
N A P O N T A
.--------------------------------- —_______________________________________ 1
m   m ■
1
1 
_
1 1
M w c
j
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 30. szám
Országos kiadás • 2002. február 5., kedd
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :   M Ű S O R Ú J S Á G ,   Ú T   É P Í T É S
A 
l 
a 
p  ‘  í 
t 
o 
t 
t 
a
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor
Lapszerkesztők:  Kő András, Ludwig Emil, Szerető Szabolcs ■  Művészeti vezető: Gremsperger Péter Képszerkesztő: 
Koncz György ■ Szerkesztőség:  1091 Budapest, Üllői út 51.  Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  -  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  ] 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgató­
ja  • Lapigazgató: Dr. Kövesdi  László ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György
Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-íine  hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  06-20/934-0640,  fax:  (00-36-1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176, 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális 
részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Levél-  és  Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP). 
Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  HELP  ügyfélszolgálati  irodáinál, 
valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon:  303-3441, 303-3442,
|  fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással  a  Postabank és  Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 
;  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával), 
külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (00-36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra 1512 forint,  negyedévre: 4536 
I  forint,  fél  évre  9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Nyomdája  •  Felelős  vezető:  Burján  Norbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
!  Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELFÖLD
Alaptalan aggodalmak
KÜLFÖLD
Aláírták az omnibusztörvényt
GAZDASÁG
Elégedett külföldi befektetők
K U L T Ú R A
Ma ér véget a filmszemle
A la p ta la n   a  M a z s ih is z  a g g o d a lm a ,  h o g y  a   n é p i- 
szá m lá lá s k o r  rö g z íte tt a d a to k  a la p já n   ré s ze sü l  a  fo rrá s e lo s z­
tá s b ó l  -   k ö z ö lte   B a lo g   Z o ltá n ,  a  m in is z te re ln ö k  fő ta n á c s a d ó ja .
T e g n a p  e s te   a  s z e rb  tö r v é n y h o z á s  á ld á s á t  a d ta   a 
V a jd a s á g   a u to n ó m iá já n a k  b iz o n y o s   ré s zé t v is sza á llító   o m n i­
b u s z tö rv é n y re .
A  k o rá b b a n  je lz e tt  1 ,5 -2   m illiá rd   e u ró n á l  is t ö b b , 
ö s s ze s e n   2A   m illiá rd   e u r ó n y i  m ű k ö d ő  tő k e  é rk e z e tt a z  e lm ú lt 
é v b e n   h a z á n k b a ; e z  a   G M   s ze rin t  id é n re   is  p ro g n o s z tiz á lh a tó .
E z  a   n a p  a  ta lá lg a tá s o k é . A   n é z ő s z á m o k  a la p já n   a 
S a cra  C o r o n a   t ű n ik  a  k ö z ö n s é g d ij  v á ro m á n y o s á n a k , d e   k o ­
m o ly  e s é lye  v a n   a  C s o c s ó n a k  é s   a V a la m i  A m e rik á n a k  is.
Kevés a külföldi
munkavállaló ?
A Foglalkoztatási Hivatal adatai 
szerint az év ötödik hetében 
összesen 896 munkavállalási 
engedélyt adtak ki külföldi ál­
lampolgárok foglalkoztatására. 
A közép-magyarországi régió­
ban emelkedett egy év alatt a 
kiadott engedélyek száma, de 
növekedés tapasztalható az 
észak-magyarországi és az 
észak-alföldi régiókban is. A 
január 1-je óta kiadott engedé­
lyek száma 3622. Ez időará­
nyosan azt jelenti, hogy a ki­
adott engedélyek száma 2002- 
ben várhatóan nem éri majd el 
a 81 ezres korlátot. (MTI)
Változatlan
kamatszint
Nem változik a kilencszázalékos 
jegybanki alapkamat -  így 
döntött a monetáris tanács 
tegnap. A Magyar Nemzeti 
Bank legfelsőbb monetáris 
politikai döntéshozó szerve 
nem tartotta indokoltnak a 
monetáris kondíciók módosí­
tását, az ezt célzó jegybanki 
beavatkozást azt követően, 
hogy áttekintette a gazdasági 
és pénzügyi folyamatokat, és 
megtárgyalta az MNB inflá­
ciós előrejelzésének első vál­
tozatát -  áll az MNB közlemé­
nyében. (MTI)
Leszek Miller
Kijevben
Lengyelország változatlanul támo­
gatja Ukrajna törekvését az eu­
rópai uniós társult tagság el­
érésére -  közölte Leszek Miller 
lengyel kormányfő Kijevben, 
ukrán vendéglátójával, Anato- 
lij Kinahhal tartott megbeszé­
lése után. Lengyelország szá­
mít arra, hogy Ukrajna képvi­
selője is ott lesz a soron követ­
kező, prágai NATO-csúcstalál- 
kozón -  hangsúlyozta a kor­
mányfő. Ukrajna és Lengyelor­
szág között nincsen vízum- 
kényszer. (MTI)
Norvég kézben
a Pannon GSM
A norvég telekommunikációs vál­
lalat, a Telenor véglegesen 
megszerezte a Pannon GSM 
Rt. részvényeinek 74,22 száza­
lékát. A vásárlás eredménye­
képpen a Telenor részesedése 
a Pannon GSM-ben 25,78 szá­
zalékról száz százalékra emel­
kedett. A Telenor 2001  szep­
temberében írta alá a Pannon 
GSM részvényeinek megvá­
sárlásáról szóló megállapo­
dást, amelyet a szabályozó ha­
tóságnak is jóvá kellett hagy­
nia. (MTI)
A föld a magyar gazdáké marad
A szocialisták eltolták az olimpiai szavazást • A z ellenzék rémképekkel riogat
B  M u n k a t á r s a i n k t ó l
Sokéves rekord 
a folyó fizetési 
mérlegben
B  M u n k a t á r s u n k t ó l ________ _ _ _
Sikerült  biztosítani,  hogy  a  ma­
gyar föld a magyar gazdák kezé­
ben maradjon, és őket gyarapítsa -  
jelentette ki tegnap a parlament ple­
náris ülésén napirend előtti felszóla­
lásában  Orbán  Viktor  miniszterel­
nök.  Szólt  arról,  hogy  óriási  az ér­
deklődés a családi gazdaságok iránt. 
