
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S   j
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 58. szám
Országos kiadás • 2002. március 9., szombat
www.mno.hu
Ára:  9 8   forint
M A :   M A G A Z I N
Igazgató-fósierkesztő: Liszkay G ábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, S/.ényi Gábor • Lapszerkesztők: Kő  gf 
Képszerkesztő:  M
András,  Ludwig  Em il,  Születő  Szabolcs
Koncz György • Szerkesztőség:  1091 Budapest, Üllői út 51. • Telelőn: +36  1/216-1274, +36 1/476-2131, +36-30/916-3843,  I  
tax:  +36  1/215-3197.  Levélcím:  1450 Hp. 9„ ff'. 74. • Email: szerk9magyamemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvki-  M 
adő Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető  1  
igazgatója  •  Lapigazgató:  I)r.  KöVesüi  László Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M aria •  Terjesztési  igazgató:  Csöry  1
Művészeti  vezető:  GRtMSH'.ROhR  P éter
György HIRDETÉSFELVÉTEL 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: +36  1/342-6164, fax: +36 1/342-6132 • On-line hir-  M  3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és'Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzfor- 
detésfelvétel: puakas.bence9mno.hu. Telefon:  +36-20/934-0640, fax: +36 1/306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: +36 
  galmi jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  +36  1/266-0000 (OTP által  kibocsátott bankkártyával), külföldről: 
1/476-2176, e-mail:  terjesztcs^magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírkor  Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a régió- 
  Batthyány Kultur-Press fax: +36  1/201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra 1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél év- 
nális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (Ül.K). • Előfizethető I   re 9072  forint,  egy évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  • 
  Felelős  vezető:  Burján Norbert igazgató  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X 
a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap- 
  Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy tér  1.). Telefon:  +36  1/303-3441,  +36  1/303-3442,  fax:  +36  1/303- 
i
|
i
i
BELFÖLD
A polgármester öngólja
KÜLFÖLD
Bírálat Jackson Diehlnek
GAZDASÁG
Felpezsdült a hitelezés
KULTÚRA
Ősztől Andrássy egyetem
Pécs is résztvevője lehetett volna a 2008-ban 
rendezendő fetball Európa-bajnokságnak, azonban a város 
polgármestere egy tollvonással elszalasztottá a lehetőséget
Éles támadást intéztek az interneten  szörfözők 
a Washington  Postban  minap megjelent'idehaza nagy port 
kavaró cikk ellen a  lap elektronikus levelezőoldalán.
Jelentős érdeklődés mutatkozik a  Konzumbank­
nál a gazdahitel  iránt csütörtökig tö bb mint hétezren  keres­
ték fel a pénzintézetet
Budapesten szeptemberben nyitják az első német 
nyelvű egyetemet amelynek céljairól Hazai György akadémikus, 
miniszteri tanácsadó nyilatkozott lapunknak.
Bankfelügyeleti
megállapodás
A Pénzügyi Szervezetek Állami Fel­
ügyelete (PSZÁF) együttműkö­
dési megállapodást kötött az 
Amerikai Egyesült Államok­
ban bankfelügyeleti tevékeny­
séget ellátó New York állam 
bankfelügyeleti hatóságával 
(State of New York Banking 
Department). A magyar bank- 
rendszer nemzetközi nyitottsá­
ga, a külföldi tulajdonosok je­
lentős szerepe, a határokon át­
nyúló ügyletek szélesedése tet­
te szükségessé a mostani meg­
állapodást. (MTI)
Milosevics
az al-Kaidát vádolja
Szlobodan Milosevics pénteken is­
mét feleleven ítette^azon állítá­
sait, amelyek szerint az al- 
Kaida nemzetközi terrorista­
hálózat emberei is részt vettek 
az 1998-99-es koszovói k o n f ­
lik tu s b a n .  A hágai perben a 
volt jugoszláv elnök felmuta­
tott egy dokumentumot, ame­
lyet állítása szerint az FBI ké­
szített. A jelentés Milosevics 
szerint azt bizonyítja, hogy az 
Oszama bin Laden vezette ter- 
-rorszervezet, valamint mu- 
dzsáhed fegyveresek támoga­
tást nyújtottak a koszovói al­
bán szeparatistáknak. (MTI)
Tehetséggondozó
program Ózdon
Tehetséggondozó program indult 
tegnap Ózdon, a József Attila 
Gimnáziumban a közlekedési 
és az ifjúsági tárca, valamint az 
amerikai General Electric (GE) 
konszern Fund alapítványa 
összefogásával. A megnyitón 
részt vett Fónagy János közle­
kedési és vízügyi, valamint 
Deutsch Tamás ifjúsági és 
sportminiszter is. A GE alapít­
ványa 67 ezer dollárral támo­
gatja a programot, amelynek 
lényege: a gimnázium legtehet­
ségesebb tanulói és a város an­
gol szakos tanárai hároméves 
képzési sorozaton vehetnek 
részt, részben angol nyelvterü­
letű országokban. (MTI)
mugaziii
TARTALMÁBÓL:
HELYÉN FŰ SEM NŐ AZÓTA
Miért lett annyiak reménye 
a Regnum Marianum? (21. o.)
