
N A P O N T A
S P O R T F O G A D A S
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam, 25. szám
Országos kiadás - 2002. január 30., szerda
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  S zényi  G ábor •  Lap-  | |  
szerkesztők:  Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő:  | |  
Koncz György Szerkesztőség:  109! Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197.  I  
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  •  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  M
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó  Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazga-  m
tója • Lapigazgató: D r. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: O strowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György  ü
H irdetésfelvétel*  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-line  hirdetésfelvétel:  M  fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással  a  Postabank és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  06-20/934-0640,  fax:  (00-36-1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176, 
|1   pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával), 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  jj  külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (00-36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 
részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar ,Posta  Rt.  Levél-  és  Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP), 
Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál, 
valamint a  Hírlap-előfizetési  és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon:  303-3441, 303-3442, 
j j   forint,  fél  évre  9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
| |   Nyomdája  •  Felelős  vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
f f   Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD_________________
Feszültség az SZDSZ-ben
KÜLFÖLD________________
Marad az alapszerződés
GAZDASÁG________
Szigor és ösztönzés
K U L T Ú R A _________
A művelődés házai?
Qlentét alakult ki az SZDSZ-en belül a párt buda- 
pesti listájának összetétele miatt, miután az ügyvivői testület 
hétfőn este felülbírálta a fővárosi választmány korábbi döntését  módosítását a magyar kedvezmenytörveny m iatt 
A  szlovák parlament nem  adott felhatalmazást 
a árm á n yn a k  arra, hogy kezdeményezze az alapszerződés 
Sikerült feloldani azt a dilemmát, hogy a gazdasá- 
Beke Pál, a Magyar Művelődési Intézet igazgatója
g j növekedés a külső egyensúly romlását idézné elő, sőt 
tavaly a kormány kiegyensúlyozó szerepet tudott betölteni. 
szerint a rendszerváltozás után  megváltozó igényeknek
megfelelően a  művelődési házaknak is át kell alakulniuk
Egy hét alatt tízezer 
romániai kérvény
Jó viszonyban Izraellel
Martonyi:  Törvényeink mindenkit védenek a szélsőségektől
A  magyar külügyminiszter hazánk támogatásáról biztosította a
palesztin-izraeli békefolyamat felújítását.  Izraeli politikusokkal
folytatott megbeszélésein kölcsönösen jónak minősítették a két
ország gazdasági kapcsolatait, és bővítésüket helyezték kilátásba.
hogy  Izrael hazánk tizedik legna­
gyobb  gazdasági  partnere,  és 
mindkét ország érdekelt a kapcso­
latok  bővítésében,  elsősorban  a 
csúcstechnológia területén.
i S n r n
M agyarország kész segítséget 
nyújtani a palesztin-izraeli 
békefolyamat  folytatásához  -   je­
lentette  ki  Martonyi  János  Ariéi
Sáron  izraeli  miniszterelnökkel 
való  tárgyalásán.  A  magyar  kül­
ügyminiszter Móse Kacav államel­
nöknek  átadta  Mádl Ferenc  köz- 
társasági  elnök  meghívását  Ma­
gyarországra.
Ariéi  Saronnal  a .magyar  kül­
ügyminiszter  megtárgyalta  az  iz-
raeli-palesztin  viszály  fejlemé­
nyeit. Az izraeli kormányfő ismer­
tette azokat a feltételeket, amelyek 
teljesülése  esetén  visszatérhetnek 
a  tárgyalóasztalhoz.  Martonyi  Já­
nos  kijelentette:  Magyarország 
kész segíteni a békefolyamat foly­
tatásában, mivel érdekelt a tárgya­
lásos rendezésben.
Az  izraeli  politikusokkal  való 
kétoldalú  megbeszéléseken  szóba 
kerültek az izraeli-magyar gazda­
sági kapcsolatok is, ezeket kölcsö­
nösen jónak tartották.  Kiemelték,
Michel Melchior,  az izraeli kül­
ügyminiszter  első  helyettese  úgy 
vélte,  a  magyar  társadalom  nem 
antiszemita,  de  kifejezte  aggodal­
mát  bizonyos  jelenségek  miatt. 
Válaszában  Martonyi  János  is­
mertette  a  kormány  álláspontját, 
amely szerint a magyar törvények 
elegendő  védelmet  biztosítanak 
minden állampolgárnak. Melchior 
elismerését  fejezte  ki,  hogy  Ma­
gyarország a térség országai között 
élen jár a zsidók kárpótlásában.
