
N A P O N T A
P o l g á r i   n a p i l a p
I.XV. évfolyam, 51. szám
Országos kiadás ■ 2002. március  1., péntek
www.mno.hu
Ára: 8 8  forint
Igazgató  ffiszerkesxtd:  Liszkay G ábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth G áhok, Szényi Gábor Lapszerkesztők: 
Kő  A ndrás,  Ludwig  Em u.,  S/.érrtú  S zabolcs  •  Művészeti  vezető:  G rémspergkk  P éter
Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség: 1091  Budapest, Üllői üt 51. • Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916  3843, fax: 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9.,  |»f.  74.  E  mail:  szerk4Pmagyarneinzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  j 
Felelősségű Társaság •  Felelős kiadó: A  Nemzet  Lap  és Könyvkiadó Korlátolt  Felelősségű Társaság ügyvezető  igazga­
tója  Lapigazgató: |) r. Kövesül László Lapigazgató-helyettes: Ostrow sm M ária • Terjesztési igazgató: Csóry G yörgy
H irdetéshelvéthl:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On  line  hirdetésfelvétel: 
puskas.bcnce4Pmno.hu.  Telefon: 06-20/934-0640, fax:  (00-36-1) 306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon.  476-2176, 
e-mail:  terjesztes4Pmagyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  llírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális 
részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta  Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető
a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a 
Hírlap-előfizetési  Irodában (1089  Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: 303-3441, 303-3442,  fax: 303-3440,  köz-
|  vétlenül  postautalványon  vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi 
|  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával),  külföldről: 
Batthyány Kultur-Press fax:  (00-36-1)  201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512  forint,  negyedévre: 4536 fo- 
[  rint,  fél évre 9072 forint,  egy évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei 
Nyomdája  •  Felelős  vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
Mai szám unkat szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖLD_________________
Protézispanama Szántásán
KÜLFÖLD
M u n k á b a n  a z  E U - k o n v e n t
GAZDASÁG
A z  ü d ü l ő v a g y o n  n y o m á b a n
KULTÚRA________________
B u d a p e s t  -  a  f e s z t i v á l v á r o s
Háborús sebesülteknek ültettek be protéziseket a 
szentesi kórházban. A  .téves jelentés" után az egészségbizto­
sítási  pénztár  18,7 millió forintot fizetett ki jogtalanul.
Martonyi János szerint az EU jövőjével foglalkozó 
konventnek meghatározott időrend szerint kellene végeznie 
a  munkáját, amely várhatóan a jövő év közepén fejeződik be.
Az Arago cégcsoporthoz tartozó Eravis konzorci­
um  húz hasznot 2013-ig az egykor m ég köztulajdonban  lévő 
25 szakszervezeti  üdülőből. Az ügyletet a  rendőrség vizsgálja.
A  március  16-tól április 1-jéig tartó Budapesti Ta­
vaszi  Fesztivál újdonságairól, kiemelkedő eseményeiről beszél 
Zimányi Zsófia fesztiváligazgató.
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:

P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Olasz támogatás hazánknak
Berlusconi: Remélem,  Orbán  Viktor vezeti majd be Magyarországot az EU-ba
Paskai bíboros 
cáfolta 
Horn vádjait
Több száz katolikus hívő tün­
tetett  tegnap  este  a  Köztársa­
ság téren, mert az MSZP veze­
tő  politikusai  nem  kértek bo­
csánatot a vallásos embereket
ért korábbi sértő kijelentéseik
miatt.  Paskai  László  bíboros,
prímás,  esztergom-budapesti
érsek  cáfolta  Horn  Gyulának
azt  a  kijelentését,  hogy  a  pa­
pok kampányolnának a temp­
lomokban.
M   JF 7 .S Ó   Á K O S _________________________________
Újabb üzletrészeket
fizetnek hétfőtől
A Magyar Fejlesztési Bank eddig 
csaknem 28 milliárd forintot 
fizetett ki a szövetkezeti külső 
üzletrészek állami felvásárlása 
után.  Ezt Mádi László, a Mi­
niszterelnöki Hivatal politikai 
államtitkára mondta el teg­
nap Nyíregyházán. Az állam­
titkár örvendetesnek tartja, 
hogy hétfőtől már azok is 
hozzájuthatnak a pénzükhöz, 
akiknek a szövetkezete felszá­
molás, végelszámolás vagy 
csődeljárás alatt áll. (MTI)
Karadzsicsot
keresték
A boszniai békefenntartóknak 
nem sikerül elfogni Radovan 
Karadzsicsot: a több mint 
négy órán át tartó razzia so­
rán a délkelet-boszniai 
Celebici településen nem ta­
lálták meg a háborús bűncse­
lekményekkel vádolt boszniai 
elnököt. Mind a NATO brüsz- 
szeli parancsnokságán, mind 
.az SFOR boszniai központjá­
ban hivatalosan megerősítet­
ték, hogy Celebiciben nem 
bukkantak Karadzsics nyo­
mára, viszont fegyvereket ko­
boztak el. (MTI)
Irak felhajtja
az olajárat
Az iraki feszültség éleződése mi­
att drágult tegnap a határidős 
nyersolaj a szabadpiacon. A 
globális alaptípusnak tekin­
tett északi-tengeri Brent mi­
nőség legközelebbi, áprilisi 
határideje 29 centes erősö­
déssel, 21,14 dollár volt a 
londoni Nemzetközi Olajtőzs­
de (IPE) késői forgalmában. 