PÁRTÜTŐK
Új tendenciák a XXI. század 
választási kampányaiban  (27. o.)
SZERESD, MERT ő A VEVŐD!
Az irányított hiánytól az ellen­
őrizhetetlen sokféleségig  (28. o.)
Tévévita: maradt a patthelyzet
Négy évvel ezelőtt Horn Gyula diktálta a feltételeket kihívójának
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A z MSZP azt szeretné, ha létre­
jönne  a  vita  Orbán  Viktor
kormányfő  és  Medgyessy  Péter
szocialista  miniszterelnök-jelölt 
között  -   közölte  tegnap  Lendvai
Ildikó  alelnök.  A  politikus  -   akit 
az  MSZP  kormányfőjelöltje  meg­
bízott  az  egyeztetéssel  -   lapunk­
nak  elmondta:  rugalmasak  a  té­
mát,  az  időpontot  és  a  körülmé­
nyeket  illetően,  ugyanakkor  ra­
gaszkodnak ahhoz, hogy a vita az 
első forduló előtt, ne pedig április 
5-én  legyen,  valamint  a  rendez­
vényt a kereskedelmi televíziók is 
közvetítsék.
PokorniZoltán, a Fidesz elnöke 
azt  hangsúlyozta:  1998-ban,  ami­
kor Orbán Viktor volt Horn Gyula
kihívója, a feltételeket -  helyszínt, 
időpontot és a vita módját -  az ak­
kori kormányfő szabta meg. Horn 
Gyula  cáfolatképpen  a  Népsza­
badságnak azt nyilatkozta: a felté­
teleket nem ő határozta meg, a vi­
tát  a  Budapesti  Közgazdaság-tu­
dományi  Egyetem  politikatudo­
mányi tanszéke szervezte. A való­
ság ugyanakkor ezzel szemben az, 
hogy  az  MTI  1998  májusában 
több  ízben  is  cikket  közölt  arról, 
hogy  Horn  Gyula  akkori  minisz­
terelnök  az  országgyűlési  válasz­
tások első fordulója előtt nem volt 
hajlandó  nyilvános tévévitára Or­
bán Viktorral.
[T o v á b b r a . . . ]   Folytatás a 3.,
PUBLICISZTIKA A 6 .  OLDALON >
A többség nem kér elemzést
Több  mint  kétharmada  a  vá­
laszadóknak  úgy véli,  hogy az 
újságírói vélemények megismerése 
nélkül is tud dönteni arról, ki szere­
pelt jobban  az Orbán-Medgyessy- 
vitában -   derül ki a Socio  Balance 
közvélemény-kutatásából. Közülük 
a  Fidesz-  és  az  MSZP-támogatók- 
nak egyaránt 70 százaléka ért egyet 
ebben. A bizonytalanok az átlagnál 
valamivel kevesebben, 58 százalék­
ban gondolják úgy:  nem  szükséges 
a megítéléshez újságírói támogatás.
