
N A P O N T A
S  P o  r t f o g a d A s  |
P o l g á r i   n a p i l a p
I.XV. évfolyam, 61. szám
Országos kiadás • 2002. március  13., szerda
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
Igazgató-ffi.szerkesztű: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Hokvái h Gábor, SzEnyi Gábor •  Lapszerkesztők: Kő 
András,  Ludwiü  Emii.,  Szerető Szabolcs
Művészeti  vezető:  Grkmsphrgkr  Péter  •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői üt 51. • Telefon:  F36  1/216-1274, +36  1/476-2131, +36-30/916-3843, 
fax: + 361/215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., !>f. 74.  E-inail: szerk9magyamemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója ■ Lapigazgató: Dr. KOVüsdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Maria • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  Hirdetem'Ta.vf.TKi.: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: +36 1/342-6164, fax: +36 1/342-6132 • On  line hirdetésfelvé­
H  BELFÖLD___________ _____
előfizetési  Irodában (1089 Budapest Vili., Orczy tér  1.). Telefon:  +36  1/303-3441,  +36  1/303-3442,  fax:  +36  1/303-1  3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799 pénzfor­
galmi jelzőszámon  ■  IntcrTicket  ügyfélszolgálat  +36  1/266-0000 (OTP által  kibocsátott bankkártyával), külföldről: 
Batthyány Kultur-Press fax: +36  1/201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra 1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél év­
re 9072  forint,  egy évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  ■ 
Felelős vezető:  Burján  Norbert igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
tel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon:  +36-20/934-0640,  fax:  +36  1/306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  +36  1/476- 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész­
vénytársaságok  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a 
hírlapkézbesítőknél,  vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten a ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint  a  Hírlap­
113 G A Z D A S Á G
115 K U L T Ú R A
9 K Ü L F Ö L D
Az Európa Tanács következő parlamenti ülésszakán 
Míg tavaly 2,2 milliárd forint állami támogatást 
Javaslat státusügyben
Négymilliárd az ipari parkoknak
Tudomány, hazaszeretet
Érdekvédő egyházak
Pártállami  időket idézne fel, ha egyes pártok 
aktivistái a tem plom okban készítenének hangfelvételeket 
-  mondja Harmati  Béla evangélikus püspök.
terjesztik elő azt a megoldási javaslatot, amely a státustörvény 
körüli vita rendeződését mozdíthatja elő Szlovákiában. 
kaptak ipari  parkjaink, addig idén ez a keretösszeg 
négymilliárdra emelkedik. 
A  közélet és a haza iránt elkötelezettségét
életútjával  bizonyította Solymosi Frigyes akadémikus,
aki publicisztikáit most kötetben jelentette meg.
Rámalláhot újra megszállták
A legnagyobb izraeli katonai akció évek óta • A tárgyalások még nem szakadtak meg
Adatvédelmi 
botrány 
a kampányban
Jogellenesen  kezelte  a  válasz­
tók adatait az MSZP -  lényegé­
ben ez derül ki az adatvédelmi
biztos  vizsgálatából.  Baja  Fe­
renc,  az  MSZP  pártigazgatója
a  törvényes  határidőn  belül
ígért  választ  Péterfalvi  Attila
levelére.
M  Czir|ák-M T I_______________
Palesztin fiúk szétlőtt otthonuk romjai között hasznavehető dolgok után kutatnak 
fotó: reuters/a h m ed jadallah
H é tÉ a tá r
Y
\ 1
HOLNAPI SZAMUNKBAN:
A HATÁRON TÚLI  MAGYAROKRÓL 
SZÓLÓ MELLÉKLET 
h e th a ta ritin in o .h u
Bajban a Gazprom
* 
Az orosz adórendőrség tegnapi je­
lentése szerint több tízmilliárd 
rubeles adóhiányt tártak fel a 
Gazpromnál, ami a büntetőel­
járás megindítását is maga 
után vonhatja. A mamutválla- 
lat visszautasította az adóható­
ság vádjait. Mellesleg a Gaz­
prom érdekeltségébe tartozó 
Általános Értékforgalmi Bank 
Rt. tegnap ötvenmillió dollár 
szindikált hitel felvételéről írt
alá megállapodást egy nemzet­
közi bankkonzorciummal. A 
hitelt „általános üzleti célú­
nak” deklarálta a magyar 
bank. (MTI)
A svédek és a britek
sürgetik a reformot
Az Európai Unió hosszú távú gaz­
daságfejlesztési programjának 
következetes megvalósítására 
szólított fel Tony Blair hrit és 
Göran Persson svéd kormány­
fő. Az EU pénteken kezdődő 
barcelonai csúcstalálkozója 
előtt a The Times hasábjain 
közös cikkben emlékeztettek 
rá: két éve a lisszaboni csúcson 
az unió tagállamai célként je­
lölték meg, hogy 2010-re a kö­
zösség a világ legdinamiku­
sabb és legversenyképesebb 
gazdasági térségévé váljon. 
