
r j f
i Tv
N A P O N T A
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 54. szám
Országos kiadás ■ 2002. március 5., kedd
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint 
m a :  m ű s o r ú j s á g , 
■
ú t é p í t é s
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő: LiSZKAY Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, SzfiNYi Gábor • Lapszerkesztők: Kő 
András,  Ludwig  Emii.,  Szerető  Szabolcs
Képszerkesztő: 
KONCZ György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 31.  Telefon:  +36  1/216-1274. +36 1/476-2131, +36-30/916-3843,  j 
fax: +361/215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  j 
Korlátolt Felelősségű  Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója  Lapigazgató: Dr. Kövesih László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária •  Terjesztési igazgató: Csóry György
Művészeti  vezető:  Grhmspergkr  Pétbr
HlRDETfiSFELVÉTBU 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: +36 1/342-6164, fax: +36 1/342-6132 • On  line hirdetésfelvé­
tel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon:  +36-20/934-0640,  fax:  +36  1/306-2963.  Terjesztési  ügyekben telefon:  +36  1/476- 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. ■ Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész­
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  ■  Előfizethető a 
hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten a  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint  a  Hírlap- 
előfizetési  Irodában (1089  Budapest  Vili., Orczy tér  1.). Telefon:  +36  1/303-3441,  +36 1/303-3442, fax:  +36  1/303-
|  3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzfor- 
j  galmi jelzőszámon  • InterTicket  ügyfélszolgálat  +36  1/266-0000  (OTP által  kibocsátott bankkártyával), külföldről: 
I  Batthyány Kultur-Prcss fax: +36 1/201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél év- 
j  re 9072  forint, egy évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  • 
;  Felelős  vezető:  Burján  Norbert igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X 
;  Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELFÖLD
Honlapvita Pécsett
KÜLFÖLD
Rugóvá Koszovó elnöke
A vártnál nagyobb a deficit
KULTÚRA_____________________
Bemutató előtt a Hídember
Bár a hamarosan m egújuló pécsi önkormányzati 
internetes honlap üzemeltetésére ingyenes ajánlat is érkezett, 
a szocialista városvezetés a  legdrágább megoldást választotta.
A  koszovói képviselőház tegnap megválasztotta 
Ibrahim  Rugovát a tartomány elnökévé, a honatyák ezen­
kívül döntöttek a koszovói  kormány összetételéről is.
A  jegybank tegnap közzétett előzetes adatai 
szerint a folyó fizetési  mérleg 286 millió euró hiánnyal zárt 
az év első hónapjában.
Hábermann Jenő producer a bemutató előtt álló 
Hídember című, Széchenyi  István életét és m űvét feldolgozó 
film születéséről beszélt munkatársunknak.
Lennart Meri
Budapesten
A MádI Ferenc köztársasági elnök 
meghívására Budapesten tar­
tózkodó volt észt államfő, 
Lennart Meri szerint Észtor­
szág azt szeretné, ha az év vé­
géig megtörténne NATO-csat- 
lakozása, illetve ha még az idén 
lezárhatná a tárgyalásokat az 
Európai Unióval. Lennart Meri 
úgy fogalmazott: Magyaror­
szág sok tekintetben példaérté­
kű Észtország számára. A ma­
gyar köztársasági elnök leszö­
gezte: hazánk támogatja Észt­
ország és a balti államok 
NATO-tagságát. (MTI)
Ifjúsági lakások
Nagykanizsán
Negyvennégy ifjúsági garzonlakás 
alapkövét rakta le Nagykani­
zsán Matolcsy György gazda­
sági miniszter és Tüttő István 
polgármester. A beruházás 
értéke 213,5 millió forint, eb­
ből közel  150 millióhoz a Szé- 
chenyi-terv pályázatán jutott 
a városi önkormányzat. A 
dél-zalai település szociális 
célú önkormányzati vállalko­
zásként 27 használt lakótelepi 
otthont vásárol meg, majd 
újít fel, bérlakásként haszno­
sítva azokat. (MTI)
Irak beengedi
az ellenőröket
Pontosan rögzített időtartamra 
visszatérhetnek az ENSZ fegy­
verzetellenőrei Irakba -  jelezte 
tegnap a Bábel című bagdadi 
napilap, amelynek főszerkesz­
tője Szaddám Húszéin iraki el­
nök idősebb fia. A lap szerint 
egyébként az amerikai kor­
mányzat eltökélt az Irak elleni 
támadásra, függetlenül attól, 
hogy a bagdadi vezetés enge­
délyezi-e az ellenőrök visszaté­
rését vagy sem. (MTI)
Százmilliók
a mentőszolgálatnak
Az Országgyűlés döntése alapján a 
sürgősségi betegellátás fejlesz­
tésére fordítják mindazok adó­
jának egy százalékát, akik ta­
valy nem rendelkeztek az ösz- 
szeg más célú felhasználásáról 
-  jelentette ki Géher Pál, az 
Egészségügyi Minisztérium he­
lyettes államtitkára egy tegnapi 
sajtórendezvényen. Ez az ösz- 
szeg mintegy 610 millió forin­
tot tesz ki, amelyből 311  millió 
forintot új mentőautók vásár­
lására, 70 millió forintot pedig 
a mentőállomások rekonstruk­
ciójára költhet a szolgálat. A 
mentőszolgálat 2001-ben meg­
közelítően 2,7 millió beteget 
szállított, autói pedig 61  millió 
kilométert tettek meg. (MTI)
0   2  0   5  4
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 2 6
Követendő a spanyol példa
Jósé Maria Aznar szerint a magyar érdekek az integrációhoz kötődnek
A  spanyol kormányfő megérti, hogy Magyarország saját érdekeit védi a csatlakozási tárgyalások során
FOTÓ: NAGY ZOLTÁN
Teljesen  természetes, hogy a  magyar miniszterelnök a magyar
érdekeket védi -  jelentette ki tegnap Orbán Viktorral tartott kö­
zös  sajtótájékoztatóján  Jósé  Maria  Aznar  spanyol  kormányfő.