Ide tartozik, hogy tegnap az 
OPEC főtitkára, Ali Rodiguez 
azt nyilatkozta: valószínűleg 
nem változtat nyersolaj-ki­
termelési kvótáján az OPEC, 
ha majd  márciusban  mi­
niszterei ismét döntésre ösz- 
szeülnek. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
EURÓPA, ÉBRESZTŐ!
Megújul-e a bürokratikus unió 
a konvent nyomán/
ÉS EGYSZER CSAK NINCS...
Grosics Gyula az ÁVH-nál töltött 
éjszakáról, az Aranycsapat mítoszáról 
és a halálról
DON QUIJOTE A ZÚZDÁBAN
A kultúrharc és a nem létező 
független újságírás
0   2  0   5  1
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 5 7
Paskai László bíboros tegnap az 
m l televízió reggeli hírműsorá­
ban cáfolta Horn Gyulának azt a ki­
jelentését, hogy a papok a templo­
mokban  kampánytevékenységet 
folytatnának.  Azt  azonban  elkép-. 
zelhetőnek  nevezte,  hogy  egy-két 
„szélsőséges  eset”  előfordulhatott, 
de ez alapján nem szabad általáno­
sítani -  mondta.
Tegnap este az MSZP Köztársa­
ság  téri  székháza  mellett  több 
százan  tüntettek,  mert a  szocialis­
ták nem kértek bocsánatot a híve­
ket ért korábbi támadásaik miatt. 
[ K o s a r a t .'..]   Folytatás a 3. oldalon >
Kiteljesedett 
a vállalkozók 
hitelcsaládja
Széchenyi-hitelalap  néven  új
hitellehetőséget biztosít az ál­
lam  az év közepétől a magyar
tulajdonú  közép-  és  nagyvál­
lalkozók  számára,  a  javaslat­
ról  márciusban  dönt  a  kor­
mány. A Fidesz 2006-ig 25 szá­
zalékra csökkentené a tb-járu-
lékot  és  a  következő  ciklus
második felében eltörölnék az
egészségügyi hozzájárulást.
M   M u n k a t á r s a in k t ó l ____________
Várhatóan március végén kerül 
a kormány elé a Széchenyi-hi­
telalap  létrehozásáról  szóló  előter­
jesztés.  Az  új,  háromszázmilliárd 
forintos alap a 250-1500 főt foglal­
koztató, magyar tulajdonú vállalko­
zások számára nyújtana támogatást 
-  hangzott el a Fidesz gazdasági ka­
binetjének 
tegnapi  ülése  után. 
Matolcsy György gazdasági minisz­
ter kifejtette,  hogy a  Széchenyi-hi­
telalap mögött 75 százalékban álla­
mi garancia állna, a kamatszint öt­
venszázalékos  állami  kamattámo­
gatással alakulna ki. Az új hitellehe­
tőség várhatóan az év közepétől vá­
lik  elérhetővé  a  vállalkozások  szá­
mára.  A  hitelalappal  teljessé  válik 
az  úgynevezett  Széchenyi-hitelcsa- 
lád, amelybe eddig a mikrohitel és a 
Széchenyi-hitelkártya tartozott.
A  két kormányfő hasonlóan gondolkodik Európa jövőjéről
FOTÖ: TÖTH TIBOR
B  M unkatársunktól
E urópa  újraegyesítése  szüksé­
ges  lépés,  ezt  szolgálja az EU 
kibővítése,  amely  több  előnnyel 
jár,  mint  hátránnyal  -   vélekedett 
az olasz  miniszterelnök  Budapes­
ten.  Silvio  Berlusconi a  vendéglá­
tójával  tartott  közös sajtóértekez-
létén  egyúttal  annak  a  reményé­
nek  adott  hangot,  hogy  Orbán
Viktor vezeti  majd  be  Magyaror­
szágot az Európai Unióba.
Az olasz politikus, aki kora es­
te  részt  vett  a  Magyar  Polgári 
Együttműködés Egyesület Nemzet 
és  Európa  rendezvényén,  a  sajtó- 
értekezleten  határozottan  elhárí­
totta azt a felvetést, hogy Olaszor­
szágot zavarná a tíz tagjelölt  egy­
szerre  várható  felvétele,  vagy  az, 
hogy „volt kommunista országok” 
készülnek csatlakozni az unióhoz. 
