
N A P O N T A
P o l g á r
i

n a p i
l a p
I.XV. évfolyam, 69. szám
Országos kiadás • 2002. március 23., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :  
M A G A Z I N
'T
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:

P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Iguzgaló-föszerkesztő:  Liszkay  Gáhok  Fdszerkesztfl-helyettcsek:  I).  Horváth (íahok,  Szünyi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
KA  András,  Ludwiü  Emii.,  Szerető  Szabolcs
■  Művészeti  vezető:  Grbmspbrgbr  P éter •  Képszerkesztő: 
Kuwz GYÖRGY  Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197, Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pf. 74. ■ E  mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója  ■  Lapigazgató:  Dr. Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski  Maria  Terjesztési  igazgató: CsAry György
H irdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: + 361/342-6164, fax: + 36 1/342-6132 • On line hirdetésfelvé­
tel:  puskas.hcnce@mno.hu.  Telefon:  +36-20/934-0640,  fax:  + 36  1/306-2963.  Terjesztési  ügyekben telefon:  + 36  1/476- 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírkcr Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész­
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  ■  Előfizethető a 
hírlapkézbesítőknél,  vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint  a  Hírlap­
előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili., Orczy tér  1.).  Telefon:  +36  1/303-3441,  + 36  1/303-3442,  fax:  + 36  1/303-
I  3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzfor- 
I  galmi jelzőszámon  •  InterTicket ügyfélszolgálat  + 36  1/266-0000  (OTP-által  kibocsátott  bankkártyával),  külföldről: 
Batthyány Kultur-Press fax: + 36  1/201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél év- 
I  re  9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  • 
Felelős  vezető:  Burján  Norbert  igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN: 0133-185X 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Felmentették Grespiket
KÜLFÖLD
Remények a Közel-Keleten
GAZDASÁG
Innovációs Nagydíj
KULTÚRA_____________________
Neves stuttgarti vendégek
A  miniszterelnök tegnap visszavonta a Fővárosi 
Közigazgatási  Hivatal elnökének, Gresplk Lászlónak a  m egbí­
zását akit előzőleg visszahelyezett tisztségébe a bíróság.
Bár újabb öngyilkos merényletre került sor, mi­
után Ramalláhban A nthony Zinni amerikai  m egbízott találko­
zott Jasszer Arafattal, feléledtek a tűzszüneti remények
A  budapesti Com Genex Rt kapta a gyógyszerku­
tatás terén elért kimagasló innovációs eredményeiért a 2001. 
évi ju b ile u m i Magyar Innovációs Nagydíjat
Európa élvonalbeli dalszínháza a  Baden-Württem- 
berg arcai cím ű fesztivál egyik résztvevője. A  Stuttgarti 
Operaház társulata Hándel Alcináját mutatja be Budapesten.
Medgyessynek
nem kell az olimpia
Bár az MSZP eddigi hivatalos állás­
pontja szerint a párt támogatja 
a 2012-es olimpia megrendezé­
sére irányuló pályázatot, s azzal 
eddig a párt miniszterelnök-je­
löltje is egyetértett, Medgyessy 
Péter tegnap egy újpesti fóru­
mon ezzel ellentétesen nyilat­
kozott. A szocialista kormány­
főjelölt ugyanis az MTI tudósí­
tása szerint egy felvetésre kije­
lentette: „aki azt gondolja, 
hogy most olimpiára van szük­
sége az országnak, annak nincs 
ki az öt karikája”. (MN)
Megállapodás
a lakáskamatokról
Együttműködési megállapodást 
kötött tegnap a Postabank és 
a Földhitel és Jelzálogbank 
(FHB), amelynek értelmében 
április elsejétől a Postabank 
az FHB-vel közös konzorciális 
hitelezés keretében 4,5, illetve
7,5 százalékos kamattal kínál­
ja a használt lakás vásárlásá­
ra, bővítésére és korszerűsíté­
sére igénybe vehető jelzálog- 
levél alapú kamattámogatásos 
hitelt. A futamidő húsz év, a 
hitel nagysága 30 millió forint 
is lehet. (0. N.)
Egyre több
a családi gazdaság
Eddig mintegy hétezer családi 
gazdaságot vettek nyilvántar­
tásba, és összesen kilencezer 
bejegyzési kérelem érkezett -  
mondta Szölősi Endre, a 
Földművelésügyi és Vidékfej­
lesztési Minisztérium helyet­
tes államtitkára tegnap egy 
földjogi konferencián. A he­
lyettes államtitkár arról tájé­
koztatta a jelenlévőket, hogy a 
nyilvántartásba vett családi 
gazdaságokban mintegy 21 
ezer fő dolgozik, és területük 
eléri a négyszázezer hektárt. 
