
N A P O N T A
S P O R T F O G   A D Á S  J
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 84. szám
Országos kiadás • 2002. április 11., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 8 8  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor -  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kó  A ndrás,  Ludwig  Em ii.,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1)215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
H irdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfel- 
jjj  közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank és  Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi 
vétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476- 
j j   jelzőszámon • InterTicket ügyfélszolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyá- 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész- 
jj'  ny Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél évre 9072 
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  E lőfizethető a  j j   forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős 
j j   vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X 
hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten  a ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a  Hírlap- 
előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440,  H   Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖLD__________________
Az egészségügy az SZDSZ-é?
KÜLFÖLD_____________
Kárpátaljai kérdőjelek
G AZD ASÁG ______ _______
OTP: helyreállt a folyósítás
K U LTÚ R A___________________
Ha megszólal valakiben a vers
Vita alakult ki a választási ígéretek betarthatatlansá­
ga miatt, így nem kizárt egy esetleges kormányváltás esetén a 
szaktárca az SZDSZ-hez kerülhet
A  napokban dönt az ukrajnai központi választási 
bizottság arról, hogy érvénytelenrti-e a  kárpátaljai 72. számú 
választókerületben  utólag módosított eredm ényt
mwmmmmwsam
Ellentmondó jelzések érkeztek lapunkhoz az OTP 
kedvezményes lakáshiteleivel kapcsolatban, de a bank közle­
ményben tiltakozott a hitelek felfüggesztésének híre miatt
■ M M I H N M M W M H W
A  költészet napján  Bella István  költő beszél a poé- 
zis mai állapotáról, a költői  szerepvállalásról, a líra divatjairól, a 
költészet időtlenségéről és a  nemzet jövőjéről.
mmmMmmmmmm-----------------------------------------------------------------------
Orbán Viktor
a Kossuth téren
Április 13-án szombaton, délután 
15 órától a Kossuth téren, a 
Parlament előtt tart választási 
nagygyűlést Orbán Viktor mi­
niszterelnök. Ezt maga a kor­
mányfő jelentette be a Testne­
velési Egyetemen. Jövő héten 
kedden imával egybekötött 
virrasztást tart a Batthyány- 
örökmécsesnél a Magyar Tör­
ténelmi Családok Egyesülete, 
annak érdekében, hogy a pol­
gárok „a józan ész alapján” a 
polgári értékekre és a keresz­
tény hitre szavazzanak a máso­
dik fordulóban. (MN)
Szja: 22,6 milliárdos
visszautalás
Az adóhivatal összesen 22,6 mil­
liárd forintot utalt vissza ápri­
lis 8-ig a 840 204 adózónak a 
benyújtott személyijövede- 
lemadó-bevallásuk alapján.
Ez 34,5 százalékkal magasabb 
az egy évvel korábbinál. Egy 
év alatt az internetes prog­
rammal elkészített bevallások 
száma négyszeresére emelke­
dett. Az adó egy százalékáról 
220 ezren, míg a kétszer egy 
százalékról 290 ezren rendel­
keztek. (MTI)
Marad a német
hadkötelezettség
A hadkötelezettség összhangban 
van a német alkotmánnyal -  
ilyen értelmű határozatot ho­
zott tegnap a karlsruhei alkot­
mánybíróság, elutasítva egy 
tartományi bíróság megkere­
sését. A potsdami bíróság ki­
lenc évvel ezelőtt tárgyalta a 
katonai szolgálat minden 
(fegyveres és civil) formáját 
megtagadó fiatalember ügyét. 
Volker Wiedersberg arra hi­
vatkozva tagadta meg a behí­
vóparancs átvételét, hogy a hi­
degháború lezárultával gyöke­
resen megváltozott a nemzet­
közi helyzet. (MTI)
Agrártámogatások:
csökönyös unió
Az EU várhatóan figyelmen kívül 
hagyja a tagjelölteknek a ko­
rábban javasoltnál nagyobb 
mértékű agrártámogatásra vo­
natkozó követelését, amikor 
vélhetően pénteken hivatalo­
san is közzéteszi tárgyalásipo- 
zíció-tervezetét. A bejelentésen 
a lapunknak nyilatkozó Vonza 
András  agrárminiszter szerint 
nincs semmi meglepő, mint 
mondta, erre lehetett számíta­
ni. Emlékeztetett rá, hogy a hi­
vatalos álláspont június végén 
lát napvilágot, utánú kezdőd­
nek a tárgyalások. (MTI)
0 2 0 8 4
MSZP: ellentétes retorika
FÁZ: László Csaba liberalizálni akarja a gázárakat
Ellentétben  a  legújabb  belföldi  szocialista  retorikával,  am ely
szerint az MSZP (hatalom ra kerülése esetén) nem  em elné a gáz­
árakat, a külföldi lapok m egnyugtatták a befektetőket, hogy egy
szocialista-liberális  korm ány  m égis  „piacosítja”,  azaz  szabad
árassá  teszi  a 
igazolásak ép pen 
M edgyessy Péter szocialista m iniszterelnök-jelölt és László Csa­
ba pénzügym iniszter-jelölt szavait idézik.