A kormányfő reménye szerint záros 
határidőn belül a magyar mezőgaz­
daságban meghatározó szerepe lesz 
a családi gazdaságoknak.  -  Akikért 
a státustörvény készült, azok öröm­
mel  fogadták.  Nemcsak  a  konkrét 
támogatások miatt, hanem azért is, 
mert  így végre  kifejezhetik magyar 
mivoltukat  -   jelentette  ki  a  kor­
mányfő  a  január  elsejétől  hatályos 
kedvezménytörvény  kapcsán.  Hoz­
zátette: néhány politikai erő rémké­
pekkel próbálta riogatni a választó­
kat a státustörvény kapcsán.
[ M e g t o r p e d ó z o t t ...]  Folytatás
a 3. oldalon >
A  kormányfő reménye szerint meghatározó szerepük lesz a családi gazdaságoknak 
fotó: n a g y Zoltán
Pénzforrások az egészségügynek
Négy év alatt csaknem négyszázmilliárd jutna a bérek felzárkóztatására
B  Varga Attila
Az egészségügy konszolidációs 
programjának  ma  kormány 
elé  kerülő  előterjesztése  szerint 
2003 és 2006 között 606,8 milliárd 
forintot  fordítanának  strukturális
átalakításra,  a  privatizáció,  vala­
mint az amortizációelszámolás ki- 
terjesztésére.  Ebből  az  összegből 
az egészségügyi bérek felzárkózta­
tására  a  források több  mint  felét, 
387,5 milliárd forintot irányoz elő 
a szakminisztérium,  a  szakellátás
eszközhasználati díjainak beveze­
tésére pedig 124,3 milliárdot szán­
nak.  A  konszolidációs  program 
célja  az  egészségügyi  struktúra- 
váltás  megvalósítása  és  az  ehhez 
szükséges források biztosítása, hi­
szen  csak  a  racionális  működésű
egészségügyi ellátórendszer képes 
a  források  hatékony  felhasználá­
sára. Ezáltal megoldhatóvá válnak 
az  ágazat  jelenleg  legjelentősebb 
problémái, mint a bérfeszültség és 
a tőkepótlás hiánya.
Részletek a 4. oldalon
K ellemes meglepetést okoztak a 
Magyar Nemzeti Bank (MNB) 
által  kiadott  folyó  fizetési  mérleg 
adatai; a tegnap nyilvánosságra ho­
zott, előzetes  számok szerint tavaly 
decemberben 177 millió euró deficit 
keletkezett,  így  az  éves  hiány  518 
millió eurót ért el. 2000-ben a folyó 
fizetési mérleg hiánya  1,62 milliárd 
eurót tett ki, így ehhez képest a múlt 
évben több mint 1,1 milliárd euróval 
javult az egyenleg. A jegybank közle­
ményében szereplő indoklás szerint 
a  kedvező  mérleg  kialakulásában 
meghatározó volt az áruforgalom ki­
adási többletének csökkenése, illet­
ve a szolgáltatásokon megjelenő na­
gyobb bevételi többlet.
Az  MTI-nek  nyilatkozó  Járai
Zsigmond jegybankelnök szerint az 
MNB-nél  számoltak  azzal,  hogy  az 
elmúlt kilenc év legjobb folyó fizeté­
si  mérlegegyenlege  lesz  a  tavalyi, 
mivel Magyarország gazdasága évek 
óta nagyon jól teljesít. Hozzátette: a 
jegybank vezetése-örül annak, hogy 
a  profit-visszautalások  alacsony 
szintet  értek  el.  A  jegybankelnök 
szerint az áruforgalom egyenlege is 
az MNB-t igazolja, vagyis nem telje­
sültek azok a negatív jóslatok, ame­
lyek a forint erősödésével kapcsolat­
ban elhangzottak. Járai szerint a tu­
rizmus jó teljesítménye annál is in­
kább figyelemre méltó, mert tavaly 
ősszel az ismert nemzetközi helyzet 
miatt  elbizonytalanodott  a  turiszti­
kai üzletág.