Mindez azt jelenti, hogy átla­
gosan negyven-ötven hektá­
ros családi gazdaságok jöttek 
létre. (MTI)
TARTALMÁBÓL:
A FOLYÓ NEM HIBÁZIK
Mitől függ a Tisza-völgy jövője?
(21.oá
VISSZABESZÉLŐ EMLÉKEZÉS
.A  munka ott maradt fiatal, lelkes 
(26. o)
barátainkra...' 
BEVESZI A MECSEK GYOMRA...?
Egyszer  el  kell  temetni  a  Paksi 
Atom erőm ű kiégett fűtőelemeit 
(27. o.)
0 2 0 6 9
9  7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 6 4
Új városközpont születik
Közép-Európa legjelentősebb kulturális beruházása vette kezdetét Budapesten
Orbán  Viktor  miniszterelnök,
Rockenbauer  Zoltán  kulturális
miniszter  és  Peter  Műnk,  a
TriGránit  Fejlesztési  Részvény-
társaság társtulajdonosa tegnap
délelőtt  elhelyezte a  Millenniu­
mi  Városközpont  új  kulturális
intézményeinek alapkövét.
x J e r n   P H ő g g ij
ipk  He,7 a
T
B M k t z   K a t a l i n ____________________________
Olyan kulturális fejlesztést jelent 
a Hagyományok Háza, a Nem­
zeti Hangversenyterem és a Modern 
Magyar Művészeti Múzeum korsze­
rű  épületegyüttesének  létrehozása, 
amire száz esztendeje, a  millenniu­
mi építkezések óta nem volt példa. 
A három épület az üzleti létesítmé­
nyekkel együtt a volt expótelek be­
építetlen területén a Ferencváros új
városrészének magvát jelenti.
A  Nemzeti  Színház  fölavatását 
követő hetedik napon tette le a kor­
mány, a kultusztárca és a nemzetkö; 
zi befektető nevében  Orbán  Viktor,
Rockenbauer Zoltán és a Kanadában 
élő Peter Műnk az új  kulturális  in­
tézmények  alapkövét.  Az  esemé­
nyen  a  nemzeti  kulturális  örökség 
minisztere  egyebek  közt  arról 
beszélt, hogy mostanság egyre-más- 
ra nőnek ki a földből a hasonló ren­
deltetésű épületek.  Az új  városköz­
pont  létesítéséhez kellett  egy  olyan 
befektető, aki felismerte, hogy az új 
Nemzeti Színház körül Közép-Euró- 
pa legjelentősebb kulturális beruhá­
zását valósíthatják meg. Orbán Vik­
tor  elmondta,  hogy  egy  városrész 
alapításához vezető első lépésnek le­
hetünk a tanúi. -  A szellem, a kultú­
ra terén vagyunk erősek, s ennek ré­
vén megelőzhetjük az Európai Uniót 
-  fogalmazott a miniszterelnök.
I
Gyorsan 
növekednek 
a bérek
P-SZAILAI-CSABA
I dén januárban  a  bruttó  nomi­
nális  átlagkereset  19,2,  a  nettó 
18,7, míg a reálkereset  11,4 száza­
lékkal  haladta  meg  az  egy  évvel 
korábbi  adatot;  így  a  nemzetgaz­
dasági átlagkereset 112 400 forint­
ra,  az  átlagos  havi  munkajövede­
lem  pedig  116  900  forintra  emel­
kedett  -   derül ki  a  Központi  Sta­
tisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb 
felméréséből, amely szerint a  leg­
alább  5  főt foglalkoztató vállalko­
zásoknál, valamint a költségvetési 
és  társadalombiztosítási  intézmé­
nyeknél átlagosan 2,7 millióan áll­
tak  alkalmazásban  az  év  első  hó­
napjában.
A teljes munkaidőben alkalma­
zásban  állók  havi  bruttó  átlagke­
resete  januárban  19,2  százalékkal 
haladta  meg a 2001-es  év azonos 
időszakáét.  Ezen belül a verseny- 
szférát 14 százalékos, a költségve­
tésit  pedig 31  százalékos  kereset- 
emelkedés jellemezte. Utóbbi ma­
gas  keresetnövekedési  ütemét  a 
tavalyi  esztendőben  történt  köz­
ponti  intézkedések  áthúzódó  ha­
tása magyarázza. A KSH számítá­
sai  alapján a reálkereset  11,4 szá­
zalékkal haladta meg az egy évvel 
korábbit.
Kutatói  vélekedések  szerint 
megkezdődött  az  erőteljes  bérfel­
zárkózás  az európai  uniós  kerese­
tekhez, ám arra vigyázni kell, hogy 
a  folyamat  ne járjon  együtt a ver­
senyképesség jelentős  romlásával. 
