a 3..oldalon >