Az összes  megkérdezett  75 szá­
zaléka szerint a kormányfő elfogad­
ta  Medgyessy  Péter  kihívását,  és 
csak öt százalék gondolja, hogy el­
utasította  azt.  A  szocialista  szava­
zók az átlagosnál is nagyobb arány­
ban (83 százalék)  tudják úgy, hogy 
a miniszterelnök kiáll vitázni.
A  határozott  véleményt  nyilvá­
nítók  60  százalék  feletti  arányban 
értenek egyet azzal, hogy az Orbán- 
Medgyessy-vita  legyen  az  utolsó  a 
választási viták sorában,  azaz köz­
vetlenül az első forduló előtt, április 
5-én rendezzék azt.
„Önnek elegendő-e két nap arra, hogy eldöntse,
a miniszterelnök-jelöltek vitájában ki szerepelt jobban?'
(2002. március 6-7.)
Ö sszes m e g k é rd e ze tt:
P ártpreferen ciáju kban 
bizo n yta la n o k :
Nem elegendő 
Igen, elegendő  Nem elegendő  — , 
r -~  Igen, elegendő
71%
20%
70%
Nem tudja 
10%
Nem tudja 
10%
4 Fidesz-M DF tá m o g a tó i:
Az MSZP tá m o g a tó i:
Nem elegendő 
12%
Igen, elegendő  Nem elegendő 
83% 
19%
Igen, elegendő 
70%
Nem tudja
5%
Nem tudja 
11%
Grafikon a válaszolók bázisán, a teljes minta 3!%-a
FORRÁS: SOCIO-BALANCE /M AGYAR NtMZET-GRAFIKA
Idén nem 
készítenek 
exit pollt
A  négy  vezető  közvélemény­
kutató  cég  egyike  sem  tervez
exit poll mérést az idei válasz­
tásokra -  derül ki lapunk kör­
kérdéséből. Helyette a Tárki, a
Szonda  Ipsos,  a  Gallup  és  a
Medián  a  voksolást  megelőző
napokban  személyes,  illetve
telefonos módszerrel -  a meg­
szokottnál több személyt meg­
kérdezve  -  kívánja előzetesen
megállapítani  a  szavazás  vár­
ható végkimenetelét.
H  T ábori  G a b r if ii a_______________
*Április  7-ig  még  két  alkalom­
mal  közli  szokásos  1500  fős 
pártpreferencia-kutatását a Tárki. 
Az  erre  alapuló  mandátumelem­
zésüket  pedig  március  29-én  -   a 
törvény által megszabott nyolcna­
pos moratórium kezdete előtti na­
pon -  publikálják. Exit poll mérést 
-  hasonlóan 1998-hoz -  most sem 
végez a Tárki, ám a választási for­
dulókat megelőző két-három nap­
ban  az  egész  országra,  illetve  az 
egyes megyékre vonatkozó, részle­
tes kutatást terveznek.  Ezek közül 
az első -  a tervek szerint -   15 ezer 
fő megkérdezésével készül majd.
-   Korábbi  tapasztalataink  azt 
mutatják, hogy ez pontosabb ered­
ményeket  hoz  az  exit  poll  kutatá­
soknál  -   hangsúlyozta  Kolosi  Ta­
más  Tárki-elnök.  A  szóban  forgó 
eredményeket  az  adott  választási 
forduló  estéjén  közölnék az elekt­
ronikus  médiában.  Mint  mondta, 
bár nem értenek egyet azzal a tör­
vényi  passzussal,  amely  szerint  a 
szavazást megelőző nyolcadik nap­
tól  a  választásokkal  kapcsolatos 
közvélemény-kutatás  eredményét 
nem szabad nyilvánosságra hozni, 
az előírást betartják.
[A t ö b b s é g . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
[ I d é n . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
A gazdaprogram 
az agrárium jövője
Elismerés
fejlesztési
terveinknek
Dagad az SPD 
adománybotránya
1 N agy O t tó
Ez idáig 26 milliárd forintba ke­
rült  az  államnak  a  külső  és 
nyugdíjas szövetkezeti  üzletrésztu­
lajdonok megvásárlása, kevesebbe, 
mint  arra  az  előzetes  kalkulációk 
során számítottak. A csőd és felszá­
molás  alatt  lévő  szövetkezetek üz­
letrészesei kifizetésének május végi 
határidejét szeptember végéig meg­
hosszabbították  -   közölte  tegnap 
Vonza András agrárminiszter a Fi­
desz  mezőgazdasági  kabinetjének 
ülését követően.