A  bérek  növekedésével  párhuza­
mosan javul a lakosság bizalmi in­
dexe  is.  Emellett  a  nagymértékű 
bérnövekedés  hatása  a  háztartási 
fogyasztásra már ki is mutatható.
[Új...] Folytatás a 14. oldalon >
A  miniszterelnök szerint a szellem, a kultúra terén előzhetjük meg az uniót
FOTÓ: VANYI ÁKOS
Bővebben a  13. oldalon
Botrány a német 
felsőházban
Csempészek 
ellen akciózó 
magyarok
Több mint ötórás -  a témának 
megfelelően magas színvona­
lú,  de  egyben  éles  hangú  -   vita 
után a német parlament felsőháza, 
a szövetségi tanács botrányos kö­
rülmények között jutott el a végső 
döntésig, amikor nem fogadta el a 
szövetségi  belügyminisztérium 
bevándorlási  törvénytervezetét.  A 
Bundesratban  a  keresztényde­
mokrata  vezetés  alatt  álló  tarto­
mányok  kezdettől  fogva  amellett 
foglaltak állást, hogy a társadalom 
jövőjét  jelentős  mértékben  befo­
lyásoló törvényt a jelenlegi formá­
jában  elutasítják,  s  követelik  an­
nak  átadását  az  egyeztetőbizott­
ságnak.
Ez a grémium akkor lép színre, 
ha a parlament alsóházában a ko­
alíciós partnerek, az SPD és a Zöl­
dek  támogatásával  megszületett 
döntés  nem  nyeri  él  a  Bundesrat 
támogatását.  A  CDU  ezúttal  csak 
akkor érhette volna el a célját, ha a 
Brandenburgban  működő  SPD/ 
CDU koalíció elutasító álláspontra 
helyezkedik.  A  szavazás  során  a 
szociáldemokrata  miniszterelnök, 
Manfred Stolpe igennel, a mellette 
ülő  kereszténydemokrata  belügy­
miniszter,  Jörg  Schönbohm  félre­
érthetetlen  nemmel  válaszolt,  így 
az  alkotmány  51.  paragrafusa  ér­
telmében ennek a tartománynak a 
szavazata érvénytelennek minősí­
tendő.
Működésének első éve alatt há­
romezer információt szerzett 
és továbbított a tagországok nyomo­
zó szerveinek a SECI, az országhatá­
rokat  átlépő  bűnözés  ellen  alakult 
Délkelet-európai  Együttműködési 
Kezdeményezés -  tájékoztatta a Ma­
gyar  Nemzetet  a  nemzetközi  infor­
mációs központ soros elnöke, Bánfi
Ferenc  rendőr  dandártábornok. 
Nemrégiben  magyar  kezdeménye­
zésre  szeszcsempészek  ellen  indult 
közös magyar, boszniai és szlovákiai 
rendőrségi akció. A központ közre­
működésével  ugyanakkor  felszá­
moltak egy kábítószer-kereskedelmi 
hálózatot is.
[B o t r á n y . . . ]   Folytatás a 9. oldalon >
[Közös...) Folytatás a  17. oldalon >
Rendkívüli 
készültség a Dunán
Jelentős  árhullám  közeledik  a  Dunán  Ausztriából  -   közölte  a
Magyar Nemzettel tegnap Hajós  Béla, a Közlekedési és Vízügyi
Minisztérium vízügyekkel megbízott helyettes államtitkára. Ki­
jelentette: az Ausztriában található vízgyűjtő területen az elmúlt
napokban 60-100 milliméter csapadék hullott.
1 JF.ZSÓ Á k o s- M T I
H ajós Béla tájékoztatása szerint 
a Felső-Szigetközben a legma­
gasabb  készültségi  szintet  jelentő 
harmadfokú  árhullám  várható. 
Győr térségébe valószínűleg ma este 
érkezik az árhullám.  Ugyanakkor a 
Komárom  utáni folyószakaszon va­
lószínűleg csak másodfokú készült­
séget kell elrendelni. Hajós Béla sze­
rint a dunai áradás miatt vasárnap­
ra a budapesti rakpartot egy-másfél 
méter  magasságú  víz önti  el.  Ezért
valószínűleg  még  ma  este,  legké­
sőbb vasárnap délelőtt le kell zárni a 
rakpartot.  Hozzátette:  a  vízügyes 
szakemberek felkészültek az árhul­
lám  fogadására.  A  szigetközi  gátak 
jó állapotban vannak, a magas víz­
szint nem okoz komolyabb gondot.
Ausztriában  tegnap  is  gyorsan 
emelkedett a Duna vízszintje, ráadá­
sul a Bécs környéki freudenaui vízi 
erőmű zsilipjeit nem tudták lezárni, 
így  ott  nem  lehetett  megállítani  az 
áradást.
[ Á r a d á s . . . ]   Folytatás a 16. oldalon >