Egyfajta áttörést remélnek a 
piacnyitás hívei a mostani 
csúcstól, amelyre a tagjelöltek 
is meghívást kaptak. Magyar- 
országot Orbán Viktor minisz­
terelnök képviseli Barceloná­
ban. (MTI)
Nincs vész
az acélpiacon?
Az Európai Bizottság szerint a tag­
jelölteknek nem kell tartaniuk 
az amerikai acélvámemelé­
sekre adandó uniós válaszok­
tól. Semmiképpen nem acél­
piacuk bezárásával válaszolnak 
az amerikai vámemelésekre. 
Tegnap a Külügyminisztérium 
és a Magyar Vas- és Acélipari 
Egyesülés egyeztetett, hogy 
szükség esetén azonnal meg­
hozhatók legyenek a hazai 
acélpiac védelmét szolgáló in­
tézkedések. (H. T.)
0  2  0  6  I
9
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 3 3
T öbb panasz alapján helyszíni 
vizsgálatot folytatott az adat­
védelmi  biztos  az  MSZP  székhá­
zában  a  párt  kormányfőjelöltjé­
nek  kampánylevele  kapcsán,  s 
ennek  nyomán  mondta  ki  az 
adatkezelés  jogellenességét  -   ol­
vasható abban a levélben, amely­
ben Péterfalvi Attila ombudsman 
ismerteti  vizsgálata  eredményeit 
az  egyik  panaszossal.  A  párt 
mintegy hárommillió  címzettnek 
juttatta  el  Medgyessy  Péter  mi­
niszterelnök-jelölt  kampányleve­
lét decemberben.
Az adatvédelmi biztos -  az MTI 
birtokába  került  levél  szerint  -   a 
helyszíni  vizsgálat  során  megálla­
pította, hogy az MSZP a kampány­
leveleket illetően három adatbázist 
hozott  létre.  A  kiküldési  bázisban 
azok szerepelnek, akik névre szóló­
an  kaptak levelet.  A  visszaküldési 
nyilvántartásba  azok adatai kerül­
tek,  akik  a  kérdőív  visszaküldésé­
vel  kinyilvánították,  hogy kérik az 
MSZP kampányanyagait. A tilalmi 
lista pedig azoknak az adatait tar­
talmazza,  akik jelezték,  hogy nem 
kívánnak  semmilyen  kapcsolatot 
tartani az MSZP-vel.
[Jo g e l l e n e s e n . . . ]
F o ly ta tá s a 3 .,  v ezér cik k a 7 .  o lda lo n
Az izraeli hadsereg tegnap az utóbbi időszak legnagyobb kato­
nai akciójával gyakorlatilag megszállta Ciszjordánia  fővárosát,
megadásra szólította  fel a  férfilakosságot, és  több  száz palesz­
tint letartóztatott. Noha ezzel sem szakadtak meg az újrakezdett
biztonsági  tárgyalások,  a  csütörtökre  várt  amerikai  közvetítő
nem számíthat sok sikerre.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A  menekülttáborok és  Rámal- 
láh,  a  Jordán  folyó  nyugati 
partján  fekvő  politikai  és  keres­
kedelmi  központ,  illetve  egyéb 
célpontok  elleni  támadásokban
28 palesztin vesztette életét az AP 
amerikai hírügynökség kedd dél­
utáni összesítése szerint.
A  francia  hírügynökség  (AFP) 
úgy értesült, hogy a rámalláhi be­
vonulás  alatt,  amikor  az  izraeli 
hadsereg a legfrissebb adatok sze­
Februárban lassult 
a drágulás üteme
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Egy százalékkal haladták meg a 
fogyasztói  árak  februárban  a 
januári,  és  6,2  százalékkal  a  múlt 
év februárban regisztrált szintet -  
közölte tegnap a Központi Statisz­
tikai Hivatal (KSH). A maginfláció 
februárban  januárhoz  képest  0,6 
százalék,  az egy  évvel  korábbihoz 
viszonyítva  6,7  százalék  volt.  Az 
első  két  hónapban  átlagosan  6,4 
százalékkal voltak magasabbak az 
árak, mint az előző év azonos idő­
szakában. Februárban a nyugdíjas 
fogyasztói árindex az előző év azo­
nos időszakához képest 7,2 száza­
lékkal nőtt.
Idén  februárban  az  élelmisze­
rek  drágulása  0,32  százalékkal,  a 
szolgáltatásoké 0,31 százalékkal, a 
szeszes  italoké, dohányáruké 0,17
százalékkal,  az  egyéb  cikkek, 
üzemanyagoké 0,15 százalékkal, a 
háztartási  energiáé 0,14  százalék­
kal járult hozzá az előző hónaphoz 
viszonyított  áremelkedéshez,  míg 
a  ruházati  cikkek  körében  bekö­
vetkezett  árcsökkenés 0,13  száza­
lékkal  mérsékelte azt. A központi, 
illetve  az  önkormányzati  intézke­
dések árnövelő hatása 0,3 százalék 
volt.