földgázt.  M egállapításuk 
I  M u n k a t á r s a in k t ó l
Büszke öröm uralkodik a buda­
pesti tőzsdén a szocialisták el­
ső fordulós győzelme  után  -  áll a 
Frankfurter Allgemeine Zeitung A 
választás  kimenetele  megörven-
?ranffurterp(icmeine
dezteti a magyar tőzsdét című teg­
napi  írásában.  A  lap  emlékeztet 
arra,  hogy  hétfőn  a  BUX-index 
3,17  százalékkal,  8521  pontra
emelkedett.  Megemlíti  továbbá, 
hogy kedden is felfokozott hangu­
latban nyitott a piac. László Csaba,
a  szocialisták  pénzügyminiszter­
jelöltje nem sokkal az első forduló 
előtt  megerősítette  piacbarát  irá­
nyultságát  -   áll  a  cikkben,  majd 
idézik  a  ■pénzügyminiszter-jelöl­
tet, aki azt mondta: „Az árpolitikai 
beavatkozásoknak a  múlthoz  kell 
tartozniuk”.
A Die Presse című konzervatív 
bécsi  lap  A  magyar  szocialisták 
adócsökkentést  és  kevesebb  álla­
mot ígérnek címmel közölt cikket 
tegnap. Az írás alcíme: A választá­
sok  kimenetele  irányváltást  hoz­
hat a gazdaságpolitikában, és visz- 
szaszoríthatja  az  intervencionista 
elemeket.  A  lap  idézi  Medgyessy
Péter  miniszterelnök-jelöltet,  aki 
kijelentette:  „A  gazdaságpolitiká­
ban  (az  MSZP  győzelme  esetén)
változások lesznek: a párt a liberá­
lis gazdaságpolitika mellett lép fel, 
amelyben  az  államnak  alárendelt 
szerepet  kell  játszania.”  Mindkét 
lap  megjegyzi,  hogy  ennek  a  po­
litikának a földgázszolgáltató Mól 
Rt.  és  a  gyógyszergyártó  Richter 
Gedeon 
az  elsőrendű 
győztese.
lenne 
[ N y u g a t i...]  F o ly ta tá s 11. o ld a l o n  >
M it veszíthetünk?!
A polgár nem csak a láncait veszítheti, mindent elveszíthet, 
s csak a láncait kapja vissza cserébe. A balliberális erők kormányra 
kerülése esetén veszélybe kerülnek a következő polgári értékek 
és eredmények:
Q   A gyermekek után járó adókedvezmények, a családtámogatás
rendszere.
Q   Az iskoláztatási támogatás, a tandíjmentesség, a diákhitel.
Q   A lakásépítési,-vásárlási kölcsönök alacsony kamatozása.
O 4 kedvező kamatozású vállalkozói hitelek.
O ASzéchenyi-terv.
O 4 nagy állami beruházások folytatása, autópálya-, gátépítés.
Q   A minimálbér fokozatos emelése, a bérek hozzáigazítása az uniós
O 4 magyar munkaerő, a hazai vállalkozói tőke védelme.
O 4 nyugdíjasok számára kedvező járulékszámítás, a nyugdíjak
0   Az infláció megfékezése és csökkentése.
0   A javuló közbiztonság, a maffiák, a kábítószer-fogyasztás
vásárlóértékének növelése.
normákhoz.
visszaszorítása.
