
N A P O N T A
S P O R T F O G   A D   A  S  J
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 36. szám
Országos kiadás ■ 2002. február  12., kedd
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :   M Ű S O R Ú J S Á G
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lap- 
szerkesztők:  Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői út 51.  Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197. 
Levélcim:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  •  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt 
Felelősségű Társaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és  Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazga­
tója  Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowskj Mária • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-line  hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  06-20/934-0640,  fax:  (00-36-1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  476-2176, 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális 
részvénytársaságok •  Előfizetésben terjeszti  a Magyar Posta Rt.  Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK).  •  Előfizethető a 
hírlapkézbesítőknél, 
irodáinál, 
valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  303-3441,  303-3442,
postahivatalokban,  Budapesten 
ügyfélszolgálati 
a  ÜLK 
vidéken 
a 
BELFÖLD
Éhségsztrájk egy laktanyáért
KÜLFÖLD_________________
Chirac hivatalosan is jelölt
fax:  303-3440,  közvetlenül  postautalványon vagy áutalással  a  Postabank és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799 
pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával), 
külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (00-36-1) 201-8891  ■ Előfizetési díj egy hónapra 1512 forint, negyedévre: 4536 
forint,  fél  évre  9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Nyomdája  •  Felelős  vezető:  Burján  Norbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
Mai számunkat szerkesztette: Kő András
GAZDASÁG_______________
Újabb autópályák épülnek
KULTÚRA____________________
Béjart társulata Budapesten
É h s é g s ztrá jk b a   k e z d e tt  M á rk i  S á n d o r 
J a c q u e s  C h ira c  fra n c ia   á lla m fő  A v ig n o n b a n  
k u n m a d a ra s i  p o lg á rm e s te r é s   k é t tá rs a ,  h o g y  a   te le p ü lé s h e z  
kö ze li  v o lt   s z o v je t  la k ta n yá t a   k ö z s é g n e k  vis sza s ze re zze .
t e g n a p   h iva ta lo s a n   b e je le n te tte ,  h o g y  in d u l  a z  ide i 
e ln ö k vá la sztá si  k ü z d e le m b e n .
m
M á rc iu s b a n   k ö tik  m e g   a z  M 3 0 -a s  é s  a z  M 7 0 -e s  
A  V íg s z ín h á z b a n   lé p  fö l  a   M a g y a ro rs z á g o n   e ls ő  
g y o rs fo rg a lm i  u ta k  é p íté s é re  v o n a t k o z ó   s z e rz ő d é s e k e t 
a  m u n k á k  á p rilis b a n   k e zd ő d n e k .
íz b e n   v e n d é g s z e r e p lő   B éjart  b a le tte g y ü tte s   h á r o m   n a p o n   á t  
A   körtére t á n c  a tyja   e x k lu z ív  in te ijú t a d o t t   la p u n k n a k .
M A   E L 0  
I N T E R N E T E S   A 0 A S
Mádl egyeztet
a pártokkal
Mádl Ferenc köztársasági elnök a 
közeljövőben egyeztetésre hívja 
a pártok képviselőit a választási 
kampány eldurvulása miatt -  
áll abban a válaszlevélben, 
amelyet az államfő Kuncze Gá­
bornak írt. Az SZDSZ elnöke 
múlt pénteken közölte, levelet 
írt Mádl Ferencnek, hogy vál­
laljon szerepet a parlament 
február 5-i ülésnapja óta kiala­
kult „akut és tűrhetetlen 
ügyek rendezésében” és köz­
vetítsen a pártok között. Mádl 
Ferenc válaszlevelében közli: 
lassan egy hónapja növekvő 
elégedetlenséggel figyeli a vá­
lasztási kampány eldurvulását. 