Hozzátette, hogy véleménye szerint a magyar érdekek az euró­
pai integrációhoz kapcsolódnak, és reméli, a nehézségek ellené­
re a viták eredményesek lesznek.
LRu f j O rsolya
Nagyon  sokat  tanultunk  az 
uniós  államoktól,  és  Spa­
nyolország  különösen  jó  példa
volt  számunkra,  hiszen  Aznar
kormányfő  az  unióban  mindig  a 
spanyol  nemzeti érdekeket képvi­
selve tárgyalt -   szögezte le Orbán
Viktor,  miután  megbeszéléseket 
folytatott  spanyol  kollégájával,
Jósé  Maria  Aznarral.  A  magyar
miniszterelnök a2t is hangsúlyoz­
ta,  hogy  az  unióval  kompro­
misszumkészen,  nyitottan,  hatá­
rozottan  és  a  nemzeti  érdekek 
mentén  fogunk  tárgyalni.  Orbán 
Viktor  kifejtette,  hogy  a  találko­
zón  részletesen  ismertette  a  spa­
nyol elnökséggel kapcsolatos ma­
gyar  reményeket.  Eszerint  Ma­
gyarország  2002  végére  szeretné 
lezárni  a  csatlakozási  tárgyaláso­
kat,  és  2004  végén  szeretne  részt 
venni  az  európai  parlamenti  vá-
lasztásokon. A kormányfő szerint 
Spanyolországban  minden  szán­
dék  megvan  arra,  hogy  2002-ben 
lezárhassuk  a  tárgyalásokat.  Or­
bán  Viktor  egyébként  -   mint  ki­
fejtette  -   nagy jelentőséget  tulaj­
donít annak, hogy a magyar szem­
pontokat,  érveket  bemutathassa 
az  uniós  vezetőknek.  Leszögezte: 
Magyarország  azt  szeretné,  ha  a 
csatlakozás után egyenlő elbánás­
ban részesülne.
[K ö v e t e n d ő . . . ]   Folytatás a 9. oldalon >
Botrányos 
sajtótámadás 
Orbán ellen
Orbán Viktor miniszterelnök az
1930-as  évekre jellemző  nacio­
nalista  témákat  vet  fel  és  anti­
szemitákkal  szövetkezik,  a  ma­
gyar 
élettérrel  kapcsolatos
„mérgező” kijelentéseket tesz. A
washingtoni kormányzat a szo­
cialisták  választási  győzelmét
igyekszik elősegíteni -   írta teg­
napi  számában  a  Washington
Post. A lap álk'tásának súlyossá­
ga és valótlansága miatt az ame­
rikai  diplomácia  rövidesen  el­
határolódásáról ad ki nyilatko­
zatot -  értesültünk az USA bu­
dapesti nagykövetségétől.
■■MUNKATÁRSAINKTÓL____________
Washington  liberális  napilap­
jának A19-es véleményolda­
lán  Jackson  Diehl  publicista  a 
NATO bővítésének újabb  körét la­
tolgató cikkében azt a súlyos üzene­
tet  küldi  Budapestre  és  Prágába, 
hogy az ott jelenleg hatalmon lévő 
miniszterelnökök -  Orbán Viktor és
Milos  Zeman  -   szalonképtelenné 
váltak az Egyesült Államok számá­
ra.  A  magyar  kormányfőre  utalva 
kijelenti, hogy „a 30-as éveket idéző 
nacionalista programot tett magáé­
vá, miközben csendben az antisze­
mitákkal  szövetkezik”,  Zeman  pe­
dig „a  szabad  sajtó elleni  támadá­
sairól és gengszterekkel ápolt kap­
csolatairól vált hírhedtté”. A publi­
cista  szerint  „majdnem  hat  (sic!) 
évvel azután, hogy Magyarországot 
felvették (a NATO-ba), Orbán Vik­
tor  miniszterelnök  olyan  mérgező 
lett  a  magyarok  Lebensraumjáról 
(életteréről) szóló beszédével, hogy 
a Fehér Házba tervezett látogatását 
elutasították”.