Az infláció további csökkenése 
megfelelt  az elemzők  előzetes  vá­
rakozásainak.  Az  MTI  által  meg­
kérdezett  piaci elemzők és gazda­
ságkutatók  szerint  a  következő 
hónapokban  tovább  folytatódhat 
a  fogyasztói  árak  növekedésének 
lassulása, de az év második felétől 
várhatóan  megreked  ez  a  folya­
mat.
[ T o v á b b . . . ]   F o ly ta tá s a  11.o ld a lo n  >
rint  150  harckocsival  és  páncélo­
zott  szállító  járművel  gyakorlati­
lag megszállta a várost, öt palesz­
tin  halt  meg:  két  rendőr,  a parla­
ment  két  fegyvertelen  őre  és  egy 
taxisofőr.
Néhány órával az izraeli bevo­
nulás  után  a  katonák  hangszóró­
kon megadásra szólították fel a 16 
és  40  év  közötti  férfiakat  Rá- 
malláhban.
Az 
intifáda  kezdete,  2000. 
szeptember  vége  óta  összesen 
1503  ember,  köztük  1166  palesz-
tin és 333  izraeli életét oltották ki 
összecsapásokban  és  merényle­
tekben -  írta az AFP.
Az AP biztonsági forrásból úgy 
értesült, hogy az aktív izraeli kato­
nák  túlnyomó  többsége  most  a 
palesztin területeken állomásozik. 
Dalia Rabin-Peloszof izraeli védel­
mi miniszterhelyettes ugyanakkor 
közölte:  az amerikai különmegbí­
zott, Anthony Zinni csütörtöki ér­
kezése  előtt  le  fogják  állítani  a 
hadműveletet.
[Tűz...] F olyta tá s a 8 .  o l d a l o n>
A németek is 
nyernek
a bővítéssel
8B Szailai Csaba_______________
Kontinensünk  legnagyobb  gaz­
dasága  egyértelműen  nyertese 
lesz  a  kelet-  és  közép-európai  or­
szágok  uniós  integrációjának.  Oly­
annyira,  hogy  Németországban  a 
bruttó hazai termék 0,4 százalékkal 
bővül  majd az Európai  Unió keleti 
bővítésének  hatására.  Még  kedve­
zőbb helyzetben lesz Ausztria, ahol 
0,5-0,6  százalékos  lesz  a  GI)P-nö- 
vekmény  -   eZ derül  ki  az Európai 
Bizottság (EB)  számára készült ta­
nulmányából.  A  gazdaságkutatók 
szerint  Olaszország  lehet  még  ha­
szonélvezője az unió „kiterjesztésé­
nek”.  Németország  „jövője”  külö­
nösen  fontos,  mert az EU-tagjelöl- 
tek  legjelentősebb  partnere  -   így 
hazánknak is.
B ő v eb ben a  13.  o lda lo n
Kevesebbe került 
a Nemzeti Színház
A kormány  13  milliárd  forintot  szánt  a  Nemzeti Színházra, az
épület 12,1 milliárd forintból épült fel -  közölte tegnap Borókai
Gábor kormányszóvivő. A kabinet készfizető kezességet vállalt a
Vértesi Erőmű környezetvédelmi beruházásához.
B...BLAzs.QyjcallviA_____________
•  •Összesen  12,1 milliárd forintba 
került  1998-as  áron  az  új 
Nemzeti Színház megépítése -  kö­
zölte  Borókai  Gábor kormányszó­
vivő  a  kabinet  ülése  után.  Mint 
mondta, az épület 8,8  milliárd fo­
rint,  a  világszínvonalú  színpad- 
technika  pedig  3,3  milliárd  forint 
költséggel készült el.  Hozzátette: a 
kormány 13 milliárd forintot szánt 
a  Nemzetire,  a  fennmaradt  mint­
egy egymilliárd forintot kulturális 
célra fordítják.
Borókai  Gábor  emlékeztett  rá: 
az előző ciklusban elfogadott, Mű-
gyár Bálint kultuszminiszter  által 
jegyzett  előterjesztés  szerint  a 
színház létrehozása 18 milliárd fo­
rintot emésztett volna fel. Kérdés­
re válaszolva hírlapi kacsának mi­
nősítette azt a lapinformációt, mi­
szerint  Schwajda  György,  a  Nem­
zeti  Rt.  igazgatója távozna  poszt­
járól.
A  kormány  tízmilliárd  forint 
erejéig készfizető kezességet vállat 
a Vértesi Erőmű környezetvédelmi 
beruházásához.  A  szóvivő  el­
mondta: az erőmű kéntelenítése az 
uniós  előírások  miatt  szükséges, 
énnek hiányában  az erőművet jö­
vőre be kellene zárni.