„Különösen károsnak tartom 
az állampolgárokban félelmet 
keltő vagy idegenellenes nyi­
latkozatokat. Úgy gondolom, 
egyetlen párttól sem fogadha­
tó el ez a hangnem” -  fogal­
maz az államfő. (MTI)
Csődeljárás
a Szibtir ellen
A Gazprom tegnap bejelentette, 
hogy csődeljárást kezdeményez 
leányvállalata, a Szibur petrol­
kémiai cég ellen -  jelentette az 
MTI. A Szibur három csúcsve­
zetőjét, Jakov Goldovszkij elnö­
köt, Vjacseszlav Seremetet, az 
igazgatótanács elnökét, és 
Jevgenyij Kosic alelnököt az 
ügyészség januárban vette őri­
zetbe: a gyanú szerint a mene­
dzserek 29 milliárd forintnak 
megfelelő összeggel károsítot­
ták meg a Gazpromot. A Szibur 
Magyarországon a TVK-ban és 
BorsodChemben rendelkezik 
érdekeltséggel. (H. T.)
Dávid Ibolya
helyreigazítást kér
Helyreigazítást kezdeményezett 
Dávid Ibolya igazságügy-mi­
niszter az RTL Klub, illetve a 
Népszava ellen -  tudta meg la­
punk. Bárándy György, a poli­
tikus jogi képviselője elmond­
ta: álláspontja szerint a napi­
lap, illetve a televízió hírműso­
ra a „tamási szocpolügyről” 
szóló tudósításában azt a va­
lótlan tényt sugallta, hogy Dá­
vid Ibolya és férje a jogegyen­
lőség sérelme folytán maradt 
ki az eljárásból. Mint ismere­
tes, a hat éve húzódó ügyben a 
bíróság jogerősen kétszáz em­
bert marasztalt el csalásért, és 
két helyi ügyvédet bűnsegéd­
letért ítélt el. (MN)
Díszdoktori címet kapott Orbán
A  miniszterelnök bostoni fogadóbeszédében értékelte Európa helyzetét
A bostoni Tufts Egyetem speciális jogi és diplomáciai akadémiá­
jának,  a  Fletcher  Schoolnak jogi  díszdoktori oklevelét vette  át
tegnap  Orbán  Viktor.  A  kitüntetést  fogadó  beszédében  a  kor­
mányfő kifejtette véleményét Európa jövőjével, a transzatlanti
viszonnyal és Oroszországgal kapcsolatban.
díszdoktori  címet  adományozó 
Fletcher School dékánjával.
B   Z o r d   G á b o r   (B o s t o n )__________
A  miniszterelnök  és  szűk  körű 
kísérete a díszdoktori cím át­
adása előtt látogatást tett a világhí­
rű Harvard Egyetemen, ahol meg­
beszélést folytatott Lawrence Sum-
mersszel, az egyetem elnökével. Ezt
követően az  intézmény professzo­
rai és Massachusetts állam vezetői 
adtak díszebédet a magyar vendég 
tiszteletére.  A  program  ezt  köve­
tően  a  Tufts  Egyetemen  folytató­
dott, ahol Orbán  Viktor megbeszé­
lést  folytatott  Lawrence Bacow el­
nökkel és Stephen Bosworth-szel,  a
Lapzártánk  idején  került  sor  a 
díszdoktorrá  avatási  ceremóniára, 
a Cabot központban. A miniszterel­
nök a magas rangú elismerést foga­
dó beszédében felvázolta, hogy kö­
zép-európai perspektívából miként 
szemlélhető  a  jelenlegi  világrend. 
Emlékeztetett a térség, benne Ma­
gyarország  fiatal  demokráciáinak 
figyelemre méltó eredményeire, ki­
emelve,  hogy  ebben  a  régióban  a 
növekedés  üteme  eléri  az  Európai
Unió átlagának kétszeresét. Európa 
jövőjével kapcsolatban a miniszter- 
elnök arra az alapra helyezte okfej­
tését, hogy a jelenlegi európai hely­
zetet a 90-es évek elején hozott két 
döntés  határozta  meg.  Az  egyik a 
szovjet  birodalom  összeomlásával 
Közép-Európa  függetlenné  válása 
volt, a másik pedig az a nyugat-eu­
rópai döntés, miszerint a közép-eu­
rópaiak  részvétele  nélkül  határoz­
tak  a  közös jövőről  és  a  pénzügyi 
unióról.