[ D u r v a . . . ]   Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK  A  7. OLDALON  >
Izraeli hurok 
a palesztinok körül
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A riéi  Sáron  izraeli  kormányfő 
hivatala  által  kiadott  éjszakai 
közlemény  szerint  a  szőkébb  kabi­
net jóváhagyta a hadsereg által elő­
terjesztett  akciótervet,  amely a  Pa­
lesztin Hatóság és a palesztin terro­
rista  szervezetek  állandó  katonai 
nyomás alá helyezését irányozta elő. 
A kabinetet Sáron azért hívta össze, 
hogy eldöntse, miként válaszoljon a 
zsidó állam a hét végi -  24 óra lefor­
gása alatt 21  izraeli halálát okozó -  
palesztin merényletekre.
A  bosszúhadjárat  során  tegnap 
hajnalban  harckocsik hatoltak  be a 
Gázai övezetbe, az egyiptomi határ­
nál  fekvő  Rafah  menekülttáborába, 
s a katonák legalább négy palesztint
megöltek.  A  ciszjordániai  Dzsenín 
menekülttáborában  tíz  izraeli  tank 
vonult be, s itt helikopterekről is tá­
madást intéztek a palesztin  fegyve­
resek  ellen.  Emellett  izraeli  tankok 
rakétákkal  felrobbantottak  két sze­
mélygépkocsit, amelyben  egy kere­
sett  palesztin  aktivista  családtagjai 
utaztak.  A  támadásban  hatan  -  
köztük öt gyermek -  életüket vesz­
tették.
Izraeli  vezetők  mind  fenyege­
tőbb  nyilatkozatokban  figyelmezte­
tik  a  palesztinokat.  „Támogatok 
minden  olyan  akciót,  amely  a  pa­
lesztinok  megbüntetését  célozza, 
míg  tűzszünetért  nem  könyörög­
nek”  -   mondta Meir Sitrit igazság­
ügy-miniszter.
[ A r a b o k . . . )   Folytatás a 8. oldalon >
Medgyessy 
diktálná 
a feltételeket
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
M edgyessy Péter szocialista mi­
niszterelnök-jelölt  levélben 
hívta ki nyilvános vitára Orbán  Vik­
tort,  és azt javasolta, hogy -  a köz- 
szolgálati  televízió  pártatlanságába 
vetett hit megingása miatt -  a vitát 
az azt befolyásoló közönség részvé­
tele  nélkül,  országos  kereskedelmi 
televíziós  csatornák  kamerái  előtt, 
stúdióban  bonyolítsák  le,  március 
26-án vagy 28-án. A miniszterelnök 
ragaszkodik  a  hagyományos  for­
mákhoz, épp ezért válaszát ma előbb 
a  címzetthez juttatja  el,  és  csak  ezt 
követően tájékoztatja a nyilvánossá­
got  -   reagált  Borókai  Gábor  kor­
mányszóvivő á kezdeményezésre. 
[U ltim átum...1 Folytatás a 3. oldalon >
Május végéig tart 
az üzletrészvásárlás
B . Csákó A i t u a
Előzetes  kalkuláció alapján  36- 
38 milliárd  forintot tesz majd 
ki az az összeg, amelyet azoknak a 
szövetkezeti  külső  üzletrész-tulaj­
donosoknak  fizetnek  majd  ki, 
akiknek  szövetkezete  csődeljárás, 
felszámolás  vagy  végelszámolás 
alatt áll,  és  üzletrészüket az állam 
számára  megvételre  felajánlják.  A 
lehetőség hétfőtől él, s a gazdálko­
dók május 31-ig ajánlhatják fel üz­
letrészüket  megvételre  az  állam­
nak -  jelentette be Bérezi Norbert,
a  Földművelésügyi  és  Vidékfej­
lesztési  Minisztérium  (FVM)  he­
lyettes  államtitkára  a  tegnapi  saj­
tótájékoztatón.  Bérezi  Norbert  rá­
mutatott egy fontos kritériumra is:
csak  azon  csőd-,  felszámolási,  il­
letve  végelszámolási  eljárás  alatt 
álló  szövetkezetek  üzletrészesei 
számíthatnak  üzletrészük  megvá­
sárlására,  akiknek szövetkezetét a 
szerződéskötés  napjáig  még  nem 
törölték  a  cégnyilvántartásból. 
Egyébként  a  felszámolás,  a  végel­
számolás, illetve a csődeljárás alatt 
álló  szövetkezetek  üzletrészeinek 
megvétele üzleti alapon, adásvétel­
lel  történik.  A  pénzt  a  szerződés 
aláírását  követő  45  napon  belül 
megkapják az érintett gazdák, akik 
az igénybejelentő nyomtatványok­
hoz az FM-hivatalokban juthatnak 
hozzá, vagy néhány nap múlva be­
szerezhetik a falugazdászoknál is.
[Az OzletrészvAsArlAs...] 
Folytatás a 11. oldalon >

