
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S ]
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 52. szám
Országos kiadás ■ 2002. március 2., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
:
M A

M 
A 
G 
A 
Z
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek:  I). Horváth Gábor, Szényi GAbor • Lapszerkesztők:  M 
Kő  András,  Lodwig Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter •  Képszerkesztő:  m
ji 
Konc/. György ■ Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274,476-2131,06-30/916-3843, fax: 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9„  Pf.  74.  •  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  m
Felelősségű Társaság ■  Felelős kiadó:  A Nemzet  Lap-  és KönyvkiadórKorhUolt  Felelősségű Társaság ügyvezető igazga-  m
tója •  Lapigazgató: !>r. KOvhsdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György f\
H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  342-6164,  fax:  342-6132  •  On-line  hirdetésfelvétel:  M  vétlenül postautalványon vagy áutalással  a  Postabank  és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi 
puskas.bence@mno.hu. Telefon:  06-20/934-0640,  fax: (00-36-1) 306-2963. Terjesztési  ügyekben telefon: 476-2176,  | j   jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott  bankkártyával),  külföldről: 
e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  •  Terjeszti  a  llírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  j i   Batthyány  Kultur-Press  fax:  (00-36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512  forint, negyedévre: 4536 fo- 
részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK).  ■ E lőfizethető ffl  rint, fél évre 9072  forint, egy évre  18  144 forint  •  Nyomtatás:  Magyar Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei 
a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  a  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  m  Nyomdája  •  Felelős  vezető:  Burián N orbert igazgató  •  Vidék  ISSN:  0237-3793,  Budapest  ISSN:  0133-185X 
Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089 Budapest  Vili., Orczy tér  1.). Telefon: 303-3441,  303-3442,  fax:  303-3440,  köz-  f f   Mai számunkat szerkesztette: S zerető S zabolcs
BELFÖLD_________
Hidat építene az MSZP
KÜLFÖLD  ________ _
Feszültség Grúziában
GAZDASÁG_________________
A vasutasok nem politizálnak
KULTÚRA____________
Nincs semmiféle határ
Kovács László, az MSZP elnöke új  Duna-hld 
építését szorgalmazza. Fónagy János közlekedési  miniszter 
elmondta:  1994 és  1998 között egyetlen  híd sem épült
Ellentmondásos orosz reakciókat váltott ki, hogy 
hivatalosan  is bejelentették amerikai  katonák grúziai telepíté­
sét akik a terroristák elleni harcra képezik ki a grúz erőket
A  hűvös politikai  klíma ellenére találkoztak a viseg­
Inteijú  Kéri László politológussal többek között 
rádi országok vasúti vezetői. Tanácskozásukon kijelentették: 
egyenrangú partnerként viszonyulnak az uniós társaságokhoz.
arról, hogyan alakul a kultúra és a  politika kapcsolata 
a választási  kampány időszakában.
Jelképet sértettek
a szocialisták?
Nemzeti jelkép megsértése miatt 
tett bejelentést egy állampolgár 
a Fővárosi Ügyészségi Nyomo­
zó Hivatalban, mert két MSZP- 
kampányrendezvényen a nem­
zeti trikolóron oda nem illő 
szövegek szerepeltek -  tudta 
meg lapunk. A feljelentést az 
V. kerületi rendőrkapitányság 
hatáskörébe tette át a Fővárosi 
Főügyészség -  mondta la­
punknak Borbély Zoltán, az 
ügyészség szóvivője. A bejelen­
tést a szocialista párt Pilvax 
kávéházbeli és vigadóbeli ren­
dezvényén látottak miatt tette 
egy állampolgár. (Sz. Z.)
Amerikai katonák
készülnek Jemenbe
Az Egyesült Államok több száz ka­
tonát szándékozik küldeni Je­
menbe az ottani terroristaelle­
nes erők kiképzésére és támo­
gatására -  írta magas rangú ka­
tonai tisztségviselőtől szerzett
. értesülésre hivatkozva a The 
Wall Street Journal. A küldetés 
tervét eszerint nemrégiben 
hagyta jóvá a Fehér Ház. A lap 
szerint Jemenben az amerikai­
ak közvetlen tanácsadással fog­
ják segíteni az ottani köztársa­
sági gárdát az ország északi ré­
szének átfésülésében. Azon a 
vidéken törzsi viszonyok között 
élnek az emberek, s az al-Kaida 
terrorhálózaf harcosai nagy 
számban elvegyültek a helyi la­
kosok között. (MTI)
Bukarest gyorsítaná
a privatizációt
Romániában fel kell gyorsítani a 
privatizációt, ennek érdekében 
a román kormány két héten be­
lül új törvényjavaslatot terjeszt 
a parlament elé kormányzati 
felelősségvállalással -  jelentette 
be tegnap Adrián Nastase ro­
mán miniszterelnök. Elfogad­
hatatlannak nevezte, hogy a 
piacgazdaságra való áttérés ed­
digi 12 éve alatt az állami válla­
latoknak mindössze 30-35 szá­
zalékát magánosították Romá­
niában. (MTI)
mmmiuimMmam/iiiimimiiiiimmmmemiiiiiiiimiimmmmiiA
fliagazin
TARTALMÁBÓL:
EURÓPA, ÉBRESZTŐ!