A  közös  sajtótájékoztatón  Orbán 
Viktor szavaiból  is kitűnt,  hogy a 
két politikus hasonlóan gondolko­
dik  Európa  jövőjéről.  A  magyar
miniszterelnök mindenekelőtt an­
nak  fontosságát  hangsúlyozta, 
hogy a jövő Európájában korlátla­
nul  érvényesüljön  a  szabad  ver­
seny,  ésszerű  mértékűre  apadjon 
a bürokrácia, és a nemzetállamok­
nak kellő mozgásterük legyen.
[O l a s z . . . ]   Folytatás a 8„
TOVÁBBIAK  a  3 . OLDALON >
A pártok torzítják 
a statisztikát
í  Z i v k o v i c s   N a t á l i a
A kampány  közben  a  pártok 
gyakran  pontatlanul,  elferdít­
ve  közölnek statisztikai adatokat. A 
szakmaiság  megőrzése  érdekében 
Mellár Tamás, a Központi Statiszti­
kai Hivatal (KSH) elnöke etikai bi­
zottság felállítását tartja szükséges­
nek. A testület nemcsak a politikai
kiadványokat  „szemlézné”,  hanem 
a minisztériumok, a piackutató cé­
gek, sőt még a KSH adatközlését is. 
Mint  azt  lapunknak  Mellár  el­
mondta:  sokszor előfordul,  hogy a 
pártok  szórólapjaikon,  tájékozta­
tóikban  a  KSH  számításaként tün­
tetnek fel olyan adatot, amely nem 
a hivataltól származik.
INTBRJŰ AZ 5. OLDALON
Csökkenő kamatok
Pozsony tisztázna, 
Prága ismét bírál
A szlovák külügyminiszter szerint a visegrádi együttműködésben
ugyan  zavar  keletkezett  a  legmagasabb  politikai  szinten,  ám  a
szakértők tovább dolgoznak a közös projekteken, azaz egyáltalán
nem lehet beszélni a „tömörülés végéről vagy megszűnéséről”.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Eduard Kukán tegnap elmondta, 
május  végén  kerül  sor  Po­
zsonyban a visegrádi tagországok és 
a  Benelux  államok  kormányfői 
csúcstalálkozójára,  addigra  bizto­
san  tisztázódnak  azok  a  félreérté­
sek, amelyek a  napokban kialakul­
tak. A visegrádi országok kormány­
főinek  elmaradt  találkozója  nincs 
hatással  a  Visegrádi  Alap  további 
működésére sem. A közép-európai 
regionális együttműködést  segíteni 
hivatott alap maradéktalanul ellátja 
feladatát,  és  a  tagországokból  már 
megérkeztek az intézmény pályáza­
ti  rendszerének  működtetéséhez 
szükséges pénzek.
Eközben Milos Zeman cseh kor­
mányfő  a  prágai  közszolgálati  rá­
diónak  nyilatkozva  a  tőle  megszo­
kott stílusban bírálta Budapestet. A 
kijelentésekre reagálva Horváth Gá­
bor külügyi szóvivő közleményében 
többek  között  kiemelte:  magyar 
részről  senki nem avatkozott be és 
nem  is  kíván  beavatkozni  Csehor­
szág belügyeibe. A magyar minisz­
terelnök  a  magyar kormánynak az 
emberi méltóság, az emberi szabad­
ság és az emberi jogok iránti elköte­
lezettségét tartotta szem előtt, ami­
kor  véleményt  mondott  a  Benes- 
dekrétumokról. A magyar fél a ma- 
gyar-cseh kapcsolatok bővítésében 
és  az  együttműködés  olyan  közös 
érdekeket  jelentő  területeken  való 
elmélyítésében  érdekelt,  mint  a 
NATO-tagság, az uniós csatlakozás 
és a V4-együttműködés.
T o v á b bia k a 9 .  o lda lo n
M  Barát M ih á l y ____ ____ _____
Tegnap a  Földhitel-  és Jelzálog- 
bank  bejelentette,  hogy  mától 
mérsékli  egyes  lakáshitel-konst­
rukcióinak  kamatait:  a  kormány 
szerdai  döntése  nyomán  még  ol­
csóbb kölcsönökre és tovább élező­
dő kamatversenyre lehet számítani 
a hitelintézetek között. A kormány
döntése  értelmében  mától  a  hasz­
nált lakások vásárlásához tízszáza­
lékos kamattámogatást nyújt az ál­
lam.  A  használt  lakásokhoz  nyúj­
tott  kamattámogatással  együtt  a 
kabinet húszéves garanciát ad a la­
kásvásárlásokra. Ez idő alatt a min­
denkori kamat plusz a kezelési  díj 
legfeljebb hat százalék lehet.
Bő v eb ben a  11.  o lda lo n
[ŰJ...1 Folytatás a  11. oldalon >

