
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam, 80. szám
Országos kiadás • 2002. április 6., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :   M A G A Z I N ,

L A K Ó P A R K
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  A ndrás,  Lüdwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyamemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  j 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató: D r. Kövesd! László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csőry György ;
H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 ■ On-line hirdetésfel­
vétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476- 
2176, e-mail: terjesztes@magyamemzeLhu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész­
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  E lőfizethető a 
hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten a  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint a Hírlap­
előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440,
közvetlenül  postautalványon  vagy áutalással a  Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi 
|  jelzőszámon • InterTicket ügyfélszolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyá­
ny Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra 1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél évre 9072 
forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős 
vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X 
Mai számunkat szerkesztette: K ő A ndrás
BELFÖLD
A műholdas tévék fizetsége
KÜLFÖLD
Vajdasági népszámlálás
GA ZDASÁG
Élénkülő hitelezési aktivitás
KULTÚRA
A gordonka virtuóza
Legalább negyven százalékkal kevesebbet 
fizetnek áprilistól az országos műholdas televíziók 
a médiahatóság kasszájába.
Szabálytalanság kíséri a népszámlálást 
a Vajdaságban. A  számlálóbiztosok grafitceruzával töltik ki 
a  kérdőíveket ami szigorúan tilos.
A  Hitelgarancia Rt kezességvállalásának 
jelentősége az utóbbi három évben m egnőtt a kis- 
és középvállalkozások hitelhez jutásában.
Clemens Hagen gordonkaművész holnap este 
lép fel a Nemzeti Filharmonikusok társaságában a Zeneakadé­
mián. Ebből az alkalomból közlünk beszélgetést a művésszel.
Pápai kitüntetés
Nemeskürtynek
II. János Pál pápa a Nagy Szent 
Gergely-rend tiszti keresztjét 
adományozta Nemeskürty Ist­
vánnak -  tájékoztatott tegnap 
közleményében Paskai László 
bíboros, prímás, esztergom- 
budapesti érsek. Tóth János 
Csaba, az Esztergom-Buda- 
pesti Főegyházmegye sajtóre­
ferense elmondta: Nemeskürty 
István a katolikus egyház taní­
tásával egybehangzó millen­
niumi tevékenységéért részesül 
az elismerésben. Á kitüntetést 
Paskai László hétfőn adja át a 
történésznek a prímási palotá­
ban. (MTI)
Bírált EU-javaslat
Az EU-tagságra pályázó jelölt orszá­
. 
gokat a bizottsági javaslatban 
szereplő tíz év helyett legfeljebb 
öt évig kellene váratni arra, 
hogy hozzájussanak a közvetlen 
uniós agrártámogatások egé­
széhez -  mondta tegnap az EU- 
országok gazdaszövetségének 
brit elnöke. Ben Gill szerint 
nem tisztességes a brüsszeli bi­
zottság javaslata. A tizenötök­
nek el kell dönteniük, hogy ko­
molyan gondolják-e a bővítést, 
és ha igen, akkor viselni kell a 
költségeket is -  mondta a brit 
agrárvezető. (MTI)
Háromszoros pénz
a kistérségeknek
Háromszorosára emelte a kilenc 
leghátrányosabb kistérségnek 
nyújtandó pályázatokon el­
nyerhető pénzek összegét az 
agrártárca. A március végén 
kelt, a területfejlesztés közpon­
ti és kistérségi pályázatiról szó­
ló miniszteri rendelet másik 
pályázati felhívása az egyes tér­
ségek esélybeli egyenlőtlensé­
geinek mérsékléséhez, az élet- 
körülmények javításához és a 
gazdasági, oktatási, kutatási 
feltételek javításához szükséges 
pályázatok elkészítésére ösztö­
nöz. (N. O.)
TARTALMÁBÓL:
A SIÓN KŐSZIKLÁJA
Jeruzsálem, a világ  közepe -  
Harcok a béke városáéit (21. o.)
FEL BUDAPESTRE!
1941-ben küszöbön állt a Ma­
gyarország elleni szovjet invá­
zió? (28. o.)
HA A TÖK CSÖRÖG...
Schéner Mihály, aki  Isten kegyel­
méből négy rendszert abszol­
vált (32. o.)