V ezércik k a  7 . o ld a l o n
IS W agner T.  István (R o m á n ia)
Csaknem  tízezren  kérvényez­
ték  Romániából  a  magyar­
igazolványt  a  kedvezménytör­
vény  végrehajtásában  közremű­
ködő  irodák  megnyitását  követő 
első  héten  -   közölte  Székely  Ist­
ván,  a  kolozsvári  központi  tájé­
koztatási iroda vezetője.
Romániában 
január  21-től 
működnek  a  kérelmezőknek  fel­
világosítást,  segítséget  nyújtó 
irodák.
A huszonegy területi irodához 
további  helyi  állandó  és  az  igé­
nyekhez  igazítottan  ideiglenesen 
nyitva  tartó  irodák,  tájékoztatási 
pontok tartoznak.
Orbán Viktor
skandináv körúton
Uniós körútja nyitányaként tegnap 
Helsinkibe érkezett Orbán Vik­
tor. A magyar kormányfő ma 
megbeszélést folytat Paavo 
Lipponen finn miniszterelnök­
kel, majd továbbutazva Stock­
holmba, svéd kollégájával, 
Göran Perssonnal tárgyal. A 
svéd fővárosban találkozik Bo 
Lundgrennel, a Moderata párt 
elnökével is. A magyar kor­
mányfő mostani tárgyalásain 
nem a kétoldalú kapcsolatok, 
hanem elsősorban a hazánk 
uniós tagságával összefüggő 
kérdések lesznek a középpont­
ban, így például a Magyaror­
szág által megszerezhető uniós 
támogatások. (MTI)
Lemondott az albán
miniszterelnök
Ilir Méta albán miniszterelnök 
kedden benyújtotta lemondá­
sát Rexhep Meidani államfő­
nek. Lépését keddi sajtóérte­
kezletén azzal magyarázta, 
hogy nem tudta megoldani az 
Albán Szocialista Párton belü­
li viszályokat, amelyek meg-  ' 
bénították Európa legszegé­
nyebb országának politikai 
életét és a kulcsfontosságú re­
formok végrehajtását. A kor­
mányfő lemondásának az a 
konkrét oka, hogy kiéleződtek 
az ellentétek közte és Fatos 
Nano, az Albán Szocialista 
Párt elnöke között. (MTI)
Román importstop
a lisztre és a búzára
Románia tegnap cáfolta, hogy aka­
dályozná a magyar búzaimpor­
tot az új licenckövetelmények 
ürügyén -  közölte az MTI.
Mint ismeretes: a magyar Kül- 
ügy m i n isztéri u m el fogadha ta t - 
lannak tartja a román kor­
mány azon januári döntését, 
amely szerint a búza és a liszt 
bevitelére engedélyezési eljá­
rást vezetett be. Független 
szakértők lapunknak azt 
mondták: nemhogy a CEFTA-, 
de még a WTO-szabályokat is 
megszegi Románia, a licenc- 
követelmény ugyanis burkol! 
importkorlátozás. (H. T.)
Eljárás a S0LE ellen
Feljelentéskiegészítést rendelt el a 
Szegedi Városi Ügyészség rossz 
minőségű termékek forgalom­
ba hozatalának gyanúja miatt 
a SOLE Rt. ellen. A tejipari cég 
már kivívta a Fogyasztóvédelmi 
Felügyelőség figyelmét, mikor 
egy vizsgálat során kiderült, 
hogy bevizsgált termékeik egy 
része nem felel meg a minőségi 
előírásoknak. (0. N.)
Toró  T.  Tibor  RMDSZ-képvi- 
selő örvendetesnek nevezte, hogy 
nagy  az  érdeklődés  a  kedvez­
ménytörvény  iránt.  Véleménye 
szerint  az  emberek  megértették, 
hogy  ez  a  törvény  nemcsak  a 
kedvezményekről  szól,  hanem 
bizonyítékát  jelenti  a  közösség­
hez való tartozásnak  is.  Az erdé­
lyi  politikus  úgy  véli,  a  jogsza­
bálynak  van  egy  olyan  része, 
amelynek  révén  a  helyi  magyar 
közösségek  esélyt  kapnak  arra, 
hogy saját  magukat  megszervez­
zék,  s  ez  lehet  a  döntő  lépés  az 
asszimiláció  megállítása és  meg­
fordítása felé.