[Bostoni...] Folytatás a 9. oldalon >
Szocialista fiatalok 
ellenőrző körúton
Ma kezdődik 
Milosevics pere
A Szocialista Egyetemisták és Főiskolások Szövetségének (SZESZ)
tagjai járják az ország templomait, és adatokat gyűjtenek arról: a
papság valóban agitál-e a kormánypártok mellett. A szentmisékről
magnófelvételeket készítenek, a templomok bejáratánál kifüggesz­
tett falragaszokról, hirdetményekről pedig jegyzeteket írnak.
B J f.x só  Á k o s
Lapunk  értesülései  szerint  a 
SZESZ néhány nappal  ezelőtt 
egy olyan monitoringcsoportot ál­
lított  fel,  amelynek  az  a  feladata, 
hogy  a  tagjai  járják  az  ország 
templomait  és  figyeljék:  politizál­
nak-e a papok? A  monitoringcso­
port  két,  egymást  kiegészítő  csa­
patból  áll:  a nagyobbik,  170  főből
álló  része  a hétvégeken  részt vesz 
az  ország  különböző  településein 
található templomok szentmiséin. 
A  csoport  tagjai  a  szentbeszédek 
tartalmát  vagy  leírják,  vagy mag­
nófelvételek  révén  rögzítik  az  ott 
elhangzottakat,  a  templomok  be­
járatánál  kifüggesztett  falraga­
szokról,  hirdetményekről  pedig 
jegyzeteket készítenek. 
[Szocialista...]  Folytatás a 3. oldalon >
B S e b e s t y é n   I m r f.  ( J u g o s z l á v ia )
N agy  nemzetközi  érdeklődés­
sel övezve kezdődik ma a há­
gai Nemzetközi Törvényszék előtt 
Szlobodan  Milosevics  volt  jugo­
szláv  elnök  pere,  akit  a  három 
vádirat -  a koszovói, a boszniai és 
a horvátországi -  emberiség elleni 
bűncselekményekkel,  népirtással 
és háborús bűnökkel terhel. A per 
az 1999 első felében elkövetett ko­
szovói bűncselekmények bizonyí­
tásával kezdődik. (Az egységes per 
keretében július elsején kerül sor a 
boszniai  és  horvátországi  vádirat 
szerinti  tárgyalásra.)  Az  Ügyész-
ségnek  lehetővé  tették,  hogy  ki­
lencven  tanút  idézzen be,  123  ta­
núnak pedig írásban nyílik lehető­
sége vallomást tenni. A vád koro­
natanújának  nevezik  Vlasztimir
Djordjevics  rendőrtábornokot,  az 
elnök közeli munkatársát, akit ál­
lítólag a minap  már Hágában lát­
tak, s akit valószínűleg ugyancsak 
felelősség  terhel  a  Koszovóban 
végrehajtott bűncselekményekért. 
A  tárgyi  bizonyítékok  száma  fél- 
ezerre tehető. Háromtagú bírói ta­
nács  fog  ítélkezni  a  volt  diktátor 
felett a brit Richard May elnökle­
tével.
[Ma kezdődik...] Folytatás a 9. oldalon >
Márciustól 
igényelhetők 
a gazdahitelek
B   N a g y  O t t ó _____________________
M árcius  elejétől  igényelhetik 
a  családi  gazdálkodók  a 
számukra már korábban meghir­
detett kedvezményes agrárhitele­
ket.  A gazdálkodók az  állami  tu­
lajdonban lévő Magyar Fejlesztési 
Bank  (MFB)  leánycégén,  a  Kon­
zumbankon keresztül juthatnak a 
hitelekhez  -   ismertette  tegnap 
Baranyay  László,  az  MFB  elnök­
vezérigazgatója,  miután  aláírta  a 
hitelek 
szóló 
együttműködési  megállapodást 
Vonza András agrárminiszterrel.
