
N A P O N T A
S P O R T F  O G A D A S
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 34. szám
Országos kiadás • 2002. február 9., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :   M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Szényi Gábor Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  Gremspergejl  Péter
Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  •  E-njai& szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgató­
ja ■  Lapigazgató: Dr. Kövesdi  László Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-Iine  hirdetésfelvétel: 
Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon:  303-3441, 303-3442,  fax:  303-3440, köz-I  vétlenül  postautalványon vagy áutalással a  Postabank  és Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi 
jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával),  külföldről: 
Batthyány Kultur-Press  fax:  (00-36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512  forint, negyedévre: 4536 fo­
rint,  fél  évre 9072 forint, egy évre  18  144 forint  ■  Nyomtatás: Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Nyomdája  •  Felelős  vezető:  B urján  Norbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
Mai szám unkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
puskas.bence@mno.hu. Telefon: 06-20/934-0640, fax:  (00-36-1) 306-2963. Terjesztési  ügyekben telefon: 476-2176, 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális 
részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető
a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a 
BELFÖLD
Okmány a mozgássérülteknek
KÜLFÖLD
Sáron Washingtonban
GAZDASÁG
Középpontban az innováció
KULTÚRA
A mű mágneses ereje
A   m o z g á s k o rlá to z o tta k n a k  k ia d o tt e d d ig   k ö n y - 
A rié i  S á ro n   izraeli  m in is z te re ln ö k n e k  n e m   sikerült 
n y e n   h a m is íth a tó   p a rk o lá s i  e n g e d é ly e k e t  h a m a ro s a n   b iz t o n ­
sá g i  o k m á n y  vá ltja  fe l  -  é rte s ü it a   M a g y a r  N e m z e t
m e g g y ő z n ie  G e o r g e  W .  B u s h   a m e rik a i  e ln ö k ö t a rró l,  h o g y  
.e jts e ’  Ja s s ze r A ra la t  p a le s ztin  v e z e t ő t
Id é n   130  m illiárd, jö v ő re   1 70  m illiá rd  fo rin to s  állam i 
tá m o g a tá s  ju t  a   kutatás-fejlesztés tá m o g a tá s á ra . A z  in n o v á ció s  
p é n z t  a ve rs e n yk é p e s s é g   n ö v e lé s e  é rd e k é b e n   kell e m e ln i.
Fé l  é vs zá za d a   készít  k ö zté ri  p las ztiká kat M a rto n  
L á s zló  s z o b rá s z m ű v é s z. A n ta ll Jó z s e frő l  m in tá z o tt a lkotá sá t 
h a m a ro s a n   Z á g r á b b a n   á llítják föl.
Paskainál járt Szűrös
Szűrös Mátyás országgyűlési kép­
viselő, az Új Baloldal minisz­
terelnök-jelöltje tegnap talál­
kozott Paskai László bíboros, 
prímás esztergom-budapesti 
érsekkel. A történelmi egyhá­
zakat ért politikai támadások 
légkörében Szűrös „tiszteletét 
és nagyrabecsülését fejezte ki a 
közjó szolgálata szellemében a 
magyarországi római katolikus 
egyház és a bíboros, prímás 
iránt, nagyra értékelve a nem­
zet erkölcsi tartása és honfitár­
saink lelki gondozása terén 
végzett nemes tevékenységü­
ket” -  olvasható a politikus 
közleményében. (MTI)
EU: a kevés is sok?