[ÍGÉRETEKBEN...]
F o ly t a t á s a 9 .  o lda lo n  >
Átvállalják 
a felmondott 
biztosításokat
Tegnap  döntött  a  kormány  a
Magyar Nemzeti Földalap Kht.
működési rendjéről, új  alapra
helyezte a Bábolna Rt. privati­
zációját.  Határozatot  hozott
arról, hogy a központi költség-
vetési  tartalékból  négymil-
liárd  forintot  átutaljanak  az
agrártárcának, és meghallgat­
ta Matolcsy György gazdasági
miniszter beszámolóját a kül­
földi munkavállalók létszámá­
val kapcsolatban. A kormány­
ülésen Varga Mihály pénzügy-
miniszter  beszámolt  arról,
hogy az ÁB-Aegon Tisza menti
településeken  felbontott  szer­
ződéseit az OTP Garancia Biz­
tosító átvállalja.
Itt Nagy Ottó_________________
>»
Á tvállalja  az  OTP  Garancia 
Biztosító  azoknak  a  Tisza 
menti településeken élő emberek­
nek  a  biztosításait,  akiknek  szer­
ződését az ÁB-Aegon váratlanul és 
tömegesen  felmondta  -   közölte  a 
tegnapi  kormányülés  után  Boró­
kai  Gábor  kormányszóvivő.  El­
mondta: a döntés azután született 
meg, hogy Varga Mihály pénzügy- 
miniszter  meghallgatta  az  ÁB- 
Aegon álláspontját.
Borókai Gábor felhívta a figyel­
met,  hogy  a  sikeres  átvállaláshoz 
és az új biztosítások megkötéséhez 
az  érintettek keressék  fel  az  OTP 
Garancia  Biztosító  irodáit,  mert a 
társaságnak nincs arról tudomása, 
hogy  kiknek  a  biztosítása  szűnt 
meg a másik biztosítónál.
A  kormányszóvivő  bejelentet­
te: napokon belül végleges formát 
nyernek  a  kormány  birtokpoliti­
kai irányelvei.
R ip o r t a  17.  o ldalon
[ P r o g r a m . . . ]   F o ly ta tá s a  11.  o lda lo n  >
Megtalálták az eltűnt búvárt
Társa vigyázott a mélyben a barlangászra • Robbantással vágtak utat a mentőknek
Centiméterről centiméterre mélyítették a menekülőutat a bent rekedt búvár segítői 
f o tó koncz György
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
T egnap  délben  megtalálták  a 
Bódvarákó  melletti  Esztra- 
mos-hegy  Rákóczi-barlangjában 
rekedt Szilágyi Zsolt 26 éves kuta­
tóbúvárt, aki  a  múlt hét szombat 
óta  foglya  a  víz  alatti  üregnek  -  
jelentette  be  Taródi Péter,  a  Ma­
gyar  Barlangi  Mentőszolgálat ve­
zetője.
A  bent  rekedt  fiatalemberre 
lapzártánk  idején  az  őt  meglelő 
búvártársa,  Czakó  László,  az 
Észak-magyarországi  Búváregye­
sület tagja vigyázott.
Azonnal  ételt  és  meleg  teát, 
szőlőcukrot  juttattak  le  Szilágyi 
Zsolthoz,  hogy  kimentése  előtt 
fölerősítsék. Kérdéses volt, hogy a 
kutatóbúvárt  miként  hozzák  ki: 
víz alatt vagy a fentről vágott résen
át. A barlangi mentők délután úgy 
döntöttek, hogy az utóbbi megol­
dást  választják,  és  folytatták  a 
sziklabontást.  Közben  helikopte­
ren  megérkezett  a  honvédség 
egyik  haditechnikai 
egysége, 
amely úgynevezett  apró  patronos 
robbantásokkal tágította a kürtőt.
Szilágyi Zsolt megtalálásakor a 
körülményekhez képest jó  fizikai 
állapotban  volt,  pulzusa  ugyan
negyvenötre csökkent, de ez hely­
zetéhez  képest  megfelelőnek 
mondható. A felszínről újabb bú­
várok -  köztük egy orvos is  -  el­
indultak  a  már  megjelölt  úton  a 
felé a járat felé, ahol szerencsétle­
nül járt társuk van.
A  barlang  bejáratánál  mentő­
autó várta a  mélyben  rekedt bar­
langászt.