Megújul-e a bürokratikus unió 
a konvent nyomán? (21. o.)
AZ ÚJ TRÓJA
Clausewitz, Mao és Ibn Halden 
bölcsessége (26. o)
VERSENY A LELKEKÉRT
Grzegorz Góm y a konzervativiz­
musról, az egyház szerepéről és a 
tévéből áradó mocsokról (27. qO
A belső motorok hajtottak tavaly
A kereslet növekedése lehelt életet a gazdaságba a világkrízis idején
A  kedvezőtlen  külső körülmé­
nyek  dacára  dinamikusan  bő­
vült  a  magyar  gazdaság  2001-
ben:  a  bruttó  hazai  termék  a
múlt évben 3,8 százalékkal nö­
vekedett.  Ezzel  Magyarország
megelőzte  térségbeli  „riváli­
sait”, Csehországot és Lengyel-
országot.  Az  idén  a  kormány
várakozása szerint 3,5-4 száza­
lékkal bővülhet a GDP.
M B a r á t  M i h á l y ________________
Múlt év utolsó negyedében 3,3 
százalékkal nőtt a bruttó ha­
zai termék, az éves GDP-növekedés 
pedig 3,8 százalékot ért el -  derül ki 
a  Központi  Statisztikai  Hivatal 
(KSH)  tegnap  nyilvánosságra  ho­
zott, előzetes adataiból.  Az unió át­
lagos  növekedési  rátáját  több  mint
kétszeresen  meghaladó 
teljesít­
ménnyel  hazánk  megelőzte  a  vi­
szonylag  fejlett  gazdaságú  Csehor­
szágot és Lengyelországot.
A  tavalyi  növekedési  ütem  szá­
mottevően alacsonyabb, mint az egy
évvel korábban  regisztrált,  5,2  szá­
zalékos  adat,  ám  ez  elsősorban  a 
kedvezőtlen külső körülmények ro­
vására írható. A negyedéves adatok 
egyértelműen lassuló tendenciát je­
leznek. A pénzügyminiszter a vára­
kozásoknak  megfelelőnek  értékelte 
a  2001-es  GDP-adatot:  szerinte  ezt 
az eredményt akkor lehet igazán ér­
tékelni, ha figyelembe vesszük, hogy 
a  tavaly  kialakult  világgazdasági 
recesszió  felerősödött  szeptember
11. után. A kormány a külső körül­
mények  ellensúlyozására  dolgozta 
ki  a  Széchenyi  Pluszt,  amely kom­
penzálta a recesszió hatásait.
[A k ü l p ia c o k . . . ]   Folytatás a 13., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
A családokra 
epul a jovo 
agráriuma
M  N a g y   O t t ó ___________________
Eddig  5213  családi  gazdaságot 
regisztráltak,  vagy  folyamat­
ban van a regisztrációjuk -  közölte 
Vonza  András  földművelésügyi  és 
vidékfejlesztési  miniszter.  Hozzá­
tette:  a  múlt  évben  összesen  150 
milliárd  forintnyi  beruházást  haj­
tottak  végre  a  mezőgazdaságban, 
amelyből  százmilliárdot  gépberu­
házásra -  harmincmilliárdos vissza 
nem  térítendő támogatással 
öt- 
venmilliárd forintot pedig egyebek 
mellett  ültetvénytelepítésre  fordí­
tottak.
A  miniszter  tegnap  a  legna­
gyobb  kormánypárt,  a  Fidesz me­
zőgazdasági  kabinetjének  ülésén 
vett részt. A kabinet elnöke, Farkas 
Sándor szerint jó úton  indultak el, 
hiszen  a  múlt  év  végén  elfogadott 
agrártörvénycsomag amellett, hogy 
ötvenéves  hiányt  pótol,  a  családi 
gazdaságok  megerősítésével  meg­
teremti  a  jövő  mezőgazdaságának 
alapjait.
[Az a g r Ar . . . ]   Folytatás a 13. oldalon >
Schuster a dekrétumokról
A szlovák államfő megkövetné a meghurcoltakat
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Nincs  szükség  Rudolf Schuster
szerint  a  Benes-dekrétumok 
érvénytelenítésére. A szlovák állam­
fő úgy véli, értékelni kell őket, s bo­
csánatot kérni azoktól a személyek­
től,  akiket  a  dekrétumok  alapján 
igaztalanul  meghurcoltak.  „A  kol­
lektív  büntetések  sosem  jók,  mert 
azok mindig érintenek ártatlan em­
bereket is” -  jelentette ki Schuster a 
baloldali  cseh  Právónak  nyilatkoz­
va.  Az államfő  ismételten  bírálta  a 
magyar  kedvezménytörvényt.  Úgy 
véli,  hogy  ennek  következtében  az 
idei szlovákiai választási kampány­
ban hangsúlyozottabban lesz jelen a 
„magyar kártya”.
