
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
Pol gár i   napi l ap
LXV. évfolyam, 28. szám
Országos kiadás • 2002. február 2., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :

M A G A Z I N
t t H C
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
Jgazgató-főszerkesztŐ:  Liszkay  Gábor
Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lap- 
szerkesztők:  Kő  András,  Ludwig  Emil, Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  ■  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  j 
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A  Nemzet Lap-  és Könyvkiadó Korlátolt  Felelősségű Társaság ügyvezető igazga­
tója  Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-line  hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  06-20/934-0640,  fax:  (00-36-1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176, 
. e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális 
részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Levél-  és  Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP). 
E lőfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál, 
valamint a Hírlap-előfizetési és  Lapellátási  Irodánál (1089  Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: 303-3441,  303-3442,
fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a  Postabank  és Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799 
;  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával), 
külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (00-36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 
:  forint,  fél  évre  9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Nyomdája  •  Felelős  vezető:  B urján  Norbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
i  Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
Közös MSZP-SZDSZ-jelöltek
KÜLFÖLD
Egyetértő visegrádi vélemény
GAZDASÁG
Vége az Acél XXI.-korszaknak
KULTÚRA
Hogy otthon érezzük magunkat
S z o m b a t h e ly   k é t e g y é n i  v á la s z tó k ö rz e té b e n  
A  v is e g rá d i o rs zá g o k  k é p v is e lő in e k  b u d a p e s ti talál­
Fe lü lvizsg á lta  a   D u n a fe rr R t  ig a z g a tó s á g a   a társa­
k ö z ö s  je lö lte k e t  in d ít a z   M S Z P  é s   a z  S Z D S Z  -   íg y  d ö n tö t t e k  
t e g n a p   a   k é t  p á rt  h e lyi  s ze rve ze te i.
k o z ó já n   a z  E U -ta g je lö lte k  vis sza u ta síto tta k  m in d e n   o lya n  
p ró b á lk o zá s t, a m e ly  m á s o d r e n d ű   u n ió s  ta g s á g u k h o z  v e z e t h e t
s á g c s o p o rto n   b e lü li tu la jd o n o s i  s z e rk e z e té t s d ö n t ö t t  arról, 
h o g y   kü lső  ta n á c s a d ó  c é g g e l  készítteti  el  re o rg a n izá c ió s  t e r v é t
M ille n iu m  -   k u ltú ra   é s  ö rö k s é g   c ím m e l  r e n d e z te  
m e g   a z  O rs z á g im á z s   K ö z p o n t   ú ja b b  ta n á c s k o zá s á t a rró l,  h o ­
g y a n   m u ta s s u k  fe l  ö n k é p ü n k e t  id e h a z a   é s   a  n a g y v ilá g b a n .
Egyre több
külföldi tőke jön
Magyarországon 2001. január­
november hónapban 2,285 
milliárd eurót fektettek be a 
külföldiek, ami 30,9 százalék­
kal több, mint 2000 első ti­
zenegy hónapjában, és 77,8 
százalékkal haladja meg az 
1999. év azonos időszakának 
értékét. Ezzel 25,4 milliárd 
euróra növekedett a Magyar- 
országon befektetett külföldi 
tőke nagysága. A számok azt 
mutatják, hogy a Magyaror­
szágon lévő külföldi befekte­
tők elégedettek, és kedvező­
nek ítélik az itteni befektetői 
környezetet. (MTI)
Egyesített vádak
Milosevics perében
A hágai Nemzetközi Törvényszék 
egyetlen perben tárgyalja a 
Szlobodan Milosevics volt ju­
goszláv elnök elleni vádakat; 
a tárgyalás február  12-én 
kezdődik. A  tavaly június óta 
hágai őrizetben lévő Milose­
vics ellen három különálló 
vádiratot nyújtottak be, ame­
lyek az  1998-99-es koszovói 
konfliktussal, Szerbia és Hor­
vátország  1991-es háborújá­
val, illetve az  1992-95-ös 
bosznia-hercegovinai hábo­
rúval kapcsolatos felelősségét 
vetik fel. (MTI)
A Szigetköznek jár
az állami kártérítés
Túri-Kovács Béla környezetvédel­
mi miniszter szerint a Sziget­
köz joggal tart igényt állami 
kártérítésre a Duna elterelése 
nyomán kialakult helyzet mi­
att. A miniszter erről a tárca 
kihelyezett államtitkári érte­
kezlete után beszélt tegnap 
Ásványrárón, ahol a minisz­
térium vezetői a térség pol­
gármestereivel folytattak 
megbeszélést. A térség szá­
mára kitörési pontként a tu­
rizmust és az agrár-környe­
zetvédelmi gazdálkodást jelöl­
te meg a miniszter. (MTI)
TARTALMÁBÓL:
BERLINI ŐSZ
Fordulatot hozhatnak Európában 
a német választások 
(21. o )
VÍZIBUKFENC
Gézengúz: ahol a gyerekek m o­
zogni tanulnak 
VÉGTELEN IRODALOM
Dom okos Mátyás a  lélek fény­
űzéséről, a  magyar posztm o­
dernről és a  szőrtelen 
denevérről 
(32. o)
(26. o.)
