
•rA fl.';
N A P O N T A
S  P o  r t f o g a d A s  |
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 72. szám
Országos kiadás • 2002. március 27., szerda
www.mno.hu
Ára:  9 8  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Lis/.kay  Gábor  •  Fflszerkcsztő-hclydtesck:  1).  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor  •  Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szbrbtő  Szabolcs  •  Művészeti  vezető:  Grbmspbrghr  Péter  •  Képszerkesztő: 
Konc/. György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság •. Felelős kiadó: A Nemzet Lap* és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű  Társaság ügyvezető igaz­
gatója  .Lapigazgató:  Dr. Kövesdi LA.s/.ió • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
Hirdeté-SFELVétei.:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-linc hirdetésfel- 
| |   3440, közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzfor- 
vétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-  1   galmi jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36  1) 266-0000 (OTP által  kibocsátott  bankkártyával),  külföldről: 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész-  «   Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra 1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél év- 
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető  a 
  re 9072  forint, egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  ■ 
hírlapkézbcsítőknél, vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten  a  ÜLK  ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a  Hírlap-  ®   Felelős vezető:  Burján  Norbert  igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133- 185X 
előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII., Orczy tér  1.). Telefon:  (36-1)  303-3441, (36-1) 303-3442,  fax:  (36-1)  303-  H   Mai számunkat szerkesztette: Kő András
i
B E L F Ö L D ______________
Törölték az adatbázist
KÜLFÖLD  ____________
Támogatás Romániának
G AZD ASÁ G__________________
Előnyben a gyógyturisztika
K U LTÚ R A _____
Színházi világnap
Megsemmisítette az MSZP az adatvédelmi  biztos 
által törvénytelennek ítélt adatbázist. Ugyanakkor az om ­
budsman egyes megállapításaival  most sem értenek egyet.
Martonyi János leszögezte: hazánk támogatja  Ro­
mánia  NATOcsatlakozását, és abban érdekelt, hogy a  prágai 
csúcstalálkozón  kiegyensúlyozott bővítésről  döntsenek.
Eddig 21  milliárdos támogatás jutott az egész­
ségturisztikai  beruházásokra. A  fejlesztések eredményeként 
hazánk előnybe került a térségi versenytársaival szemben.
Negyven éve tartják m eg a színházi világnapot, 
amelyet  1965-ben Magyarországon az akkori  hatalom a  Nem­
zeti Színház felrobbantásával tett emlékezetessé.
A Széchenyi-terv
elbírálása pártatlan
Kutatási programot indított a Szé­
chenyi-terv pályázatán elnyert 
támogatásból a Magyar Tudo­
mányos Akadémia (MTA) tár­
sadalomkutató központja -  
közölte Glatz Ferenc MTA-él- 
nök. Mint mondta, örül annak, 
hogy a pályázatot pártatlanul 
bírálták el. Hozzátette: a kelet- 
közép-európai országok rend­
szerváltását taglaló vizsgálatot 
a pályázat nélkül is elindították 
volna. A közelmúlt történelmét 
nem szabad átengedni a politi­
kának. (D. F.)
