
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam, 45, szám
Országos kiadás • 2002. február 22., péntek
www.mno.hu
Ára: 8 8  forint
M A :   G A Z D A S Á G I   K L U B
igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Szényi G ábor • Lapszerkesztők: 
Kő  A ndrás,  L udw ig  E m il,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grem sperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz G yörgy Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői út 51.  Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  Pf.  74.  •  E-maii:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgató­
ja •  Lapigazgató:  I)r. KOvesdi László Lapigazgató-helyettes: O strowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry G yörgyI  H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-line  hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: 06-20/934-0640, fax:  (00-36-1) 306-2963. Terjesztési  ügyekben telefon: 476-2176, 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális 
részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK).  ■ E lőfizethető
a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a 
Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.).  Telefon:  303-3441, 303-3442,  fax:  303-3440, köz­
BELFÖLD
Verebes-fiú támogatott cége
KÜLFÖLD
A Benes-dekrétumok árnya
vetlenül  postautalványon  vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi 
jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával),  külföldről: 
Batthyány Kultur-Press  fax:  (00-36-1) 201-8891  • Előfizetési  díj egy hónapra  1512  forint,  negyedévre: 4536 fo­
rint,  fél évre 9072 forint, egy évre  18  144  forint  • Nyomtatás: Magyar  Hivatalos Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Nyomdája  •  Felelős  vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
Mai szám unkat szerkesztette: L u d w ig Em il
GAZDASÁG
Az olimpia üzletnek is jó
K U L IU K ft
A gitárvirtuóz és a zene vonzása
Kifogásolják, hogy Varga László zalai MSZP-s jetött a 
megyei területfejlesztési bizottság elnökeként támogatást nyúj­
tott saját fia és Verebes István négyéves gyermeke cégének.
Prága és Pozsony Benes-dekrétumok melletti is­
mételt kiállása tovább borzolja a  kedélyeket Németországban 
és Ausztriában, s lassítja e két tagjelölt uniós csatlakozását is.
Támogatja az  idegenforgalmi szakma, hogy ha­
zánk pályázzon a 2012-es olimpia megrendezésére. Egy ilyen 
szerepvállalás jól hat az idegenforgalmi befektetésekre.
Ismét hazánkba látogat a világ egyik legnép­
szerűbb dzsesszmuzsikusa: Pat Metheny május 31-én 
a Margitszigeten mutatja be Speaking of N o w  című lemezét
Vizsgálat az MNB-ben
A Magyar Nemzeti Bankban még 
tart a vizsgálat azzal kapcso­
latban, hogy miért szolgáltat­
tak téves adatokat a beszámo­
lásra kötelezettek. A vizsgálat 
azt követően kezdődött, hogy 
az MNB módosítani kénysze­
rült a 2001-es és a 2000-es fo­
lyó fizetési mérlegadatokat. 
Missura Gábor szóvivő el­
mondta: végleges megoldást 
az jelent, ha az MNB 2003-tól 
a jelenlegi pénzforgalmi 
számbavételről áttér a vám- 
statisztikán alapuló folyó fize­
tési mérlegszámításra. Ennek 
előkészületei már megkez­
dődtek. (MTI)
Tisztelgés a mártír
emléke előtt
Bauer Sándor (1952-1969) mártír 
születésének 50. évfordulója 
alkalmából koszorúzással egy­
bekötött megemlékezést tartott 
a Fidesz országgyűlési képvise­
lőcsoportja a Magyar Nemzeti 
Múzeum kertjében, annál az 
emléktáblánál, amelyet tavaly 
ők állítottak. Mint ismert,1969. 
január 20-án Bauer Sándor fel­
gyújtotta magát a múzeum 
lépcsőjén a diktatúra ellen til­
takozva. Az ünnepségen elhe­
lyezték koszorúikat többek kö­
zött: a Fidelitas, az MDF, az 
MKDSZ, a Cseh Nagykövetség, 
az Egyetemi Széchenyi Kör, a 
Politikai Elítéltek Szövetsége, a 
Történelmi Igazságtételi Bi­
zottság, az 56-os Szövetség 
képviselői is. (D. F.)
Mádl önmérsékletre szólít
A  nemzeti érdekek nem válhatnak kampánykérdéssé, figyelm eztet az elnök
A  parlamenti pártok vezetői Mádl Ferencnél. Kovács szerint a szocialisták .amint eddig sem, ezután sem fognak vádaskodni, mocskolódni'
F0TŐ: NAGY ZOLTÁN
Mádl  Ferenc  köztársasági  elnök,  valamint  a  kormánypártok
képviselői elsősorban a nemzeti egység helyreállításának szük­
ségességét  hangsúlyozták  tegnap  az  államfőnél  folytatott
hatpárti megbeszélésen. Az MSZP és az SZDSZ ugyanakkor kifo­
gásolta, hogy a  Fidesz elnöke nem követte meg az ellenzéket a
parlamenti „hazaárulózás” miatt.