A  visegrádi  országok  legköze­
lebbi csúcstalálkozóját a magyaror­
szági választások utánra halasztaná
Jan Káván. A cseh külügyminiszter 
úgy vélekedett, hogy ettől eltekint­
ve a visegrádi négyes együttműkö­
dése  soha  nem  kérdőjeleződött 
meg és  nem került veszélybe. Ala­
csonyabb szinteken a kapcsolattar­
tás  teljesen  zavartalan  -   mondta, 
példaként  említve  a  környezetvé­
delmi  miniszterek  közeljövőben 
esedékes találkozóját.
T o v ábbiak a 9 .  o lda lo n
MSZP: importált 
durva kampány
M  M unkatársainktól__________
V annak-e hasonlóságok Ion Ili­
escu  1996-os,  valamint  az 
MSZP mostani kampányának kom­
munikációs  stratégiájában?  Vajon 
közrejátszott-e  a  szocialisták  kam­
pányában  is  közreműködő  Ron
Werber izraeli szakember ténykedé­
se a magyar közélet eldurvulásában? 
Ezekre  a  kérdésekre  kerestünk  vá­
laszt,  amikor megszólaltattuk Ilies­
cu és pártja egykori kampányfőnö­
két, losifBodát.
A  magyar  származású  szakem­
ber a romániai választások tapaszta­
latai alapján elmondta: az amerikai­
izraeli  tanácsadók  minden  poten­
ciális  feszültségforrást  kihasznál­
nak, hogy „maximumra pörgessék” 
az  indulatokat.  Az  a  fontos  nekik,
hogy  minél  nagyobb  ellentétek  le­
gyenek,  akár azon az áron is, hogy 
ezek túlmennek a kelet-európai nor­
mákon.  Boda szerint Magyarorszá­
gon a fő témáik a szomszédokkal va­
ló  viszony  és  az  EU-integrációval 
kapcsolatos lehetséges konfliktusok 
lesznek.  Hangsúlyozta:  a  „román 
kártya”  pontosan  a  fordítottja  an­
nak,  ami  náluk  történt,  ahol  azzal 
riogatták  a  közvéleményt,  hogy  a 
magyarok el akarják venni Erdélyt. 
Emlékezetes:  a  pártok  támogatott­
ságára  is  kiható  kampánytémává 
alakuló  Orbán-Nastase-megállapo- 
dás után éles vita robbant ki. Kérdé­
sünkre  Boda  elképzelhetetlennek 
nevezte, hogy Magyarország „masz- 
szív” román munkavállalói hullám­
ra számíthat.
Részletek az 5. oldalon
Horváth Béla gyanúja
%
■   V a r g a _______________________
*Újabb dokumentumot juttatott 
el  a  legfőbb  ügyészhez  Hor­
váth  Béla  kisgazda  képviselő  az 
SZDSZ ügyeit érintő, korábbi beje­
lentésével kapcsolatban. Levelében 
kifejti:  a  február  18-án  a  Budai 
Központi Kerületi Bíróság peres el­
járásában  készült jegyzőkönyv  ál­
tala csatolt másolata  -   álláspontja 
szerint  -   megalapozza  a  hanyag
vagy hűtlen kezelés  bűncselekmé­
nye elkövetésének alapos gyanúját. 
Horváth  Béla  -   a jegyzőkönyvben 
szereplő  tanú  által  elmondottak 
alapján -  arra a megállapításra ju­
tott, hogy Zuglóban  „ingatlanérté­
kelés  nélkül  értékesítettek  önkor­
mányzati  vagyont  SZDSZ-székház 
céljára”. A politikus tavaly novem­
berben  ingatlanügyletek,  valamint 
egy  váltóügylet  kapcsán  fordult  a 
legfőbb ügyészhez.
A JÖVŐ EGYHÁZAI. Orbán Viktor miniszterelnök és Paskai László bíboros, pnmás, esztergom-budapesti érsek nyitot­
ta meg tegnap a Magyar Nemzeti Múzeumban A  magyar kereszténység ezer éve című kiállítást. A  tárlat anyaga jó ­
részt megegyezik a Vatikáni Múzeumban nemrégiben bemutatott gyűjteménnyel. -  Az egyházak nem a múlthoz, 
hanem a jövőhöz tartoznak -  hangsúlyozta a megnyitóünnepségen a kormányfő. Képünkön Cazimir Szó kát a va­
tikáni kormányzóság elnökét köszönti a miniszterelnök felesége (Tudósítás a  14. oldalon) 
fotö: vAnyi Ákos