Eltökélt spanyolok
Spanyolországnak eltökélt szándé­
ka, hogy még az idei első fél 
évben, a spanyol EU-elnökség 
időszakában eléri az egységes 
uniós álláspont kialakítását a 
tagjelöltek mezőgazdáinak 
közvetlen támogatása ügyében 
-  közölte tegnap Varsóban 
Miguel Aries Canete spanyol 
mezőgazdasági miniszter. A 
spanyol tárcavezető azt mond­
ta, hogy az EU igyekszik betar­
tani a határidőket, és lezárni a 
csatlakozási tárgyalásokat 
2002, azaz a dán elnökség vé­
géig. (MTI)
Életben látták
Bin Ladent
Két héttel ezelőtt Oszama bin 
Laden terroristavezért élve lát­
ták a nyugat-afganisztáni Hőst 
tartományban. Az as-Sark al- 
Auszat című, Londonban meg­
jelenő arab lap beszámolója 
szerint erről Kamal Han, a he­
lyi afgán erők egyik harctéri 
parancsnoka számolt be. El­
mondta, hogy emberei jelen­
tették Oszama bin Laden moz­
gását egy mintegy 80 fős lovas­
csoport élén -  ismertette az 
ITAR-TASZSZ az arab nyelven 
megjelenő és az egyiptomi fő­
városba is eljutó arab lap cik­
két. (MTI)
Veszélyben a magyar
acélkivitel
Az EU acélpiacának védelmére ho­
zott intézkedések miatt rend­
kívül nehéz helyzetbe kerülhet 
a Dunaferr -  közölte tegnap 
Horváth Tamás, a Dunaferr 
EU- és integrációs igazgatója.
A Dunaferr reméli, hogy az EU 
a lehető leghamarabb felülvizs­
gálja átmeneti intézkedéseit. 
Horváth Tamás aláhúzta: Ma­
gyarországnak is fel kell ké­
szülnie a belső piacok védel­
mére. A Külügyminisztérium­
ban megerősítették: szükség 
esetén megszületnek a megfe­
lelő intézkedések. (MTI)
0   2   0   7   2
9 
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 3 3
Egészségügyi rendeletek
A kormány döntött a kábítószer-ellenes programról
A  fővárosban ma éjszakára várható a legmagasabb vízállás. Képünkön a 2-es villamos Akadémia előtti megállója
F0TÖ: BELICZAY LASZLÖ
A kormány tegnap foglalkozott a dunai árhullám elleni védekezés
kérdéseivel,  az  egészségügyi  intézmények  átalakítását  célzó  tör­
vényhez kapcsolódóan rendeleteket alkotott, s elfogadta azt a rövid
és középtávú programot, amely a kábítószer visszaszorítását segíti
elő.  Döntöttek az emelt szintű érettségikről, s arról, hogy ezentúl
havi  12 ezer forintos járadékot kapnak azok a hemofüiások, akik
hepatitis C fertőzöttek és májkárosodást szenvedtek.
M  V a r g a  A t t il a __________________
Az elmúlt 50 év egyik legjelentő­
sebb  dunai  árhulláma  várha­
tóan  szerda  éjjel  tetőzik  780  centi­
méterrel  Budapestnél  -   közölte
Manninger Jenő,  a  Közlekedési  és 
Vízügyi  Minisztérium  politikai  ál­
lamtitkára  a  kormányülést  követő 
tájékoztatón.  Tizenkét  órás  tetőzés 
várható,  ezért  előreláthatólag  csak 
vasárnap  fogják  megnyitni  az  alsó
rakpartot. A fokozott dunai árvízvé­
delmi  készültség  költsége  mintegy 
egymilliárd lesz, amelyet a szaktárca 
költségvetéséből fedeznek. A politi­
kai  államtitkár a kormányülést kö­
vetően elmondta azt is, hogy a dunai 
árhullám csak a hullámtereket érin­
ti,  így került  víz  alá  az esztergomi 
Prímás-sziget, illetve Tahitótfalunál 
a főút, valamint várható, hogy elön­
ti a víz a Római-part szintén árterü­
leten  található  üdülőövezetét  is.  A 
vízügyi  szakemberek  előrejelzése 
szerint a  Duna Mohácsnál március
30-án mintegy 890 centiméterrel fog 
tetőzni;  ennek  ellenére a  dunai  ár- 
vízvédelmi  készültséget  várhatóan 
április  10-ig  fenntartják  majd.  Bu­
dapestnél a Duna eddig mért legna­
gyobb vízállása 845 centiméter volt, 
amelyet  1965 nyarán mértek. Szak­
emberek szerint a dunai ivóvízbázi­
sok  biztonságban  vannak.  A  kor­
mány tegnap az egészségügyi intéz­
mények  átalakításával  foglalkozó 
törvényhez kapcsolódóan végrehaj­
tási rendeleteket fogadott el.