0 2 0 8 0
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 6 4
Holnap választ az ország
A szervezők szerint elképzelhetetlen a manipuláció • Éjféltől kampánycsend
Holnap  reggel  hat  órától  este
hét óráig adhatja le szavazatait
a 8,1 m illió választásra jogosult
m agyar  állampolgár.  Ma  nulla
órától  a  szavazókörzetek zárá­
sáig  tilos  kampánytevékenysé­
get folytatni. Mádl Ferenc köz-
társasági  elnök  m a  este  televí­
ziós  beszédben  hívja  fel  a  fi­
gyelm et  a  választáson  való
részvétel fontosságára.
I »   M u n k a t á r s a in k t ó l___________
Felkészülten várják a holnapi or­
szággyűlési választásokat a sza­
vazókörök és a központi adatfeldol­
gozó  szervek  munkatársai.  Sípos
Irén helyettes államtitkár az Orszá­
gos Választási Iroda (OVI) vezetője 
tegnapi  tájékoztatóján elmondta:  a 
választásokra  a  költségvetésből  6,3 
milliárd  forintot  fordítottak,  ebből 
többek  között  korszerűsítették  az 
elektronikus adatfeldolgozás védel­
mét. A 176 országgyűlési képviselői 
egyéni választókerületben  1245 je­
lölt indul. A szavazatokat az 54 215 
választott  szavazatszámláló  bizott­
sági tag mellett 40 ezer delegált ösz- 
szesíti  majd.  Várhatóan  vasárnap 
este  11  órára válik ismertté az elő­
zetes végeredmény. Az érdeklődők 
az interneten is figyelemmel kísér­
hetik a szavazás eseményeit. Lénye­
ges, hogy a választópolgárok a sze­
mélyazonosító  igazolványuk  mel­
lett  vigyék  magukkal  a lakcímkár­
tyájukat  is.  A szavazókörökben el­
fogadják az útlevelet és a gépjármű- 
vezetői engedélyt is.
Ma nulla órától holnap estig tilos 
a  korteskedés,  a  kampánycsend 
megsértésének  minősül  minden, 
ami  a  választópolgárok  választói 
akaratának befolyásolására irányul.
ÖSSZEÁLLÍTÁS A 3. OLDALON
T ö b b  mint nyolcmillió polgárt várnak holnap az urnákhoz
FOTÓ: NAGY ZOLTÁN
Arafatnál járt 
az amerikai 
közvetítő
I  M T I
Ramalláhban tegnap délután be­
fejeződtek  Jasszer  Arafat  pa­
lesztin elnök és Anthony Zinni ame­
rikai  különmegbízott  megbeszélé­
sei.  A találkozó  másfél  óra hosszat 
tartott Arafat ostromlott főhadiszál­
lásán. A téma elsősorban az izraeli­
palesztin  tűzszünetet  célzó  Tenet- 
tervnek és a Mitchell-bizottság aján­
lásainak  mielőbbi,  feltétel  nélküli 
életbe léptetése, valamint a palesztin 
területekre való izraeli behatolás le­
állításának és az ostrom megszünte­
tésének szükségessége volt. Zinni az 
első  külföldi  diplomata,  aki  a 
Ramalláh  ellen  egy  hete  tartó  ost­
rom kezdete óta engedélyt kapott a 
találkozóra. Mint Nabíl Abu Rudei-
na, Arafat tanácsadója újságíróknak 
elmondta,  a  két  politikus  megálla­
podott  arról,  hogy  szélesebb  körű 
amerikai-palesztin  tárgyalásokat is 
tartanak.  A  palesztin  elnök  Szaeb
Erakat főtárgyalót  nevezte ki  a pa­
lesztin  delegáció  élére,  annak  tagja 
továbbá  Mohammed  Dahlan,  aki 
még pénteken  Jeruzsálemben talál­
kozott Zinnivel. A francia külügymi­
nisztérium bejelentése szerint nyolc 
francia elhagyta csütörtökön Arafat 
főhadiszállását,  és  a  tervek  szerint 
péntek este hazaérkezik Párizsba.
Legkevesebb  14  palesztin  vesz­
tette  életét 
tegnapra  virradóra 
Nábluszban  az  izraeli  hadsereggel 
való összecsapásokban. Izraeli harci 
helikopterek pénteken támadást in­
téztek  egy  gépjármű  ellen  Hebron 
palesztin  közigazgatású  város  terü­
letén. A gépek két rakétát lőttek ki a 
járműre. A szemtanúkat idéző AFP 
szerint tizenegy személy megsérült, 
és kórházban szállították őket.
