
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam, 22. szám
Országos kiadás • 2002. január 26., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :  
M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor -  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lap-  &
szerkesztők:  Kő  András,  Ludwig  Em il,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő:  f i 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197.  1  
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Ff.  74.  •  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  m
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazga-  m
tója ■ Lapigazgató: Dr. Kővesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária Terjesztési igazgató: Csőry G yörgy  ü
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-line  hirdetésfelvétel:  &  fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon  vagy áutalással a  Postabank  és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  06-20/934-0640,  fax:  (00-36-1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176, 
| |   pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával), 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  f i   külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (00-36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 
részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Levél-  és  Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP).  9   forint,  fél  évre 9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál, 
jf|  Nyomdája  •  Felelős  vezető:  B urján  Norbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: 303-3441, 303-3442,  f f   Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELFÖLD________________________
Újabb tiltakozások
KÜLFÖLD
Indiai rakétakísérlet
G AZD ASÁG
Vezetőváltás Bábolnán
KULTÚRA
A pocakos lovag pórul jár
A  választási  kampány eldurvulásának jeleként ér­
tékelték a keresztyén egyházak Horn Gyula a katolikusokat tá­
m adó alaptalan vádaskodásait
Újdelhi szerint .nincs politikai üzenete’ a tegnap 
végrehajtott rakétakísértetnek: az Agni típusú rakéta  útnak in­
dításáról  kizárólag technikai szempontok alapján döntöttek
Szép Imre lett a Bábolna Rt új vezérigazgatója, a 
váltás azonban nem csigáz fel mindenkit az agrárnépesség 
inkább a szakminisztérium vidéki előadásaira  kiváncsi.
Verdi Falstaffját mutatják be vasárnap este az Er­
kel Színházban. A  vígoperát vezénylő Piergiorgio Morandi 
nyilatkozott lapunknak
Surján ET-mérlege
Surján László, az Európa Tanács 
parlamenti közgyűlésén részt 
vett magyar delegáció vezető­
je az egyhetes téli ülésszak 
igen fontos eseményeként 
emelte ki a Bosznia-Hercego­
vina tagfelvételének támoga­
tásáról született ajánlást, és a 
kábítószer-fogyasztásról foly­
tatott vitát, amely végered­
ményben elvetette a drogfo­
gyasztás liberalizálásának le­
hetőségét. Surján elégedetten 
szólt arról, hogy a magyar 
küldöttség ezen az ülésszakon 
bővítette, illetve megerősítet­
te korábbi funkcióit az ET 
testületéiben. (MTI)
Csúcson
az OTP-árfolyam
Többnapos emelkedés után az OTP 
Bank törzsrészvényei tegnap 
átlépték a húszezer forintos ér­
tékhatárt, és egészen 20 045 fo­
rintig drágultak, majd a Buda­
pesti Értéktőzsde zárásakor 19 
950 forinton fejezték be a ke­
reskedést. A fokozatos drágulás 
elemzők szerint nem meglepő, 
hiszen a bank várható eredmé­
nyei a szlovákiai I RB-akvizíciót 
követve is igen jók lesznek. Az 
OTP adózott eredménye 2000- 
ben 32,48 milliárd forint volt, 
amely 14,6 százalékkal haladta 
meg a korábbi évben elért szin­
tet. (P. B.)
Interneten 
a Kontroli-elemzés
Teljes terjedelmében olvasható a 
Kontroll Csoport botrányt kel­
tő január 9-i elemzése a Ma­
gyar Nemzet Online-on 
(www.mno.hu). A Budapestre 
akkreditált külföldi tudósítók 
írásait átvilágító kutatás doku­
mentumait a terjedelmi korlá­
tokra tekintettel korábban rö­
vidítve, szerkesztve közöltük. 