7 7 0 2 3 7   379 064
Német elismerés Orbánnak
I  R u f f  O r s o l y a   (B e r l in )
Vegyes bizottság felállítását szorgalmazza Magyarország és Észak-Rajna-Vesztfália
A Szociális Piacgazdaságért díjat adományozta a Németországi
meghaladja  az  uniós  átlagot,  a 
Gazdaságpolitikai Klub a magyar kormányfőnek tegnap Berlin­
munkanélküliség  pedig  az  uniós 
ben. Orbán Viktor a német fővárosban megbeszélést folytatott
átlagérték  alatt  van.  „Magyaror­
Angéla Merkellel, a Kereszténydemokrata Unió  (CDU)  elnöké­
szágon  sikerrel  járt  az  áttörés  a 
vel  és  Wolfgang  Clementtel,  a  Német  Szociáldemokrata  Párt
gulyáskommunizmus  tervgazda­
(SPD) alelnökével, Észak-Rajna-Vesztfália miniszterelnökével.
ságából  a  szociális  piacgazdaság­
ba” 
jelentette  ki  Volkmar 
Kübler,  hozzátéve,  hogy  Magyar- 
ország lényegében már ma teljesí­
ti az uniós csatlakozás összes kri­
tériumát.
Azt szokták mondani, csodák 
Párbeszéd nemzeti kérdésekről
A  Németországi  Gazdaságpoli­
tikai Klub elnöke szerint a díj az el­
ismerés mellett egyben jelzés is egy 
olyan  ország  kormányfőjének, 
amely az EU-csatlakozás küszöbén 
áll,  ami lényeges  előrelépést  tett  a 
szociális piacgazdaság kiépítéséért.
Ünnepi  beszédében  Volkmar
Kübler  méltatta  az  ország  húzó­
erejét az európai uniós tagjelöltek 
között. Emlékeztetett arra, hogy a 
magyar  gazdaság  növekedése
mégis  vannak,  csak  keményen 
meg  kell  küzdeni  értük  -   jelen­
tette ki tegnap Orbán  Viktor, mi­
után  tegnap  átvette  a  Szociális 
Piacgazdaságért díjat.
nincsenek.  A  németek  élete 
azonban  azt  bizonyítja,  hogy
-  
[ N é m e t ...] Folytatás a 9. oldalon >
A  Testnevelési Egyetem aulájában tegnap este a  Nemzeti Egységmozgalom rendezett programot Élnek-e magyaroka határainkon túl? címmel, 
amelyen előadást tartott Balogh János akadémikus, Mafcovecz Imre építész és Szűrös Mátyás országgyűlési képviselő 
f o k): vAnyi Ákos
Vádirat 
Szabadi Béla 
ellen
M  SZF.NVF.DI ZOI.TÁN____________
V ádiratot nyújtott be a Fővárosi 
Bíróságra Szabadi Béla egykori 
kisgazda FVM-es politikai államtit­
kár és három társa ellen a Központi 
Ügyészségi Nyomozó Hivatal tegnap 
-  mondta el lapunknak Borbély Zol­
tán,  a  Fővárosi  Főügyészség szóvi­
vője. Az ügyészség szerint az egyko­
ri államtitkár által okozott kár össze­
sen  mintegy  1,027  milliárd  forint. 
Szabadit  és  társait  különösen  nagy 
vagyoni hátrányt okozó hűtlen keze­
léssel és más bűncselekménnyel vá­
dolja  az  ügyészség.  Az  államtitkár 
vádlott-társai  az  Agrárinnovációs 
Kht.  három  munkatársa:  0.  László 
ügyvezető,  Sz.  Péter  alkalmazottja, 
ügyvezetője, majd később végelszá­
molója, valamint K.  Mónika titkár­
ságvezető,  majd  főosztályvezetője a 
kht.-nak.  A  vádirat  szerint  a  föld­
művelésügyi és vidékfejlesztési  mi­
niszter utasítására Szabadi Béla ha­
tásköre volt a vagyonkezelői jogkör 
gyakorlása, valamint minden, a mi­
nisztériumot  érintő  döntés  koordi­
nálása. A vádirat az első osztályú re­
pülőjegyek  jogtalan  felhasználását, 
az FVM kezelésében, illetve tulajdo­
nában  álló  agrárcégek  a  Ferencvá­
rossal kötött -  az ügyészség szerint 
előnytelen -  szerződéseit, illetve egy 
kétszázmilliós  jogtalan  tőkeátcso­
portosítást említ, mely összeg erede­
tileg az államkincstárt  illette volna. 