[Az EN S Z...]  Folytatás a 8., 
TOVÁBBIAK AZ 5. OLDALON >
Törvénysértések
Kárpátalján
További
milliárdok
lakásépítésre
Harcászati rádiók 
gyártója lesz hazánk
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Az ukrán központi választási bi­
zottság  semmisnek  nyilvání­
totta a 72. számú, beregszászi kerü­
let  választási  bizottságának  azt  a 
döntését,  amellyel  az  érvénytelení­
tette Mezővári, Mezőkaszony, Déda, 
illetve  Csap  egyik  választókörzeté­
nek szavazatait. A központi válasz­
tási  bizottság  Kovács  Miklósnak,  a 
Kárpátaljai  Magyar  Kulturális  Szö­
vetség  (KMKSZ)  elnökének,  parla­
menti képviselőjelöltnek a panaszá­
ra  hozta  meg  döntését.  A  kerületi 
választási bizottság a négy választó- 
körzet  szavazatainak  érvénytelení­
tése után Kovács Miklós helyett Gaj­
dos  Istvánt,  a  Kárpátaljai  Magyar
Szervezetek  Fóruma  alelnökét,  az 
Ukrajnai  Egyesült  Szociáldemokra­
ta Párt (SZDPUO) egyéni jelöltjét is­
merte el a vasárnapi parlamenti vá­
lasztások győztesének. Az eredetileg 
18  fős  bizottság  12  fő jelenlétében, 
kilenc szavazattal hozta meg a fenti 
döntést,  így a teljes létszámhoz ké­
pest nem volt meg a szükséges tízfős 
többség.
A magyar kormány aggodalom­
mal szerzett tudomást az állítólagos 
kárpátaljai választási visszaélésekről 
-  jelentette  ki  tegnap  a  Külügymi­
nisztérium  politikai  államtitkára. 
Németh Zsolt szerint Kovács Miklós 
érthető  módon  fogalmazott  úgy, 
hogy „ellopott győzelem” az övé.
Részletek a 9. oldalon
B   M a y e r   G y ö r g y _____________ ' ___
B S z a ii.a i  C sa b a__________________
*Újabb,  ezúttal  3,09  milliárd  fo­
rint  vissza  nem  térítendő  tá­
mogatást kapnak az önkormányza­
tok és egyházak bérlakások, garzon­
házak és idősek otthona létesítésére 
a Széchenyi-terv keretében.
A  tavaly  indult  közművesített 
építési telkek kialakítását támoga­
tó  programra beérkezett  pályáza­
tok közül két nyertes kap összesen 
255 millió forint támogatást* vala­
mint az iparosított technológiával 
készült  lakóépületek  energiataka­
rékos  korszerűsítését  122  millió 
forinttal  segíti  a  Gazdasági  Mi­
nisztérium.
T ovábbiak a  11. oldalon
Hozzávetőleg 80 milliárd forin­
tos beruházási értéket képvisel 
a  norvég  Kongsbergnek  és  gyártó 
partnerének,  a  Videoton  Holding­
nak az együttműködése az új harcá­
szati rádiók gyártásában -  állítja la­
punknak  adott  interjújában  Széles
Gábor,  a  Videoton  Holding  Rt.  el­
nök-vezérigazgatója,  aki  szerint 
nemcsak az említett üzletfelek,  ha­
nem a magyar vállalkozások is mint 
beszállítók,  jelentős  szerephez jut­
hatnak  a közel  10  ezer darab kézi, 
hordozható  és  járműre  telepíthető 
készülékek  előállítása  kapcsán.  A 
termelés hazánkba telepítése mint­
egy  100 új munkahelyet jelent, és a
projekt révén a norvég-magyar ku­
tató-fejlesztő  (K+F)  tevékenység is 
előtérbe kerül, mindez pedig segíti a 
skandináv  államokkal  folytatott 
gazdasági kooperációt is. Széles úgy 
tartja,  ekkora  méretű  invesztíció  a 
magyar GDP-t és bővítheti.
Hazánk  külgazdasági  kapcsola­
tait Norvégiával alapvetően az EFTA 
szabadkereskedelmi  megállapodás 
és a kétoldalú agráregyezmény kere­
tein belül bonyolítja,  de érvényben 
van még a kettős adóztatás elkerülé­
sét  célzó  megállapodás  is.  A  Ma­
gyarországon befektetett norvég tő­
ke 2001-ben 52 millió dollárt tett ki; 
30 nagyobb norvég érdekeltségű cég 
telepedett le hazánkban.
Bővebben a 13.oldalon.