( K e d v e z ő ...)  Folytatása II. ,  
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >
Vállalkozói gyorskölcsön
Ma dönt a kormány a Széchenyi-hitelkártyáról
B H u n y o r   E r n a __________________
Ma  dönt a kormány arról,  tá­
mogatja-e a Széchenyi-hitel- 
kártyaprogramot. Tegnap megálla­
podás  született  a  szakmai  érdek- 
képviseletek és a kormány képvise­
lője között arról, hogy szükséges a
Széchenyi-terven belül létrehozni a 
hitelkártyarendszert.  A  hitel  azok­
nak a vállalkozóknak segíthet, akik­
nek  rövid  időre  van  szükségük 
pénzre,  s  a  felvett  összeg  legalább 
ötven  százalékát  néhány  hónapon 
belül  visszafizetik.  Pokorni Zoltán
közölte:  a  Fidesz-Magyar  Polgári
Párt  megvalósíthatónak  tartja  a 
Széchenyi-hitelkártyára  vonatkozó 
elképzelést, és örömmel áll a javas­
lat  mellé.  A  vállalkozóknak  a  ver­
seny  megnyeréséhez  támogatásra 
van szükségük, s erre a Széchenyi- 
hitelkártya alkalmas eszköz lehet.
Bővebben a 13. oldalon
Al-Kaida: budapesti szál?
B M u n k a t á r s a in k t ó l ____________
K ét, magyarországi jótékonysá­
gi  alapítvánnyal  is kapcsolat­
ban állhat az Oszama bin Laden ve­
zette al-Kaida terroristaszervezet -  
tudta  meg lapunk megbízható for­
rásból.  A két  alapítvány tevékeny­
ségét -  értesülésünk szerint -   már
az FBI és a magyar titkosszolgálat is 
vizsgálja.  Eközben  a  határőrség 
bűnügyi  és  felderítő  főosztályának 
vezetője  tegnap  cáfolta  azt  a  hírt, 
miszerint  egy,  az  Oszama  bin 
Laden  vezette  al-Kaida  terrorszer­
vezethez közel álló férfit fogtak vol­
na el január végén Budapesten. Ha­
sonlóképpen cáfolnak az ORFK ille-
tékesei  is.  Tehát  mindkét  hatóság 
tagadja, hogy titkos akcióval őrizet­
be vettek volna egy Hasszein nevű 
szudáni férfit. Ő információink sze­
rint üzlettársa annak az ugyancsak 
szudáni állampolgárnak, aki a fővá­
ros XI.  kerületében létrehozott két 
jótékonysági alapítványt.
[A l-K aida...] Folytatás a  17. oldalon >
Moszkvai meghívás 
Hamid Karzainak
Az utóbbi hónapokban már tapasztalt rendkívüli aktivitását de­
monstrálta  tegnap  az  orosz  diplomácia.  Miközben  Rómában
NATO-orosz értekezletet tartottak a terrorizmus elleni katonai
szerepvállalásról, Mihail Kaszjanov kormányfőt amerikai prog­
ramjának  záróakkordjaként  fogadta  Bush  elnök,  Igor  Ivanov
külügyminiszter pedig az afgán fővárosban tárgyalt.
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Igor Ivanov orosz külügyminisz­
ter  hétfőn  Kabulban  kétórás 
megbeszélést 
folytatott  Hamid
Karzai ideiglenes  afgán  kormány­
fővel,  majd  találkozott  Abdullah
Abdullah
külügy-,  Mohamed
Fahim  védelmi  és  Junisz  Kanuni
belügyminiszterrel is. Ivanöv -  aki­
nek  személyében  most  először jár 
ilyen magas rangú moszkvai politi­
kus  Afganisztánban  a  szovjet  csa­
patok  1989-es  kivonulása  óta  -, 
moszkvai látogatásra hívta meg az 
új afgán vezetőket. Fahim hamaro­
san, Karzai várhatóan március ele­
jén  látogat  Oroszországba.  Ivanov 
előtt Colin Powell amerikai külügy­
miniszter és TonyBlair brit minisz­
terelnök  járt  Kabulban  a  tálibok 
megdöntése óta. A NATO és Orosz­
ország magas rangú képviselői köz­
ben  Rómában  a terrorizmus elleni 
közös  katonai szerepvállalásról  ta­
nácskoztak. Az egynapos konferen­
cián -  amelyre közvetlenül a hét vé­
gén  Münchenben  megtartott  38. 
biztonságpolitikai  értekezlet  után 
került  sor  -   részt  vett  George
Robertson  NATO-főtitkár,  Szergej
Ivanov  orosz  és  Antonio  Martino
olasz védelmi miniszter.
| N A T O - o r o s z ...] Folytatás a  8. oldalon >