Franciaország és Németország bí­
rálta az EU külügyminiszteri 
tanácskozásán az Európai Bi­
zottság javaslatát, amely sze­
rint az unió 40 milliárd eurót 
költené 2004 és 2006 között a 
2004-ben csatlakozó országok 
mezőgazdaságának támogatá­
sára és fejletlenebb térségeinek 
feljavítására. Névtelenül idé­
zett tisztségviselők szerint a 
két ország képviselői ezen ösz- 
szeg 25 százalékos csökkenté­
sét követelték a spanyolországi 
Caceresban zajló, nem hivata­
los tanácskozáson. (MTI)
Állami megrendelés
a Compaqtól
A Compaq Computer Magyaror­
szág Kft. 2,85 milliárd forintos 
keretszerződést kötött a Mi­
niszterelnökség Közbeszerzési 
és Gazdasági Igazgatóságával 
(MKGI). A szerződés a 
Compaq és az MKGI között a 
napokban bejelentett 4 milli­
árd forint értékű megállapodás 
kiegészítése, így az összérték 
eléri a 6,85 milliárd forintot. A 
szerződés alapján a Compaqtól 
hardvereket és szervereket vá­
sárolhatnak az intézmények, 
továbbá emelt szintű szolgálta­
tásokat és konzultációt vehet­
nek igénybe. (MTI)
magaziD
TARTALMÁBÓL:
NAGYVIZIT
Magyar egészségügyi körkép, ha­
táron innen és túl 
(21. o j
KÍNKESERVES
Néptáncosok: profizmus, mini­
málbér és áhított művésznyugdíj 
(27.o3
VAN IS, NINCS IS
Perecz László a magyar filozófia 
hagyományairól, a kultúra kánon­
jairól és a hídépítésről 
(34. o.)
Az élmezőny vezető helyén
Magyarország gazdaságilag már felkészült az európai uniós tagságra
Az európai uniós tagságra való
érettség tekintetében Magyar-
ország már lekörözte a koráb­
ban  jobb  gazdasági  mutatók­
kal  rendelkező  Szlovéniát,
Csehországot  és  Észtországot.
Hazánk gazdasága a  felkészü­
lés  tekintetében  az  élen  áll  - 
derül ki a Raiffeisen Bank leg­
frissebb felméréséből.
A Raiffeisen Bank által számított EU-bővítési index
FORRÁS. THOMSON FINÁNOÁL OATASfRtAM, fifJ
fbrd, fizB-aw m m  m & m  nlmzo
' r
  S© ©i .
■   S z a il a i  C s a b a ___________________
M ásodik alkalommal számol­
ták ki az osztrák Raiffeisen 
Bank  elemzői  (RZB-Group  Re­
search)  az  uniós  tagjelöltekre  az 
EU-bővítési  indexet.  Ez a mutató 
lényegében  számszerűsíti  a  jelöl­
tek  gazdasági  felkészültségét  az 
EU-tagságra.
Az osztrák hitelintézet elemzői 
másfél  esztendeje  számították  ki 
először az indexet, amely a gazda­
sági,  a  strukturális,  továbbá  a 
maastrichti  kritériumok  (infláció 
2-3 százalékra való csökkentése, a 
költségvetési  hiány  -   GDP-ará- 
nyosan  -   2-3  százalékára  történő 
minimalizálása, a hosszú távú, tíz­
éves futamidejű kamatok 6 száza­
/
/
/
/
^  
^
lékra  mérséklése,  továbbá  az  ál­
lamadósság hiányának a GDP-hez 
képest 60 százalékra való lefaragá­
sa)  alapján  mutatja  a  nominális 
konvergenciáról  adott  állapotot; 
miután  a  maastrichti  feltételek 
teljesítése  nem  feltétele  az  EU- 
tagságnak,  ezt  kisebb  mértékben 
szerepeltették.  A  Raiffeisen elem­
zői  ugyanakkor  most  számításba 
vették  a  jelöltek  mezőgazdasági 
szektorának  és  költségvetési  hiá­
nyának nagyságát is.
Mint  a  Raiffeisen  Bank  össze­
vetéséből  kiderül,  Magyarország 
érte el  a legmagasabb  szintet; ha­
zánk  egyértelműen  megelőzte 
Cseh-  és  Észtországot,  továbbá  a
közép-európai térségben igen ma­
gas  GDP-t  produkáló,  imponáló 
gazdasági helyzetben lévő Szlové­
niát is. A Raiffeisen  Bank elemzői 
ugyanakkor megállapítják, hogy a 
bázisnak  vett  2000.  szeptemberi 
állapothoz  képest  a  tagjelöltek 
mind magasabb pontszámot pro­
dukáltak.
