
PIMC  IU
N A P O N T A
S P O R   T   F  O G A D A S
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam,  18. szám
Országos kiadás • 2002. január 22., kedd
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :   M Ű S O R Ú J S Á G ,   Ú T - É P Í T É S
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  G ábor  •  Lap- 
szerkesztők:  Kő  A ndrás,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz G yörgy • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  •  E-maO:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazga­
tója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: O strowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-line  hirdetésfelvétel:  M  fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon  vagy áutalással a  Postabank és Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  06-20/934-0640,  fax:  (00-36-1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176,  §1  pénzforgalmi  jelzőszámon  ■  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával), 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  ff  külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (00-36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra 1512 forint, negyedévre: 4536 
részvénytársaságok  ■  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Levél-  és  Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP).  8 forint,  fél  évre  9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál, 
valamint a  Hírlap-előfizetési és Lapellátási  Irodánál  (1089  Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: 303-3441,  303 -3442,  ü   Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
| |   Nyomdája  •  Felelős  vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
BELFÖLD________________________
Régi-új igazgató a Hortobágyon
KÜLFÖLD_______ _______
Milliók Afganisztánnak
fiA Z D A S Á G ____________
Verseny a vonalaspiacon
K U LTÚ RA__________ :
Álmok a Millenárison
Aradi Csaba, a Hortobágyi Nemzeti Park 
igazgatója lapunknak másodszori  kinevezése kapcsán 
ú g y nyilatkozott öröm m el tért vissza  régi posztjára.
Tö b b  millió dollárt ajánlottak fel az Afganisztán 
A  vonalastelefon-piac megnyitásával 
megsegítésére összehívott tokiói értekezleten, amelyen mint­
egy 60 ország és 20 nemzetközi szervezet képviseltette magát
a fogyasztók szélesebb szolgáltatói körből választhatnak, 
és az árak is érzékelhetően csökkennek
Előd Ákos rendező és Szegő György látványterve­
ző  munkája, a Millenáris Parkban  látható Álm ok álmodói cím ű 
kiállítás a  közönségnek és a szakértőknek is tetszik
Patrubány Miklós
találkozókat kért
A Magyarok Világszövetségének 
(MVSZ) elnöke tegnap talál­
kozót kért Orbán Viktor mi­
niszterelnöktől és Medgyessy 
Pétertől, a Magyar Szocialista 
Párt miniszterelnök-jelöltjé­
től. Az MVSZ sajtószolgálatán 
közölték: Patrubány Miklós a 
„magyar-magyar viszony ala­
kításáról és a Magyarok Vi­
lágszövetsége jövőbeni hely­
zetéről kíván tárgyalni” a két 
politikussal. Úgy fogalmaz­
tak: az MVSZ messzemenően 
érdekelt abban, hogy az or­
szággyűlési választások titán 
egy európai léptékkel mérhe­
tő, hatékony magyar érdek- 
képviseletet megvalósító kor­
mányzat vegye kezébe Ma­
gyarország sorsát. (MTI)
Kukán levele
Eduard Kukán szlovák külügymi­
niszter levélben tájékoztatta 
Günther Verheugent a ked­
vezménytörvény ügyében fo­
lyó magyar-szlovák konzultá­
ciók állásáról. A szlovák kül­
ügyi sajtóközlemény szerint 
Kukán arról biztosította 
Verheugent, hogy Pozsony „a 
mindkét fél számára elfogad­
ható megoldás” kialakításá­
ban érdekelt. (MTI)
Kamatcsökkentés
A Magyar Nemzeti Bank (MNB) 
mai hatállyal ötven bázis­
ponttal, 9,5 százalékról kilenc 
százalékra mérsékelte a jegy­
banki alapkamatot. Az egyna­
pos jegybanki betét kamata 
mától 7,50 százalékra, az ak­
tív repó kamata pedig 10,50 
százalékra módosult. A jegy­
banki indoklás szerint a lé­
pésre az utóbbi időszak gaz­
dasági és pénzügyi fejlemé­
nyeinek mérlegelése alapján 
került sor: az alapkamatláb 
csökkentése összhangban áll 
az MNB 2002. és 2003. év végi 
inflációs céljával. (B. M. T.)
Trombitás jelölt lesz?
Információink szerint elképzelhe­
tő, hogy Trombitás Zoltán 
volt országgyűlési képviselő 
lesz Budapest 23. választókör­
zetében (XV. kerület) a Fi- 
desz-MDF közös jelöltje. A 
végleges döntést -  a Fidesz 
országos választmányának 
(ov) felhatalmazása alapján -  
várhatóan a héten hozza meg 
az országos elnökség. Ismert, 
az ov szombaton véglegesítet­
te az egyéni körzetbenjnduló 
képviselők névsorát és a terü­
leti választási listák sorrend­
jét. (B. L.)