Tegnapig  170 ezer embertől  22 
milliárd  forint  értékben  vásárolta 
meg az állam külső szövetkezeti üz­
letrészüket. Mindkét szám kisebb a
kalkuláltnál,  eredetileg 220 ezer fő 
kifizetésével  számolt  a  tárca  33,3 
milliárd  forint  értékben.  Állami 
megvételre  eddig  ötvenezer  nyug­
díjas ajánlotta fel üzletrészét, ame­
lyekért  négymilliárd  forintot  fizet­
tek -  mondta a miniszter, hangsú­
lyozva, hogy a számok naponta vál­
toznak, hisz. a  kifizetések folyama­
tosan zajlanak. A felszámolás, vég- 
elszámolás, illetve csődeljárás alatt 
álló  szövetkezetek  üzletrészesei 
hétfőtől  ajánlhatták  fel  papírjaikat 
megvételre  az államnak  -   mondta 
Vonza  András,  hozzátéve:  ez eset­
ben  a jelentkezési határidőt május 
végéről szeptember végére módosí­
tották.
[ I s m e r t . . . ]   F o ly ta tá s a  13.  o lda lo n  >
m SzAiui Csaba___________________
Irigylésre  méltó  Magyarország 
gazdasági  teljesítménye;  a  Szé- 
chenyi-tervhez  hasonló  fejlesztési 
programra  pedig  Európa  gazdasá­
gának is szüksége van -  jelentette ki 
tegnap  Göke  Frerichst,  az  Európai 
Gazdasági és Szociális Bizottság el­
nöke  azt  követően,  hogy  Matolcsy
György  gazdasági  miniszterrel 
megbeszélést folytatott az EU bőví­
tésének hatásairól. Frerichst szerint 
imponáló, hogy Magyarország gaz­
dasága az USA-I  ért terrortámadás 
hatásait a belső kereslet felpörgeté­
sével és a nemzeti  fejlesztési  prog­
rammal sikeresen ellensúlyozta.
[S z é c h e n y i- . ..  |   F o ly ta tá s a  11.  o ld a lo n  >
V éget ért az az időszak, amikor 
a  német  szociáldemokraták 
ujjal mutogathattak a keresztény- 
demokratákra  a  CDU  adomány­
botránya  miatt.  A  kölni  pártszer­
vezetben kirobbanó, hasonló affér 
most az SPD-t is kényes helyzetbe 
sodorta,  és  szövetségi  szinten  is 
hátrányosan érintheti a szociálde­
mokratákat.  Tekintettel  az  egyre 
lendületesebb  formákat  öltő  kor­
tes időszakra a Bundestag-frakció 
elnökhelyettesi 
tisztjét  betöltő 
Ludwig  Stiegler  beismerte:  „Egy 
magas  erkölcsi  igényekkel  fellépő 
pártnak ez óriási megpróbáltatást 
jelent.”  Holott  ekkor  még  nem  is
tudta,  hogy  a  Kölnben  kipattant 
adománybotrány 
körülményei 
messze  túllépik  a  keresztényde­
mokraták gyakorlatát.
A  dómjáról  híres  városban 
folytatott  házkutatások  során 
kiderült  ugyanis,  hogy  az  SPD-t 
oly  kényesen  érintő  fejlemények 
mögött súlyos korrupció húzódik 
meg.  A  házkutatások  során  a 
rendőrség  és  az  államügyészség 
birtokába  kerülő  adatok  szerint 
az SPD-nek juttatott illegális ado­
mányok  (260  758  euró)  kicsiség­
nek  számítanak  a  városban  fel­
épített  hulladékfeldolgozó  kap­
csán gazdát váltó  14,5 millió euró 
mellett.
[D a g a d . . . ]   F olyta tá s a  8 .  o ld a lo n  >