Több pénz, 
több gát 
az árvíz ellen
1  J f.z s ó   Á k o s______________________
Uj  vízgazdálkodási  filozófiára 
van szükség az árvíz elleni vé­
dekezés  gyakorlatában  -   mondta 
Fónagy János közlekedési és vízügyi 
miniszter, miután tegnap az elmúlt 
években  az árvíz  által  veszélyezte­
tett  felső-tiszai  területen  ellenőrző 
szemlét  tartott.  A  miniszter jónak 
találta  a  tavalyi  gátszakadás  után 
helyreállított  töltés  állapotát.  El­
mondta:  az  elmúlt  négy  évben  a 
kormány  32  milliárd  forintot  köl­
tött a töltések építésére, korszerűsí­
tésére és az árvíz elleni védekezésre. 
Mindez  több  mint  hatszorosa  az 
MSZP-SZDSZ kormányzása alatt e 
célra költött összegnek.
Fónagy  János  elmondta:  társa­
dalmi és szakmai egyeztetés alatt áll 
az új  Vásárhelyi-terv,  amely a ter­
vek  szerint  komplex  árvízvédelmi 
rendszert  hozna  létre  a  Tisza  ma­
gyarországi  szakaszán.  A  program 
technikai részét a tervek szerint az 
év második felében indítják. Ennek 
keretében  14 víztározó épül  meg a 
Tisza  mentén,  a  hullámtereket  ki­
szélesítik, a gátakat korszerűsítik, a 
folyó medrét kimélyítik.
Bírált amnesztiaterv
Medgyessy Péter megnevezte árnyékkormánya első tagját
Medgyessy Péter szocialista miniszterelnök-jelölt tegnap bemu­
tatta  az  általa  tervezett  kormány  pénzügyminiszter-jelöltjét,
László  Csaba  agrárközgazdászt,  a  Kereskedelmi  és  Hitelbank
vezérigazgató-helyettesét. A politikus továbbra sem árulta el a
többi tárca vezetőjének szánt személyek nevét. Eközben a Fidesz
élesen bírálta Medgyessy Péter nyilvánosságra került, amnesz­
tiára vonatkozó tervét.
■   P á s z t o r   Z o l t á n ________________
A  korábban  ismertetett hétige- 
nes  program,  az  Egyetértés­
ben a nemzettel című, illetve a vá­
lasztási  program  után 
tegnap 
Medgyessy Péter újabbat mutatott 
be. Erről megtudhattuk, „a követ­
kező  kormány  alapelvei,  a  szak-
szerűség,  a folytonosság és válto­
zás,  az  átláthatóság,  a  takarékos 
állam,  valamint  a  decentralizáció 
lesz”.
Kiemelte:  mindenkire  szüksé­
ge van,  aki hozzáértő, és szólt ar­
ról is, a jogalkotás során párbeszé­
det folytatnak majd az érintettek­
kel. A miniszterelnök-jelölt beje-
Szlovák össztűz 
Duray Miklósra
A szlovák parlament mentelmi
és mandátumvizsgáló bizottsá­
ga  fegyelmi  eljárást  indított
Duray  Miklós,  a  Magyar
Koalíció  Pártjának  ügyvezető
alelnöke  ellen.  Eközben  a
benesi  dekrétumokat  feleleve­
nítő törvénytervezetet készített
elő  a  szlovák  igazságügyi  mi­
nisztérium  égisze  alatt  a  Ke­
reszténydemokrata Mozgalom.