Baranyay  elmondta:  a  hitelek 
igényléséhez nem kell a gazdálko­
dóknak személyesen felkeresniük 
a  Konzumbank  fiókjait,  mert  a 
hiteligénylő  lapokhoz,  mindenki 
hozzájuthat  a  megyei  földműve­
lésügyi hivatalokban és a falugaz­
dászoknál,  akik  eljuttatják  az 
igénylőlapokat  az  illetékes  bank­
fiókokhoz.
folyósításáról 
Baranyay kiemelte: mivel a hi­
telezés  teljes  kockázatát  az  MFB 
viseli,  és  a  Konzumbank  csupán 
hitelügynökként  működik,  ezért 
fontos, hogy a tranzakcióból szár­
mazó  haszon  is  az  MFB-nél  je­
lentkezzen.
Amennyiben feltűnően nagy a 
gazdahitelek  iránti  igény,  akkor 
meg lehet fontolni más pénzinté­
zet vagy pénzintézetek bevonását 
is a finanszírozásba -  tette hozzá.
[MÁRCIUSTÓL...[
Folytatás a  11. oldalon >
Tízéves
fejlesztési
program
B M a y f.r  G y ö r g y _________________
S zakmai vitára bocsátja a Gazda­
sági Minisztérium a Széchenyi- 
tervben meghirdetett regionális sze­
repkörű  vállalati  központok  letele­
pítését  segítő  tízéves  fejlesztési 
programját.  Matolcsy  György  gaz­
dasági miniszter elmondta: rendkí­
vül éles verseny folyik az ilyen köz­
pontok kiépítéséért.  Hazánk a glo- 
balizációs folyamat nyertese, amely 
a  gazdaság minden  területén  érzé­
kelhető, de a célunk az, hogy a szol­
gáltatási  szektor  felé  lépjünk  to­
vább. A regionális szerepkörű válla­
lati  központok  letelepítéséért  folyó 
versenyben  olyan  versenytársakkal 
kell megküzdenünk mint Bécs, Prá­
ga és Varsó. Magyarország rengeteg 
előnyös  tulajdonsággal  rendelkezik 
mind gazdaságilag,  mind politikai­
lag, ugyanakkor nincs olyan kocká­
zati  tényező,  amely  rontaná  ver­
senyképességünket.
Bővebben a  11.oldalon
Eladhatják az FKGP székházát
A  nigériai magyar milliárdos lehet a Belgrád rakpart új tulajdonosa
B   K is  F f.r f.n c_____________________
*Uj tulajdonosa lehet a Független 
Kisgazdapárt Belgrád rakparti 
székházának. A földhivatal nyilván­
tartása  szerint  ugyanis  az  ingatlan 
tulajdoni  lapján  február 4-től  szél­
jegyként  szerepel  egy  magánsze­
mély, Szeremley Huba neve a „tulaj­
donjog-fenntartással 
történő  el­
adás” megjegyezéssel -  tudta meg a 
Magyar  Nemzet.  Ugyanezzel  a 
tárgykörmegjelöléssel  olvasható  a 
széljegy másik bejegyzése az FKGP 
nevén, amelyből az következik, hogy 
a párt az adásvétel mellett visszavá­
sárlási szerződést is kötött Szerem­
ley  Hubával,  akit  Nigériában  milli­
árdos  nagyvállalkozóként,  Magya­
rországon  pedig  neves  borászként 
ismernek.  Lapunk  több  forrásból 
úgy értesült, hogy a világörökség ré­
szét  képező  Duna-parti  szakaszon 
elhelyezkedő  székházért  450  millió 
forintot kell fizetnie a vevőnek. 
[Eladhatják...] Folytatás a 3. oldalon >
A  kisgazda székház árából fedezhetik a választási kampány költségeit
FOTÓ: BELICZAY LÁSZLÓ