[EGÉSZSÉGÜGYI-...]  FOLYTATÁS A 2 . OLDALON  >
Arab csúcs 
Jasszer Arafat 
nélkül?
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
T  asszer Arafat, a Palesztin Ható- 
I  ság  elnöke  valószínűleg  nem 
lesz jelen az Arab Liga ma, Bejrút­
ban  kezdődő  csúcsértekezletén  -  
derült ki a palesztin szervezet teg­
nap  esti  nyilatkozatából.  „Arafat 
elnöknek  elidegeníthetetlen  joga 
részt venni az arab csúcsokon, de 
sohasem  fogadjuk  el,  hogy  Izrael 
ezt a jogot a palesztinok és vezető­
ségük zsarolására használja” -  állt 
a  hatóság  közleményében,  ame­
lyet  a  palesztin  kabinet  négyórás 
ülése után adtak ki.  Az izraeli ve­
zetés  az  utazás  feltételéül  Arafat 
további  erőfeszítéseit  kérte  az  Iz­
raelben  dúló  erőszak  megfékezé­
séért.  Többek  között  az  Egyesült 
Államok,  Nagy-Britannia  és  Kína 
is a palesztin vezető  utazása  mel- 
lándzsát. Tegnap az izrae­
li  kormány  egész  nap  arról  tár­
gyalt, hogy Jasszer Arafat részt ve­
het-e a bejrúti Arab Liga-csúcson, 
de  lapzártáig  a  politikusok  nem 
jutottak dűlőre.
Eközben újabb kudarc született 
a  tűzszünetet  kieszközölni  kívánó 
egyeztető  tárgyalásokon,  amelyen 
Anthony  Zinni  amerikai  külön­
megbízott közvetít. A palesztin ka­
binet  tegnap  tanulmányozta  a 
Zinni  által  a  biztonsági  szakértők 
vasárnapi,  eredménytelen  tárgya­
lási  fordulóján  előterjesztett  fegy- 
vernyugvási tervezetet. A paleszti­
nok többek között ragaszkodnak a 
második  intifáda  előtti  állapotok­
hoz  való  visszatéréshez,  az  izraeli 
csapatok  kivonásához  a  Palesztin 
Hatóság ellenőrizte területekről.
[ M a . . . ]   F o ly ta tá s a 8.  o ld a lo n >
Vonza az agrárium 
előtti lehetőségekről
Az útátadások 
határideje nem 
kampányfüggő
Szállodabotrány
Hajdúszoboszlón
K  M unkatársunktól___________
8B T orkos M atild______________
biztonsági szempontból fontos. El­
kezdődött a nemzeti agrár-környe­
zetvédelmi  program  kidolgozása 
is, amely ebben az évben kap igazi 
értelmet, hiszen most már pénz is 
áll mögötte. A pályázatok elbírálá­
sát  közel  vitték  a  termelőkhöz,  a 
százmillió  forint  bekerülési  érték 
alatti  pályázatokat  a  megyei  FM- 
hivatalokban bírálják el. Beindult a 
gazdahitelprogram,  felgyorsult  a 
SAPARD-hivatal  kiépítése, 
az 
akkreditáció  rövidesen  megtörté­
nik,  és  júniusban  megjelennek  a 
pályázatok  is.  Vonza  Ándrás  úgy 
látja,  a  magyar  mezőgazdaság 
perspektivikus  ágazat,  az  unióban 
különösen,  ezért  mindent  meg­
tesznek,  hogy  a  magyar  gazdák 
versenyképesek  legyenek a  csatla­
kozást követően.
Soha  nem  állt  szándékában  a 
kormánynak a választások ide­
jére  időzíteni  az  M3-as  autópálya 
most  épülő  szakaszának  átadását. 
