
N A P O N T A
SP  O R T  F O G A D Á S
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam, 27. szám
Országos kiadás • 2002. február  1., péntek
www.mno.hu
Ára: 8 8  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor Lap­
szerkesztők:  Kő András,  Ludwig  Emil,  Szerető Szabolcs Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség: 1091 Budapest. Üllői út 51.  Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  •  E-mai):  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt 
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap-  és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazga­
tója  Lapigazgató: Dr. Kovesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-line  hirdetésfelvétel:  |g  fax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon  vagy  áutalással  a  Postabank és Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  06-20/934-0640,  fax:  (00-36-1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176, 
| |   pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000.  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával), 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális 
| |   külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (00-36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 
részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Levél-  és  Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP),  m  forint,  fél  évre  9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosirfizsei 
Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál, 
lg  Nyomdája  •  Felelős  vezető:  B urján  Norbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089  Budapest Vili., Orczy tér  1.). Telefon: 303-3441,  303-3442,  f f   Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Felmérés az oktatásról
KÜLFÖLD
Sajnálkozó izraeli kormányfő
GAZDASÁG
'Olcsóbb lakáshitelek
KULTÚRA
Millenniumi könyvek tárlata
A   m a g y a r  la kos ság   a   k ü lü g y e k  u tá n   le g in k á b b  
a z  okta tással  e lé g e d e tt -  d e rü l  ki  a z  O k ta tá s i  M in is z té r iu m  
m u n k á já ró l  k é s zü lt T á rk i-fe lm é ré s b ő l.
A rié i  S á ro n   sajnálja,  h o g y  a   n y o lc v a n a s   é v e k  
e le jé n , a z  izraeli  e rő k  lib a n o n i  b e h a to lá s a k o r  n e m  
v é g e z h e t e t t  Ja s s ze r A ra fa t  p a le s ztin   v e z e tő v e l.
M á tó l  a   F ö ld h ite l- é s  J e lz á lo g b a n k , v a la m in t 
a   K e re s k e d e lm i  és  H ite lb a n k  is  c s ö k k e n ti  a   h a s z n á lt  lakás 
v á s á rlá s á h o z  ig é n y e lh e tő   k ö lc s ö n e in e k  k a m a ta it
A  k u lturá lis tá rc a  tá m o g a tá s á v a l je le n t   m e g  
a z  a   m in t e g y  k é te ze r  k ia d v á n y ,  m e ly n e k  tö b b s é g é t  
a z  Ip a rm ű v é s z e ti  M ú z e u m b a n   k ö n y v s z e m lé n   á llíto ttá k  ki.
Közlemény
Lapunk kiadójának döntése
értelmében 2002. február
1-jétől az országgyűlési
képviselő-választások
befejeztéig politikai hirde­
tést a Magyar Nemzetben
nem teszünk közzé.
A SZERKESZTŐSÉG
Szigorodó román
határátlépés
Április elsejétől a magyar állam­
polgárokat is érintő új határát­
lépési szabályozás lép életbe 
Romániában. A rendelkezés 
szerint a nem európai uniós 
tagországból érkező állampol­
gároknak a romániai látogatás 
idejére szóló egészségiigyi biz­
tosítást, menettérti utazási je­
gyet és az út időtartamától füg­
gően napi ötven eurónak meg­
felelő valutát kell bemutatniuk 
a román határnál. (P. I.)
Emelhető
telefontarifák
Mától legfeljebb négy százalékkal 
emelhetik telefondíjaikat a 
szolgáltatók a közelmúltban 
meghozott árrendelet értelmé­
ben. A Hírközlési Felügyelet 
(HÍF) szerint a telefondíjak 
szabályozása megfelelő a la­
kosság és a távközlési cégek 
számára. Frischmann Gábor, a 
HÍF elnöke kifejtette: arra töre­
kedtek, hogy a fogyasztók szá­
mára az ár-szolgáltatási érték 
arány megfelelő legyen. (MTI)
Pályázati
nyertesek
Mai  számunkban  olvasható  az 
Informatikai  Kormánybiztos­
ság Széchenyi-terv Információs 
Társadalom-  és  Gazdaságfej­
lesztési  Program  pályázatán 
nyertesek névsorának második, 
befejező része.
Szombati
magazinunk
tartalmából
AZ ÁTMENET KORA
Szociológia, politika- és közgazdaság - 
tudomány Kelet-Közép-Európában
HALSZEMOPTIKA
Gönczy János a Tisza mérgezéséről, a 
balatoni horgászharagról és a néma 
bárzongoráról
SÚGÓGÉPRŐL OLVASÓ 
NEMZEDÉK
Ujságíróképzés a politikai szekértáborok 
védelmében
Elutasított EU-álláspont
Nem  változott  a  hivatalos  ma­
Ragaszkodunk a mezőgazdasági támogatás teljes összegéhez
dent elkövet, hogy növelje a csatla­
M  N agy Ottó_________________
kozás  utáni  támogatások  és  csök­
kentse  az átmeneti  időszak mérté­
két.  A  kormányfő  szerint  az átme­
neti időszak a csatlakozás utáni első 
három évre rövidíthető, ami után az 
unió agrárpolitikai reformja már az 
új  tagokkal  együtt  lesz  alakítható, 
ami szükségtelenné teszi a megkü­
lönböztetést.