0   A kedvezménytörvény vívmányai.
0   Nemzeti öntudatunk, önbecsülésünk erősödése.
0   Nemzeti ünnepeink, jelképeink méltó tisztelete.
M H M M M N M M M H M M M M
Engedékeny 
kormányt 
vár Pozsony
i  N e s z m f.r i  S á n d o r   [ P o z s o n y )____
BETLEHEMI ÉLETKÉP. Katolikus pap bibliát mutat fel egy izraeli katonának, miközben a palesztin területeken változatlan intenzitással folytatódik az izraeli had­
fotö: reuters/reuen makover
sereg ostroma, a nemzetközi szervezetek és a nagyhatalmak egységesen kivonulásra szólítanak Továbbiak a 8. oldalon 
Újabb pénzek 
a magyar vidéknek
Felhívás az SZDSZ 
tagságához
ü   C s á k ó   A t t i l a _________________
A mezőgazdaság  támogatására 
adott költségvetési források az 
elmúlt négy évben megduplázódtak, 
miközben  a  Horn-kabinettől  1200 
milliárdos ágazati mínuszt örökölt a 
polgári kormány. A jövőben a vidék 
újabb -  Orpheus elnevezésű -támo­
gatást  kap,  amelyhez  a  PHARE- 
program 60 milliárd forintnyi támo­
gatást biztosít a kormány társfinan­
szírozása  mellett  -   nyilatkozta  la­
punknak  Boros  Imre  tárca  nélküli
miniszter.  A  szakember  szerint  a 
szocialisták programjában a közhe­
lyeken  túl  nem  hangzik el  konkré­
tum. Boros egy esetleges MSZP győ­
zelem  után  elképzelhetőnek  tartja, 
hogy a szocialisták lehetővé teszik a 
társasági földvásárlást, ami belátha­
tatlan  következményekkel  járna. 
Szerinte a szocialisták csak megszo­
rításokban  képesek  gondolkodni, 
ezért  reális  esélye  van  egy  újabb 
Bokros-csomagnak,  amit  pótkölt­
ségvetésnek fognak nevezni.
In terjú a  13. oldalon
I I   M u n k a t á r s u n k t ó l____________
Felhívással  fordul  a  bátony- 
terenyei  szabad  demokrata 
Ficsor Ferenc az SZDSZ-re szavazó 
állampolgárokhoz. Ficsor arra kéri 
tagtársait és az SZDSZ-re szavazó­
kat, hogy a második fordulóban ne 
az MSZP-re, hanem az SZDSZ egy­
kori természetes szövetségese, a Fi­
desz által vezetett polgári erőre ad­
ják voksukat. Ficsor az SZDSZ kül­
döttgyűlésének  azonnali  összehí­
vását kezdeményezi annak érdeké­
ben,  hogy  pártja  haladéktalanul 
szüntesse  meg  az  MSZP-vel  folyó 
tárgyalásokat, mert állítása szerint 
erre nincs felhatalmazása a vezeté­
sének az SZDSZ tagságától.
Ficsor Ferenc felszólítja Kuncze
Gábor  pártelnököt,  hogy  azonnal 
hívjon  össze  rendkívüli  küldött- 
gyűlést  amely  a  választások  első 
fordulójában elért SZDSZ-eredmé- 
nyek  alapján  értékeli  a  kialakult 
politikai  helyzetet  a  párt  jövője 
szempontjából.
[A h a z a . . . ]   F o ly ta tá s a 4. o ld a l o n >
Nem kapta meg a szükséges tá­
mogatást  a  szlovák  parla­
mentben  a  kormánykoalíciós  Ke­
reszténydemokrata Mozgalom tör­
vénytervezete, amely Szlovákia ön­
rendelkezési  jogának  biztosítását 
célozta meg a magyar kedvezmény­
törvénnyel szemben. A keresztény- 
demokraták javaslatát csak a Szlo­
vák  Nemzeti  Párt  frakciója  és  a 
Vladimír Meciar vezette Demokra­
tikus  Szlovákiáért  Mozgalom  né­
hány képviselője támogatta,  így le­
került a törvényhozó testület napi­
rendjéről.
A  beadvány ellen  szavazó  szlo­
vák  képviselők  azonban  nem  osz­
tották a Magyar Koalíció Pártja el­
lenvetéseit  sem,  amelyek  szerint a 
törvénytervezet  a  kollektív  bűnös­
ség elvének a szellemiségét idézi.
A baloldali és a liberális képvi­
selők  azonban  arról  is  beszámol­
tak,  érdemes  megvárni  az új  ma­
gyar kormányt,  s azzal folytatni a 
tárgyalásokat. E véleményüket Ján
Budajnak,  a  Liberális  Demokrata 
Unió  elnökének  bejelentése  alap­
ján  alakították  ki,  aki  szerint  bu­
dapesti  tárgyalásaik  során  arról 
biztosította őket a Szabad Demok­
raták  Szövetségének  vezetője, 
hogy  az  új  kormány .figyelembe 
veszi majd a szlovák fél észrevéte­
leit, s „kész lesz a kedvezménytör­
vény  módosítására”.  A  szlovák 
parlament  azonban  még  egyszer 
tárgyalni  fog  a  magyar  kedvez­
ménytörvényről,  mert  a  Szlovák 
Nemzeti  Párt  is  kidolgozott  egy 
jogszabálytervezetet,  amely  szin­
tén a státustörvényt érinti.
e