Zökkenőmentes erdélyi nyitány
Nagy érdeklődés kísérte az információs irodák megnyitását Romániában
Pálinkás 
a tárcánál 
marad
«»
M  M unkatársunktó l____________
Pálinkás Józsefoktatási miniszter 
nem vállalja a jelölést a Magyar 
Tudományos Akadémia  (MTA)  el­
nöki  tisztére.  Lapunk  értesülései 
szerint a tudóstestület új elnökjelölt­
jei között felmerült a szaktárca veze­
tőjének a neve is. Kérdésünkre, hogy 
ez ügyben kapott-e már hivatalos ér­
tesítést,  az  oktatási  miniszter  el­
mondta: január elején kereste meg a 
jelölőbizottság elnöke azzal, hogy az 
MTA számos tagja őt szeretné az el­
nöki  tisztre és  megkérdezte,  vállal­
ja-e a jelölést. Pálinkás József hosz- 
szas  mérlegelés  után  úgy  döntött: 
miniszterként  felelősséggel  tartozik 
a  megkezdett  feladatok  végigvite- 
léért, ezért bármennyire is m e g tis z  
telő, nem vállalhatja a jelölést. Mint 
fogalmazott: amikor 2001. július 16- 
án az oktatási tárca élén megkezdte 
az  első  munkanapját,  felelősséget 
vállalt a magyar köz- és felsőoktatást 
megújító  elképzelések megvalósítá­
sáért.  Egy  ilyen  feladatban  a  legki­
sebb bizonytalanság sem engedhető 
meg.  Ezért  úgy gondolja, hogy mi­
niszteri megbízatását végig kell vin­
nie, s addig kell folytatnia, ameddig 
szükség van rá.
Részletek a 4. oldalon
■ W S ilia S M M M M B I R a R
Biztonságos 
tulajdoni lapok
M  N agy O ttó_________________
F ebruár negyedikétől csak az új 
biztonsági  elemekkel  ellátott 
lapokon  adhatnak ki hiteles  tulaj- 
donilap-másolatokat  a  földhivata­
lok -  jelentette be tegnap sajtótájé­
koztatón Vonza András, a Földmű­
velésügyi  és  Vidékfejlesztési  Mi­
nisztérium  (FVM) vezetője. Az in­
tézkedésekre azért került sor, hogy 
kiszűrjék a hamis tulajdoni lapokat 
és meggátolják a segítségükkel tör­
ténő  hitelfelvételt,  valamint  hogy 
visszaszorítsák  a  lakásmaffiát  -  
tette hozzá.
Vonza András kiemelte:  a  biz­
tonsági elemek nem érintik a hite­
les tulajdoni lapok tartalmát, sem 
az árát, és megmaradnak az eddigi 
formai és szakmai követelmények 
is.  A  hiteles  tulajdonilap-másola- 
tokat speciális alapanyagú, pozíci­
onált  vízjellel  ellátott  papírra 
nyomtatják. A vízjel egyik eleme a 
földügylogó,  amely  középen  és 
alul található. A függőleges vízjel a 
„tulajdoni lap” feliratot tartalmaz­
za, mintegy sormintaként, és a fel­
irat  minden  lapon  egyszer  teljes 
egészében olvasható lesz.  A papír 
ezenkívül a bankjegyekhez hason­
latosan  UV-fényben  látható  ele­
meket is tartalmaz.
[Biztonságos...] Folytatás a 13. oldalon >
Magyar igazolvány iránt érdeklődők az erdélyi Bánfihunyadon
FOTÓ: MTI/0LÁH TIBOR
A legnagyobb lélekszámú határon túli magyar nemzeti közös­
ség, az erdélyi magyarság számára tegnap kezdődött meg egysé­
ges  módon  a  kedvezménytörvény alkalmazása.  Az  érdeklődés
már az első napon  rendkívül nagy volt, az információs irodák
működését a román hatóságok nem akadályozták.
M W agner T. István (R o m ánia!
Már  hónapok  óta  folytak  az 
előkészületek, a végrehajtás­
sal kapcsolatos tevékenységek ösz-
szehangolására  tavaly  megalakult 
az  Országos  Felügyelő  Testület, 
amely paritásos alapon adott helyet 
az RMDSZ, az erdélyi magyar törté­
nelmi  egyházak  és  a  reprezentatív
civil szervezetek kilenc-kilenc kép­
viselőjének. Ennek mintájára jöttek 
létre  a  területi  felügyelőgrémiu­
mok,  irányításukkal pedig azok az 
információs irodák -  az erdélyi me­
gyeszékhelyeken és a magyarok ál­
tal jelentősebb arányban lakott te­
lepüléseken  -,  amelyeknél  a  ma­
gyar  igazolványt  igénylők  tegnap 
óta  jelentkezhetnek.  Az  erdélyi,  a 
partiumi és a bánsági helyszíneken
kívül  Bukarestben  és  a  Csángóföl­
dön is megkezdte működését egy- 
egy iroda. A többi területi iroda az 
RMDSZ-struktúrát követi,  például 
a  Székelyföldön  nem  megyei,  ha­
nem regionális alapon történő szer­
veződés  szerint  létezik  gyergyói, 
felsőháromszéki,  csíki,  udvarhely­
széki és háromszéki terület is.