[á t a l a k u l ó ...]  Folytatás a 11., továbbiak
A  2. ÉS A  9., VEZÉRCIKK A  7. OLDALON >
közigazgatási  államtitkára.  Az  Eu­
rópai  Bizottság  bejelentése  szerint 
hazánk az unióhoz való csatlakozás 
után egy tízéves átmeneti időszakot 
követően részesülhetne a közvetlen 
kifizetések  teljes  összegéből.  Éder 
Tamás  elmondta:  mértékadónak 
Orbán  Viktor reagálása  tekinthető, 
aki szerdán kijelentette: az Európai 
Bizottság irányelveiben felkínált fel­
tételek  éles  ellentétben  állnak 
Magyarország  érdekeivel,  és  min-
gyar álláspont az Európai  Bi­
zottság szerdai bejelentése óta:  ha­
zánk  továbbra  is  ragaszkodik  ah­
hoz, hogy az uniós csatlakozás után 
a közvetlen mezőgazdasági támoga­
tások teljes összegéhez hozzájusson 
-   nyilatkozta  lapunknak  Éder  Ta­
más,  a Földművelésügyi  és Vidék- 
fejlesztési  Minisztérium  (FVM)
Megnyílt a filmszemle
B   P ó s a   Z o l t á n ____________________
Oscar-díjas  rendezőnk,  Szabó
István nyitotta meg tegnap es­
te a 33. Magyar Filmszemlét a Cor­
vin Budapest Filmpalotában. Nyitó- 
filmként Jankovics  Marcell  Ének  a 
csodaszarvasról  című  alkotását  te­
kinthették  meg  az  érdeklődők.  A
magyar közönség azt igényli, hogy a 
nemzeti filmkarnevál a szó tradicio­
nális értelmében is ünnep legyen -  a 
mostani  szemle  is  igyekszik  mind 
tartalmában,  mind  külsőségeiben 
eleget tenni ennek az elvárásnak.
Tegnap  estétől  a  február  5-i 
eredményhirdetésig a Puskin mozi­
ban a nagyközönségnek vetítenek, a
Corvinban pedig a szakma képvise­
lői előtt harmichárom nagy-, tizen­
hat  kisjáték-  és kísérleti  film,  vala­
mint  harmincöt  dokumentumfilm 
készítői vetélkednek. A mustra már 
tegnap  délután  elkezdődött  egy 
fotókiállítással  és  két  magyar  film 
levetítésével.
Bővebben a  15. oldalon
Egy magát megnevezni nem kí­
vánó  diplomata  szerint  ezt  a 
kérést  Chlebo  külügyi  államtitkár 
kísérőlevelében  fogalmazta  csak 
meg, s arra az időszakra vonatko­
zott az óhaj, amíg a politikai dekla­
rációt nem írja alá  a két  fél. Az új 
szlovák javaslat ugyanakkor szám­
talan  olyan  elemet 
tartalmaz, 
amely  nem  felel  meg a  szlovákiai 
magyaroknak, hiszen az a velencei 
bizottság  javaslatából  kiindulva 
kizárólag  kulturális  és  oktatási 
kapcsolattartásra  kötelezné  Ma­
gyarországot. A szlovákiai magya­
rok azért állnak döbbenten e javas­
lat  felett,  mert  a  szlovák  kedvez­
Kimentették az eltévedt búvárt
A szakemberek szerint csodák sorozata kellett a sikerhez
öt  nap  raboskodás  után  teg­
nap délután öt órakor kijutott
a barlangból a 26 éves Szilágyi
Zsolt. A búvár szombaton, fel­
tárás közben szakadt el társá­
tól  a  bódvarákói  Esztramos-
hegy  alatt  húzódó  Rákóczi-
barlangban.  A  mentést  végző
szakemberek  szerint  csodák
sorozata  kellett  ahhoz,  hogy
az  utolsó  pillanatban  sikerrel
járjanak.
A fiatalembert  azonnal  a  Mis­
kolci  Megyei  Kórház  inten­
zív  osztályára  szállították;  az  or­
vosok szerint az állapota jó.
-   Csodák  sorozata  kellett  ah­
hoz, hogy ez a fiú életben marad­
jon  -   nyilatkozta  lapunknak  He­
gedűs  Gyula,  a  Magyar  Barlangi 
Mentőszolgálat  egyik  vezetője. 