Ján  Carnogursky  igazságügyi 
miniszter és  Vladimír Palkó,  a 
mozgalom  alelnöke 
ismertette 
tegnap  azt  a jogszabálytervezetet, 
amely  „Szlovákia  önrendelkezési 
jogának  védelmében”  készült  az 
előterjesztők  szerint,  S  a  kedvez­
ménytörvény  hozzáférhetőségét 
korlátozza „a Szlovák Köztársaság 
közérdeke” alapján.
alapítványokat, 
A  kereszténydemokraták  tör­
vénytervezete  szerint  azokat  a 
szervezeteket,  polgári  társuláso­
kat, 
amelyek 
pénzt  fogadnak el  „a  szomszédos 
országtól,  annak  törvénye  alap­
ján”,  s  e  pénzt  saját  tevékenysé­
gükre  használják  vagy  tovább 
osztják,  a  bíróságok  megszüntet­
hetik  30  nap  alatt,  s  vagyonuk  a 
Szlovák Köztársaságra száll.  Azok
Duray Miklós
az  iskolák  vagy  iskolai  intézmé­
nyek -  amelyek „a szomszédos or­
szágból”  támogatásban  részesül­
nek  -   hazai juttatásait  a támoga­
tás  értékével  azonos  összeggel 
csökkenti  a  szlovák  oktatásügyi 
minisztérium.  A  tervezet  szerint, 
aki a szomszédos országból támo­
gatást vagy ajándékot kap, s ez an­
nak  alapján 
történik,  hogy  a 
szomszédos  országban  élő  nem­
zethez  tartozónak  vallja  magát, 
annak  e  jövedelem  90  százaléka 
adóköteles.
[ö s s z t ű z . . . ]   Folytatás a 9.,
Publicisztika a 6. oldalon >
lentette:  „amit az előző kormány 
törvényesen  vállalt,  ezeket  telje­
sítjük  és  amit  az  előző  kormány 
adott,  nem  vesszük  el.”  Változ­
tatni  kívánnak  ugyanakkor  az 
egészségügy,  az  agrárium,  a 
nyugdíjak és a lakásépítés terüle­
tén.  Medgyessy  kiemelte  a  dön­
tések  ellenőrizhetőségét.  Kitért 
arra:  egyetlen  államnak sincs jo­
ga az adófizetők pénzét felesleges 
kiadásokra  költeni,  ezért  ezeket 
leállítják.
Alapvető  dolognak  tartja  azt 
is,  hogy  kialakuljon  Magyaror­
szágon a regionalitás.
[E ddig...] Folytatás a 3. oldalon >
lát  jelen  pillanatban  a 
geket 
Corvinus Rt. Az rt. legjelentősebb 
ügylete  a  Danubius  Rt.  vezette 
konzorcium,  a  Salina  által  az  er­
délyi  Szovátafürdőn  végrehajtott 
szállodaprivatizáció  volt,  ahová 
kétszázmillió  forint  feletti  ösz- 
szeggel, s további ötszázmillió fo­
rintos 
kötelezettségvállalással 
társult a szervezet.
Bővebben a  11. oldalon
Tőkeexport a régióba
Ebben  az  évben  nyolcszázmil­
mindemellett  szintén  az  elsődle­
ges  befektetési  célpontok  között 
tartja  nyilván  Romániát,  Szlová­
kiát  és  Horvátországot  -   tudta 
meg a Magyar Nemzet.
B  H o m m e r   T ib o r _________________
lió  és  egymilliárd  forint  kö­
zötti  tőkekihelyezéssel  számol  a 
Corvinus  Nemzetközi  Befektetési 
(Corvinus) Rt. A hazai tőkeexport 
támogatására  alapított  költségve­
tési intézmény az idén először ki­
emelt  szerepet  tulajdonít  a jugo­
de
szláviai 
befektetéseknek, 
Vdradi Zoltán,  a Corvinus  Rt. 
vezérigazgatója elmondta: főként 
az  élelmiszer-  és  a  feldolgozó- 
ipar,  ezen  belül  is  a  gépgyártás 
azok  az  ágazatok,  amelyekben 
kecsegtető  befektetési  lehetősé-