Most a teljes szöveg és tucat­
nyi grafikon mellett az elem­
zésről szóló cikkek, értékelé­
sek gyűjteménye is megtekint­
hető az interneten. (MN)
magazin
TARTALMÁBÓL:
OLASZ FOGÁS
Tizenhárom kivételével a ma­
gyarországi  madárfajok mind­
egyike védett 
VILLON A CSILLAGOK ALATT
Kovács Ákos a politikamentes c- 
mollról, a diktatórikus művészet­
ről és a lepirított szalonnáról
(2t.o.)
(23.o.)
KÉPBEN VAGYUNK?
Dokumentumfilmek a 33. Ma­
gyar Filmszemlén 
(30. o.)
ígéretek források nélkül
Súlyos tételeket tartalmaz Medgyessy Péter programja
ffi M unkatársunktói.___________
Legalább  ezermilliárd  forintos 
többletkiadást  -   illetve  bevé­
telkiesést -  okozna az államháztar­
tásnak,  ha ^ végrehajtanák  Med­
gyessy Péter szocialista miniszterel­
nök-jelölt  választási  programját: 
ugyanakkor a programalkotó nem 
tér  ki  arra, hogy  elképzelései  sze­
rint honnan lehetne előteremteni a 
szükséges 
forrásokat.  Komoly 
mértékben  csökkennének  a  költ­
ségvetés adóbevételei: az MSZP ha­
talomra  jutása  esetén  ugyanis  13, 
25  és  40  százalékos  szja-kulcsok 
■működnének,  és  megemelnék  az 
adójóváírás mértékét is. Drasztiku­
san emelnék a program értelmében 
a béreket: az egészségügyi dolgozók 
beígért, 50 százalékos béremelésén 
kívül bevezetnék a „hűségpénz” in­
tézményét  is  az ápolónőknek,  ami 
éves bérük négyévenkénti  újrakifi- 
zetését  jelenti.  Egyszeri,  jelentős 
béremelést helyez kilátásba a prog­
ram  a  pedagógusoknak  is,  amit 
újabb bérfejlesztés követne. Szintén 
komoly  mértékben  emelnék  a 
rendőrök  fizetését,  ezenkívül  52 
milliárd forintos kiadást jelentene a 
nyugdíjasoknak  adandó  egyszeri 
juttatás.  Felgyorsulnának az MSZP 
jelöltjének ígérete szerint az infrast­
rukturális beruházások:  az évi 200 
kilométernyi  autópálya  és  autóút 
építése  évi  200  milliárd  forintot 
emésztene fel.
B ő v eb ben A l l . ,   v e z ér c ik k a   7 .  o l d a l o n
Fazakas „utolsó” kérése
»  M unkatársunktól___________
AHorn-kormány bukását követő 
napokban  Fazakas  Szabolcs,
még’ ügyvezető  MSZP-s  miniszter­
ként,  arra  kérte  az  Európai  Unió 
egyik meghatározó országának gaz­
dasági  miniszterét:  járjon  közbe, 
hogy őt bízzák meg a DaimlerChrys- 
ler  magyarországi  képviseletének 
vezetésével  -   értesült  a  Magyar
Nemzet.  Úgy tudjuk,  a  hazai nem­
zetbiztonsági  szolgálatokat  diplo­
máciai  úton  tájékoztatták  a  fontos 
titkokat  tudó  miniszter  rendhagyó 
átnyergeléséről a magánszférába.
Fazakas  Szabolcs  volt  ipari  mi­
niszter az 1998-as májusi választáso­
kat követően mindent megtett azért, 
hogy hazánkat  ő  képviselhesse  egy 
közép-európai  konferencián.  Ezt 
több  forrásunk  alátámasztja,  csak­
úgy,  mint azt,  hogy a szervezők in­
formálisan jelezték azon kívánságu­
kat:  szerencsésebbnek  tartanák,  ha 
Chikán Attila kijelölt gazdasági mi­
niszter venne részt a konferencián.