Annak végső határidejét már a kivi­
telezések  tervezésének időszakában 
is  november  30-ában  állapították 
meg  -   jelentette  ki  tegnap  Fónagy
János közlekedési  miniszter,  az au­
tópálya-építkezéseknél  tartott  te­
repszemléjén.
Az  M3-as  autópálya  még  a  Fü- 
zesabony-Polgár  szakasz  átadása 
előtt,  augusztusban  tovább  épül 
Görbeházáig. A sztráda jelenleg het­
venszázalékos  készültségi  szinten 
áll, a pályafelület 85 százalékát asz­
falt borítja. A november 30-i határ­
időt tartani tudják a kivitelezők. 
Interjú a 13. oldalon
[ N y á r o n . . . ]   T o v ábbiak a  1 1.  o lda lo n  >
Elégedett  a  Földművelésügyi  és 
Vidékfejlesztési  Minisztérium 
négyéves  munkájával  Vonza  And­
rás, a tárca vezetője, aki -  bár csak a 
ciklus  negyedét  töltötte  a  minisz­
térium élén -, úgy érzi, jócskán ki­
vette  részét  a  munkából.  Az  1998- 
ban elkezdődött jó irányú folyama­
tok 2001 -re értek be, és tavaly év vé­
gén elfogadta a parlament a családi 
gazdaságokat  segítő  agrártörvény­
csomagot  is.  A  miniszter  szerint  a 
családi  gazdaság  mint  régi-új  gaz­
dálkodási forma, valóra válthatja le­
hetőségeit -  hangsúlyozta.
A  miniszter  kiemelte,  az  eltelt 
négy év  alatt  áttekinthetővé vált  a 
hazai  termőterület  egésze,  megin­
dult az állatállomány egyedi és tar­
tós  megjelölése is, ami élelmiszer­
Pántya György, a hajdúszobosz- 
lói  egykori  pártbizottsági  első 
titkár cége, a Thermal-Piramis Kft. 
1997-ben  úgy  vásárolhatott  meg 
két volt szakszervezeti  üdülőingat­
lant, hogy csak az egyikre volt elő­
vásárlási  joga.  (Magyar  Nemzet, 
2002. március 26.) Az ingatlanokat 
1997. október 27-i versenytárgyalá­
son adta el a Magyar Nemzeti Üdü­
lési  Alapítvány  megbízásából  a 
Hunguest  Portfolió  Rt.  Pántya 
György 
jóbaráti  viszonyt  ápol 
Medgyessy  Péterrel,  a  szocialisták 
miniszterelnök-jelöltjével  -   állítják 
hajdúszoboszlói vállalkozók. Az in­
gatlanügy miatt a rendőrségen ko­
rábban  bejelentést  tett  Tóth  Géza,
aki  Pántya  elővásárlási joga  miatt 
annak ellenére nem vehette meg az
üdülőket,  hogy  megnyerte  a  ten­
dert.  Tóth  Géza  jogi  képviselője, 
Budai  Gyula  ügyvéd  tegnap  külö­
nös telefonhívást kapott egy szocia­
lista képviselőtől.
Keller  László,  a  MSZP  parla­
menti  frakcióvezető-helyettese  Bu­
dai  állítása  szerint  a  következőket 
mondta  a  telefonba:  tudja^hogy 
Szabó Csaba és ő áll a Magyar Nem­
zet tegnap megjelent cikke mögött. 
Keller László azt is tudni vélte, hogy 
Budai és Szabó 50 millió forintot fi­
zettek  a  hajdúszoboszlói  ingatlan­
ügylettel  kapcsolatos  információ­
kért. Közölte az ügyvéddel: jobb, ha 
távol marad ettől az ügytől, mert ha 
nem, a választások után megnézhe­
ti  magát,  egyébként  meg  a  folyta­
tástól  teszik  függővé,  miként  rea­
gálnak.
[S zá l lo d a - . . . ]   Folytatás az 5 . o ldalon >