[Z ö k k e n ő m e n t e s . . . ]  
Folytatás a 9. oldalon >
MSZP-egyezség 
a szakszervezetekkel
Budapest pályázik 
a 2012-es olimpiára
A  munkavállalók  életkörülményeinek  javításáról,  valamint  a
„szociális fordulat” megvalósításáról szóló együttműködési nyi­
latkozatot írt alá tegnap harmincöt -  többségében MSZOSZ-es - 
szakszervezeti vezetővel Medgyessy Péter szocialista miniszterel­
nök-jelölt. Az MSZP  reményei  szerint február közepén hasonló
megállapodás jöhet létre a közszféra szakszervezeteivel is.
Felbontották  tegnap  az  olim­
piai megvalósíthatósági tanul­
mány  elkészítésére  érkezett
négy pályázati csomagot az If­
júsági  és  Sportminisztérium­
ban (ISM).
M R ákqnyi  Apám______________
V álasztási  győzelem  esetén  a 
megállapodás  pontjait  kor­
mányprogrammá emeli  az új  kabi­
net -  jelentette ki Medgyessy Péter az 
egyezséget aláíró felek előtt. A kilenc 
pontból álló dokumentum szerint a 
felek  helyreállítják  az európai  nor­
máknak  megfelelő  társadalmi  pár­
beszéd  intézményét,  és  alkotmá­
nyos, jogi garanciák fogják biztosí­
tani  a  munkavállalók  érdekeit.  A 
nyilatkozatban  többek  között  300- 
400 ezer új munkahely megteremté,- 
sét, a bérek EU-s felzárkóztatását, a 
minimálbér  adómentessé  tételét)  a 
közalkalmazotti bértábla korrekció­
ját,  a  Munka  Törvénykönyvének 
visszamódosítását,  a  szakszerveze­
tek jogainak megszilárdítását, vala­
mint az Orbán-Nastase megállapo­
dás  újratárgyalását  vállalja  Med­
gyessy Péter.
-   Úgy  érzem  magam,  mintha 
egy  kibővített  MSZOSZ  szövetségi 
tanács  ülésen  lennék  -   mondta  a 
nyilatkozat  aláírása  előtt  Sándor
László. A konföderáció elnöke azon 
reményének adott  hangot,  hogy az 
MSZP  szombaton  esedékes  kong­
resszusán  -   itt hagyják jóvá a párt 
választási  programját  -   még  elfo­
gadnak szakszervezeti javaslatokat.
[Egyezség...] Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK  A  7. OLDALON  >
a  Zivkovics N atália___________
Bizonyossá  vált,  hogy  Budapest 
pályázik a 2012-es nyári ötkari­
kás  játékok  rendezési  jogának  el­
nyerésére -  jelentette ki lapunknak 
Fürjes  Balázs,  az  olimpiai  pályázat 
miniszteri  biztosa.  Mint  mondta:  a 
megvalósíthatósági tanulmány elké­
szítésére a világ négy legnagyobb ta­
nácsadó cége pályázott, ami azt mu­
tatja, hogy a gazdasági élet szereplői 
is reálisnak tartják a magyar célt. A 
pályázat beadására vonatkozó dön­
tést az alapozta meg, hogy az ötletet 
gyakorlatilag  minden  érintett  sze­
replő, így a kormány, a fővárosi ön- 
kormányzat,  az  Olimpiai  Pályázat
Előkészítő  Bizottság  (OPEB)  és  az 
építészszakma  egyaránt  támogatta, 
s a parlament előtt van egy, a pályá­
zatra  vonatkozó  határozattervezet 
is, amely minimum ötpárti egyetér­
tésre  számíthat.  Hangsúlyozta:  a 
négy  pályázó  cég  -   a  KPMG,  az 
Ernst  &  Young,  a  Price  Water- 
houseCoopers,  valamint  az  Arthur 
Andersen  -   mindegyike  magyar 
mérnök- és tervezőirodákkal, város- 
rendezőkkel  közösen  pályázott.  A 
győztest nyílt közbeszerzési eljárás­
sal választják ki február 5-ig, az elbí­
rálást az OPEB és az ISM munkatár­
saiból álló szakmai grémium végzi.
Arra  a  kérdésre,  hogy  mekkora 
megbízási díjat kap a nyertes, Fürjes 
Balázs  azt  felelte:  a  parlament  az 
OPEB működésére 620 millió forin­
tot különített el, ennek egy része for­
dítható a megvalósíthatósági tanul­
mány  finanszírozására.  A  pontos 
számot  az  eredményhirdetésnél 
hozzák nyilvánosságra.