Információnk  szerint  Fazakas 
júniusban  személyesen  kereste 
meg Chikánt az ügyben, és végül ő 
ment a július 3-i konferenciára.
(F a z a k a s. . . ]   F olyta tá s a 3 ., a M edgyessy- 
KAMPÁNYRŐL HÁTTÉR AZ 5 .  OLDALON >
Tárki: szorosabb verseny
A z összes megkérdezett körében a Fidesz-MDF-lista az élen
A listák tám ogatottsága az összes megkérdezett között
FORRÁS: TARKI 
MAGYAR NFM7FT-GRAFIKA
M M unkatársunktól_______ _____
Januárra növelte támogatottságát 
az MSZP,  ám  a  Fidesz-MDF az 
összes  megkérdezett  és  a  pártvá­
lasztók  körében  megőrizte  vezető 
pozícióját  -   derül  ki  a  Tárki—Szá­
zadvég legfrissebb, 1500 fő megkér­
dezésével készített felméréséből.  A 
biztos szavazó pártválasztóknál vi­
szont  kétszázalékos  szocialista
előnyt mutatott ki a közvélemény­
kutató cég.
Az  összes  megkérdezett  köré­
ben négy százalékkal emelkedett  a 
szocialista  párt  támogatottsága  a 
tavalyi év vége óta -  ezzel mostanra 
egy százalékra csökkent az ellenzé­
ki párt közös listával szembeni hát­
ránya.  Jelenleg  26  százalék  adná 
voksát a Fidesz-MDF-re, 25 száza­
lék  pedig  az  MSZP-re.  December­
ben  a  pártválasztók  49  százaléka 
állt a kormánypártok mellett, mely 
szám mostanra 44 százalékra válto­
zott.  E  körben  jelenleg  a  Fidesz- 
MDF-lista két százalékkal előzi meg 
a szocialistákat (42 százalék).
A biztos szavazó pártválasztók 
között az MSZP vette át a vezetést. 
A közös lista 43 százaléka áll a szo­
cialisták 45 százalékával szemben.
[ T á r k i. . . ]   F o ly ta tá s a 3 .  o l d a l o n  >
Nagyszabású fiumei 
magyar befektetés
Magyarország és Horvátország stratégiai partnersége új szaka­
szába lépett azzal, hogy a fiumei kikötő magyar befektetéséről
szóló szerződést sikerült aláírni -  hangoztatta Orbán Viktor mi­
niszterelnök  tegnap  Zágrábban  a  horvát  partnerével,  Ivica
Racannal folytatott megbeszélést követően.
jg  Kovács M ária  (Z áoráb)______
Horvátország Közép-Európához 
való  kötődését  el  sem  lehet 
képzelni a rijekai kikötő hasznosítá­
sával  kapcsolatot^ magyar-  horvát 
együttműködés  nélkül  -   mondta 
Rácán,  miután  a  Ganz-Port  Rijeka 
Rt. vezérigazgatója, a horvát kikötő­
vállalat és a fiumei kikötői igazgató­
ság vezetői rögzítették azt a szerző­
dést, amelynek értelmében a Ganz- 
Port  Rijeka  33  éves koncesszióhoz 
jut a fiumei kikötőben mezőgazda- 
sági  termékek  tárolására  alkalmas 
terminál, úgynevezett szójaterminál
kiépítésére és használatára. Hosszú 
évek  munkájának  gyümölcse  érett 
be ezzel  az aktussal,  nyilatkozta az 
aláírás után Orbán  Viktor, és emlé­
keztetett,  hogy  a  magyar-horvát 
együttműködés útjának egyengeté- 
se nem volt mindig egyszerű. A 28 
millió  dolláros  magyar  hitelből 
megvalósuló  beruházásért  a  kor­
mány vállal hitelgaranciát. A tavaly 
kötött  szabadkereskedelmi  megál­
lapodásról  szólva  a  felek  kedvező­
nek értékelték annak hatását az or­
szágaink közötti árucsere-forgalom 
növekedésére.