M   K is- P ásztor________________
A Z002-es  választási  kampány 
olyan  új  elemeket  hozott  fel­
színre, amelyek a társadalomban is 
nyugtalanságot  okoznak,  így  ezek
hatására a társadalom politikai né­
zeteiben a választások előtt a meg­
szokottnál sokkal nagyobb mérték­
ben  polarizálódik,  és  felmerül  an­
nak veszélye, hogy ez a megosztott­
ság hosszabb ideig elhúzódik -  ol­
vasható  Mádl  Ferenc  köztársasági 
elnök  közleményében,  amelyet  a 
hatpárti megbeszélés után juttatott 
el  lapunkhoz.  Az  államfő  felszólí­
totta a  pártokat,  hogy a  nemzettel 
szemben viselt felelősséget vállalva, 
az  állampolgárokkal  közös  jövőt 
szem  előtt  tartva  politizáljanak  a 
kampány hátralévő részében.
Mádl Ferenc a nemzet egységé­
nek  védelmében  arra  hívja  fel  a 
pártokat, hogy minden nemzet éle­
tében  vannak olyan értékek és  ér-
dekek, amelyeket a nemzeti egység 
fontos zálogának kell tekinteni.
A köztársasági elnök kiemelte: 
negatívan  befolyásolhatja  a  vá­
lasztási  részvételt  a  másik  lejára­
tására irányuló, az ellentétes néze­
teket  valló  politikusok,  pártok 
durva  támadása.  Mádl  Ferenc 
nyomatékosította, hogy a demok­
rácia védelme, elveinek tisztelete a 
kampányban is kötelesség.
[M ádl...]  Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK  A  7. OLDLON  >
Tüntetés 
az MSZP
székháza előtt
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
V égleg eldőlt: a MIÉP vasárnap 
délután  három  órakor  tartja 
meg a Köztársaság téren terrorelle­
nes  demonstrációját,  ám  szombat 
délutánra  is  fenntartja  a  korábban 
kért helyfoglalási jogot ugyanerre a 
helyszínre. Értesülésünk szerint to­
vábbra sem múlt el annak a veszé­
lye,  hogy  baloldali  provokáció  za­
varja meg a MIÉP demonstrációját 
és a Terror Háza megnyitását. Úgy 
tudjuk,  az MSZP  izraeli  kampány­
cége  is  számol  az esetleges  provo­
kációval,  amelyből  megpróbálna  a 
szocialisták  számára  népszerűségi 
előnyt  kovácsolni.  A  Terror  Háza 
múzeum vezetése arra kér minden­
kit, hogy ne üljenek föl semmilyen 
provokációs  szándéknak,  s  lehető­
leg  pártjelvény  nélkül  menjenek  a 
polgárok vasárnap  17 órára  az in­
tézmény nyitására.
Tegnap  este  mintegy nyolcezer 
ember tüntetett az MSZP Köztársa­
ság téri székháza előtt. A demonst­
rációt  a  Keresztény  Értelmiségiek 
Szövetsége  (KÉSZ)  és  a  Jobboldali 
Ifjúsági  Közössége  (Jobbik)  szer­
vezte. Felszólították az MSZP elnö­
két,  miniszterelnök-jelöltjét és volt 
kormányfőjét,  hogy  kérjenek  bo­
csánatot a hívektől a Horn Gyula és 
a Szocialista Egyetemisták és Főis­
kolások  Szövetsége  egyházellenes 
akciói miatt. Az egybegyűlt tömeg­
ben  „a SZESZ-testvér figyel  téged” 
feliratú transzparenst lehetett látni. 
Horváth  Tibor,  a  Jobbik  szóvivője 
elmondta: az elmúlt hónapokban a 
történelmi egyházak elleni támadá­
sok egyre durvábbak lettek,  már a 
szent dolgainkból is gúnyt űznek.
Részletek a  2., 3., 5. oldalon
Gripen-program: 
a beruházó dönt
Bibliát
kapott
Vizsoly
Bush meghívta 
a kínai elnököt
Szombati
magazinunk
tartalmából
ÉLÜNK, PEDIG ESZÜNK
Fusarium, nehézfémek, avagy milyen 
messze van a biofarm?
MAGA KICSODA?