Ha a volt politikai államtitkárt a bí­
róság bűnösnek találja, akár  12  évi 
börtönbüntetést is kiszabhat a jelen­
leg házi őrizetben lévő egykori poli­
tikusra.  Szabadi  a  nyomozás  során 
tagadta  bűnösségét,  s  korábban 
koncepciós, politikától sem mentes 
eljárásról beszélt.
[ V A d i r a t ...]  Folytatás a 3. oldalon >
Márciustól működik 
az internetrendőrség
Biztonságos
tulajdoni
lapok
Szakmai fórumnak 
álcázott MSZP-gyűlés
M H. L o v a s_______________________
Egyelőre nincs  ütőképes inter­
netrendőrsége  az  Országos 
Rendőr-főkapitányságnak (ORFK), 
ugyanis még nem jött létre az ere­
detileg  2002.  január  1-jére  terve­
zett,  az  uniós  elvárásoknak  is 
megfelelő  elektronikus  egység  -  
értesült a Magyar Nemzet.  A spe­
ciális  csoport  leghamarabb  feb­
ruár  végén,  március  elején  kezd­
heti meg munkáját. A csoport még 
nem kapta meg teljes felszerelését 
sem.
Tavaly november 23-án  Buda­
pesten írták alá az Európai Tanács 
számítástechnikai 
bűnözésről 
szóló  egyezményét,  amely  szerint 
az ORFK vezetése  ígéretet  tett  ar­
ra, hogy január  1-jétől  létrehozza 
az  internetbűnözéssel  foglalkozó 
csoportot.
Lapunk információi szerint vi­
szont még nem kezdte meg mun­
káját a  csoport,  sőt  a  meghatáro­
zott  létszámot  sem  töltötték  fel 
teljesen.  Értesüléseink  szerint  a 
bűnügyi főigazgatóság alárendelt­
ségében működő, központi hatás­
körű  csoport  az  ORFK  Szervezett 
Bűnözés  Elleni  Igazgatóságának 
Aradi  utcai  épületében  dolgozik 
majd.
Az egység -  amely a számítás- 
technikai  bűncselekményekkel 
kapcsolatos lakossági bejelentése­
ket  is  vizsgálni  fogja  -   technikai 
felszereltségével  kapcsolatos  in­
formációk titkosak.
g  N a g y   O t t ó
M Varga Attila_______________
H étfőn vezetik be az új bizton­
sági  tulajdonilap-másolato- 
kat  az  ország  földhivatalaiban, 
amelyek az ingatlaneladásoknál és 
-vételeknél tesznek jó és  remélhe­
tőleg  hamisíthatatlan  szolgálatot. 
A korszerű, egyszerűen csak tulaj­
doni lapként is emlegethető okirat 
több  biztonsági  elemet  is  tartal­
maz: magát a biztonsági elemekkel 
ellátott,  vegyileg  felületkezelt  la­
pot,  az  átpántolócímkét  és  a  biz­
tonsági  pecsétcímkét.  A  szakem­
berek  szerint  ezután  nem  lehet 
majd  hamisítani  -   mondta  la­
punknak Gáspár Miklós, a Főváro­
si Földhivatal vezetője.
Bővebben a 13. oldalon
A szocialista  kampánykörút  ál­
lomásaként január  19-én  Bu­
dapesten,  a  Villányi  úti  konferen­
ciaközpontban  megrendezett  szak­
mai  fórumon  százak  hallgatták  az 
alkalomra 
fehér  köpenyt  öltő 
Medgyessy Pétert, a párt miniszter­
elnök-jelöltjét  és  Csehák Judit egy­
kori  egészségügyi  és  szociális  mi­
nisztert.  A  „nagy érdeklődés”  hát­
terében  többek között az állt, hogy 
Medgyessy Péter megkeresése után 
a ceglédi Toldy Ferenc Kórház ápo­
lóinak hivatástudatát és jóhiszemű­
ségét  kihasználva  szakmai  konfe­
renciára  invitálták őket.  Feltételez­
hető, hogy a kórházi felső vezetők az 
osztályos főnővéreket arra kötelez­
ték,  hogy osztályonként  2-2 ápolót 
delegáljanak a január 19-i budapes­
ti egészségügyi fórumra. A jelentke­
ző ápolók csak a fővárosba tartó bu­
szon  tudták  meg,  hogy  valójában 
szocialista  kampányrendezvényre 
tartanak.  A  rendezvényen  előadást 
tartott  a  kórházba  küldött  fax  fel­
adójaként  feltüntetett Kárpáti Zsu­
zsa köztisztviselő is, az ÁNTSZ Pest 
megyei intézetének vezető ápolónő­
je, aki egyébként az MSZP országos 
listáján szereplő, s egyéni körzetben 
is induló országgyűlési képviselője­
löltje. A kórház igazgatója csak utó­
lag értesült a történtekről. Vizsgála­
tot  nem  indított*  de  megismételt 
körlevélben  tiltotta  meg a  munka­
helyi politizálást.
R ip o r t az  5 .  o ld a lo n