[ O r b á n . . . ]   F olyta tá s a  9 .  o lda lo n  >
Túllépték a tervet 
a vámbevételek
B  Ba r á t M ih á ly__________________
T últeljesítette  a  vám-  és  pénz­
ügyőrség a múlt évre tervezett 
költségvetési  bevételeket:  a  terve­
zett  1946 milliárd forintos éves be­
vétellel szemben a testület ezen a cí­
men  1981  milliárd forintot biztosí­
tott, amely az előirányzat 101,8 szá­
zalékának  felel  meg  -   közölte Ar-
nold Mihály altábornagy, a vám- és 
pénzügyőrség parancsnoka a nem­
zetközi vámnap alkalmából tartott 
tegnapi ünnepségen.
Arnold  Mihály  tájékoztatása 
szerint 11 százalékot meghaladóan 
nőtt  tavaly a  testület által  felderí­
tett  bűncselekmények  és  szabály- 
sértések  száma,  amely  több  mint 
21  ezer esetet jelent. Az összesített
elkövetési  érték  ugyanakkor  44,9 
milliárd  forintot  tett  ki  2001-ben, 
ami 13 százalékos mérséklődést je­
lent  a  megelőző  évhez  képest.  A 
múlt  év  során  206  kábítószer-fel­
derítés történt, amelynek eredmé­
nyeként 237 kg kábítószert foglal­
tak le.  Mintegy hárommilliárd fo­
rint értékben foglaltak le tavaly il­
legális  cigarettaszállítmányt  a  vá­
mosok, ami 750 ezer kartont jelen­
tett.  A VPOP adatai szerint a Ma­
gyar Köztársaság vámhatárait 87,3 
millió utas, 4,4 millió tehergépjár­
mű és 930 ezer vasúti jármű lépte 
át 2001-ben. Arnold Mihály közöl­
te azt is: míg a múlt év a végrehaj­
tó szolgálat, addig 2002 az ügyfelek 
éve lesz a vámhatóságnál. 
[T e l je s ít e t t e . . . ]   F olytatás a  13. o ldalon >
Működő donorközpont
B  G. Juhász Judit______________
Magyarország 156 kórháza kö­
zül csak 40 jelzi, ha olyan do­
nor van náluk, akinek szervei átül­
tethetek  -   tudta  meg  a  Magyar 
Nemzet.  A  Hungarotranszplant 
Kht. vezetője, dr. Borsi Józsefszerint 
. ez  is  oka annak,  hogy évente csak 
300  szervátültetést  végeznek,  azaz 
jóval  kevesebbet,  mint  amennyire 
szükség  és  lehetőség  lenne.  Ma­
gyarországon több mint ezren vár­
nak  új  vesére,  tizenketten  szívre, 
májra pedig harmincán.
A  szervátültetéseket január  15. 
óta  az  Egészségügyi  Minisztérium 
által  létrehozott  Hungarotransz­
plant  Kht.  koordinálja.  A  donor 
szervét  megfelelő  állapotban  kell 
tartani, ami azonban sok munkával 
jár.  Az  orvosok  viszont  néha  nem 
kapják  meg  a  munkájukért  járó 
pénzt, ezzel adósságaikat törlesztet­
ték  az  intézetek.  Január  elsejétől 
azonban kormányrendelet kötelezi 
a kórházakat arra, hogy ez.a pénz a 
munkát elvégzőkhöz jusson.
A  szervre váró magyar betegek 
egyelőre  csak  sürgős  esetben  jut­
hatnak hozzá  külföldi  donor  szer­
véhez,  de  most  készítik  elő  azt  a 
nemzetközi szerződést, amely lehe­
tővé teszi, hogy hozzánk is érkezze­
nek beültethető szervek.
I M u n k á b a . . . ]   F o ly ta tá s a  17.  o ld a lo n  >