Rózsa Flores Eduardo a hazaérkezésről, 
a gondviselésről, és arról, hogy mikor 
mondta ki először Chico, hogy magyar.
a  M u nkatársainktói.__________
E melt értéken  ismeri  el a  ma­
gyar  kormány  a  Gripen  el­
lentételezési 
megállapodást, 
amely a Gripen ipari kooperációs 
program  néven  futó  svéd  gazda­
sági  teljesítést  jelenti.  Ehhez  vi­
szont a  108  milliárd  forintos  ke­
retösszeg  közel  egyharmadát 
működőtőke-befektetés  útján  az 
elmaradott  térségekben kell vég­
rehajtaniuk  a  beruházó  vállala­
toknak; az erről  szóló  szerződés­
ben 78 ilyen magyar kistérség lett 
megjelölve.  Ezekben,  a  kisebb 
gazdasági  potenciállal  rendelke­
ző  régiókban  a  befektetéseket 
magasabb  szorzóval  veszik  szá­
mításba.  A  beruházások  helyszí­
nére vonatkozó konkrét döntése­
ket  azonban  a  svéd  vállalatok 
hozzák meg üzleti-gazdaságossá­
gi  megfontolásaik alapján  -   szö­
gezi le a Gazdasági Minisztérium. 
A  svéd  fél  különösen  azokon  a 
magyarországi területeken igyek­
szik  fejleszteni,  ahol  az  átlagos­
nál  nagyobb  a  munkanélküliség, 
illetve  a  térség  „skandináv”  gaz­
dasági  kapcsolatokkal  is  rendel­
kezik; jó esélye van az északkele­
ti  városoknak  -   Egernek,  Mis- 
kolcnak  és  Debrecennek  -   arra, 
hogy  ott  valósuljanak  meg  a  fej­
lesztések,  illetve  közös  vállalko­
zások jöjjenek  létre  -  jelentették 
tudósítóink.  Svédország'legna- 
gyobb  vállalatcsoportja,  a  Wal- 
lenberg  is  részt  vesz  a  Gripen- 
programban.
Bővebben a  13.oldalon
Rockenbauer Zoltán,  a  nemzeti 
kulturális  örökség  minisztere 
tegnap átadta a vizsolyi gyülekezet­
nek az Országos Széchényi Könyv­
tárban  őrzött  három  Károli  Biblia 
egyikét. A becses kiadványt ideigle­
nesen  kapja  meg az Abaúj  megyei 
egyházközség, amíg elő nem kerül a 
február  10-én  elrabolt  példány. 
Mint ismeretes, a kultusztárca már 
a lopás  napján  egymillió  forint ju­
talmat ajánlott föl a nyomravezető­
nek, míg a rendőrség hárommilliót. 
A Vizsolyban eltűnt biblia hozzáve­
tőleg 6 millió forintot ér, eszmei ér­
téke viszont felbecsülhetetlen. A vi­
zsolyi gyülekezet adományként egy 
új, biztonságosabb vitrint is kapott.
T ovábbiak a  16.  oldalon
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
N apra pontosan harminc évvel 
azután,  hogy  Richard  Nixon
akkori  amerikai  elnök  történelmi 
látogatást tett Kínában, tegnap Ge­
orge  W.  Bush  ázsiai  kőrútjának 
utolsó  állomására,  Pekingbe  érke­
zett.  A  Csiang Cö-minnel folytatott 
tárgyalások középpontjában  a  ter­
rorizmus jelentette veszélyek, a tö­
megpusztító  fegyverek  és  Tajvan 
kérdése állt.
A megbeszéléseken mindkét ál­
lamfő leszögezte: bár bizonyos kér­
désekben  továbbra  sem  értenek 
egyet, ez nem vet árnyékot a terro­
rizmus  elleni  harcban  kifejtett 
együttműködésükre,  amely  -   re­
ményeik szerint -  más területeken 
is a kapcsolatok javulásához vezet.
„Természetes,  hogy  Kína  és  az 
Egyesült Államok nem ért egyet né­
mely kérdésben, de amíg a felek a 
kölcsönös  elfogadás  és  tisztelet je­
gyében, egyenlő felekként és közös 
kiindulási pontokat keresve lépnek 
fel,  addig képesek  lesznek  fokoza­
tosan szűkíteni a nézetkülönbsége­
ket” -  jelentette ki a kínai államfő. 
Bush egyébként megköszönte a kí­
nai vezetésnek azt,  hogy  támogat­
ják  a  terrorizmus  elleni  amerikai 
fellépést.  Csiang Cö-min  viszont  -  
bár  megerősítette  Peking  támoga­
tását  -   türelemre  intette  amerikai 
partnerét.
Bush elnök egyébként látogatás­
ra hívta a kínai államfőt az Egyesült 
Államokba, s az őszre szóló meghí­
vást Csiang Cö-min elfogadta.
[B ush...] Folytatás a 8. oldalon >