Mint  mondta,  azt  a járatot,  ahol 
Szilágyi eltévedt, ellepi a víz, cso­
da volt, hogy mégis megtalálta azt 
a  másfél  négyzetméternyi  leve­
gős,  száraz  üreget,  ahol  meghúz­
hatta  magát.  Szintén  szerencsés 
körülmény  volt  a  mentést  végző 
szakemberek szerint, hogy a tárót 
jó  irányba  vágták,  és  az  utolsó 
pillanatban  sikerült  átütniük  az 
üreg falát.
Szilágyi  a  mintegy  12  méter 
hosszú, 80 centiméter széles tárón 
négykézláb  mászott  át,  majd  a
Azonnal a kórházba szállították a barlang fogságából kiszabadított fiatalembert 
* 
fotó: m ti/illyés Tibor
mentők barlangi  mentőhordágyra 
fektették, és kötélen emelték át a tó 
fölött,  majd  a  barlang  belsejében 
lévő kötélpályán, végül kézben vit­
ték ki a barlangból.
Mddl Ferenc köztársasági elnök 
a sikeres mentés után közlemény­
ben fejezte ki elismerését és köszö­
netét  a  megfeszített  munkáért: 
„Szilágyi Zsolt számára -  csodálat­
ra méltó lelkiereje mellett -  az a tu­
dat jelenthette  a legfőbb  reményt, 
hogy bízhat barátaiban és kollégái­
ban” -  fogalmaz az államfő
[ I s m é t ...]  Folytatás a 17. oldalon >
Nincs szlovákiai 
igazolványstop
A szlovák külügyminisztérium által a kedvezménytörvény ügyé­
ben Budapestre eljuttatott politikai nyilatkozattervezetnek nem
része az a kérés, hogy Magyarország ne adjon ki magyarigazol­
ványt a szlovákiai magyaroknak, amíg a két fél között nem szü­
letik megállapodás -  tudta meg lapunk szlovák külügyi illetéke­
sektől. Az információ ellentmond azoknak a híreknek, amelyek
szerint  Pozsony a magyarigazolványok kiadásának szünetelte­
tésére tett javaslatot.
ménytörvény  a  határon  túli  szlo­
vákoknak teljes  egészségügyi  ellá­
tást, kötetlen és szabad munkavál­
lalási  lehetőséget  és  utazási  ked­
vezményeket  is  biztosít  -   többek 
között az országban élő magyarok 
adóit használva erre a célra.
Lapunk  értesülései  szerint  a 
szlovák fél két egyoldalú nyilatko­
zatot is elvár Budapesttől. Neveze­
tesen azt, hogy Magyarország elis­
meri, Szlovákia magas szinten biz­
tosít  jogokat  és  lehetőségeket  a 
felvidéki  magyarok 
számára, 
ugyanakkor  arra  kötelezi  magát, 
hogy a jövőben bővíti a magyaror­
szági  szlovákság  jogait  és  javítja 
létfeltételeit.
[ C h l e b o ...]  Folytatás a 9. oldalon >
A tudósítók 
nem kérnek
beavatkozást
91 T ábori G abriella____________
Mivel  Magyarországon  sajtó- 
szabadság  van,  nem  várunk 
el a miniszterelnöktől, illetve a ma­
gyar kormánytól semmiféle beavat­
kozást a külföldi tudósítókat ért tá­
madások miatt -  jelentette ki Rúna
Hellinga,  a  külföldi  tudósítókat  tö­
mörítő  Magyarországi  Nemzetközi 
Sajtóegyesület (HIPA) elnöke az Or­
bán  Viktor kormányfővel  folytatott 
megbeszélésük után. Megerősítette: 
nem a Kontroll Csoport tevékenysé­
gét  kifogásolják,  hiszen  mindenki­
nek  jogában  áll  kritikát  megfogal­
mazni. Az sokkal inkább aggasztja a 
szervezetet,  hogy  egyes  televíziók­
ban, rádiókban olyan hangok jelen­
nek meg, amelyek alkalmasak a kül­
földi tudósítók elleni gyűlöletkeltés - 
re  r-  mondta  Rúna  Hellinga.  Ezek 
közül a Magyar ATV-t és a Magyar 
Rádió Vasárnapi Újság című műso­
rát nevezte meg.
Az  elnök  elmondása  szerint  a 
kormányfő  -   saját  álláspontját  ki­
fejtve- ellenérzésének adott hangot 
a tudósítók személyét ért támadások 
miatt.  A  beszélgetés  során  kitértek 
egyebek mellett az EU-val összefüg­
gő  kérdésekre  és  az  országgyűlési 
választásokra  is  -   tette  hozzá.  Hel­
linga beszámolója szerint a minisz­
terelnök kérdésre válaszolva azt kö­
zölte, hogy a MIÉP-et nem szélsősé­
ges, hanem radikális pártnak tartja. 
[ S z a b a d ...] Folytatás a 3. oldalon >

