
M A :  
M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
K ő  A ndrás,  Ludwig  E mil,  S zerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója  Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowskj M ária • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfel-  g   közvetlenül postautalványon  vagy áutalással a  Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi 
vétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476- 
I   jelzőszámon • InterTicket ügyfélszolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyá- 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész-  I   ny Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél évre 9072 
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  E lőfizethető a  8   forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  ■  Felelős 
hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten  a ÜLK  ügyfélszolgálati irodáinál,  valamint a  Hírlap-  É   vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X 
előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440,  Ü   Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
KÜLFÖLD
||  Államcsíny Venezuelában
G AZD A SÁG  
Óvatos az OTP
KULTÚRA__________________
A hűség és a bátorság jutalma
K Ö RN YEZETVÉD ELEM  
Ismét veszélyben a Duna?
Katonai nyomásra  lemondott tegnap Hugó 
Chávez venezuelai elnök. A z átmeneti  kormány vezetésével a 
legnagyobb vállalkozószövetség elnökét bízták meg.
Piaci elemzők szerint érthető az O TP  Bank óvatos­
sága az államilag támogatott lakáshitelek folyósításával kap­
csolatban.
A  nemzeti elkötelezettség  kitüntetéseként is em ­
legetett Kőlcsey-díjat idén Tó th  Erzsébet költő és két pálya­
társa  kapta meg. A  költőnőt ez alkalomból  szólaltattuk meg.
Bár az MSZP vezetői tagadják, hogy kormányra ke­
rülve újra napirendre tűznék a dunai vízlépcső tervét, a párt 
dorogi jelöltje fontosnak nevezte a folyó alsó duzzasztását
M M H M M M a i n H i m H M M M i
A kormányfő
beszéde
A  Magyar  Nem zet  következő, 
hétfői  számában  közöljük Orbán 
Viktor  miniszterelnök  beszédét 
amely  ma  délután  a  budapesti 
Kossuth  térre  meghirdetett  poli­
tikai nagygyűlésen hangzik el.
Elhalasztott
adóemelés
A kormány kezdeményezi az uniós 
csatlakozási tárgyalásainkon 
ideiglenesen már lezárt adózá­
si fejezet megnyitását -  közölte 
Tállai András, a Pénzügymi­
nisztérium politikai államtit­
kára. A javaslat a dohányter­
mékek adóztatását és a szesz 
jövedéki adóját érinti: eszerint 
az EU-ban elfogadott minimá­
lis adószintet nem 2004-re, ha­
nem a belépést követő négy év 
múlva érnénk el. (BMT)
Elutasított panasz
Az ukrán központi választási bi­
zottság elutasította Kovács 
Miklós parlamenti képviselő, a 
Kárpátaljai Magyar Kulturális 
Szövetség elnöke panaszát. Ko­
vács, aki a kárpátaljai 72. szá­
mú, magyar többségű válasz­
tókerületben független jelölt­
ként indult a március 31-i vá­
lasztásokon, arra kérte a köz­
ponti választási bizottságot: te­
kintse semmisnek a kerületi 
bizottság döntését, amellyel ér­
vénytelenítették négy választó­
kor eredményét. (MTI)
I ftM i  magazin
TARTALMÁBÓL:
HÁTRA ARC?
Argentína után: hogy ne sírjon 
értünk Magyarország.
A  Bokros Lajos nevével fémjelzett 
agresszív, megszorító politika ve­
szélybe sodorhatja a magyar gaz­
daság kibontakozását 
(25. o j
A SZERETET ÚTJA
Az anyaság, a család  mellékes 
körülmény? 
(29. o.)
KIS SEGÍTSÉG A TÖRTÉNELEMNEK
A  státustörvény filozófiája  (32. o.)
AMI VÁRHATÓ, HA...
Lovas István nagyító alá veszi a 
Medgyessy-programot 
(35. o.)
KEDVES, JÓ KÁDÁR ELVTÁRS!
Válogatás a pátvezér levelezésé­
ből,  1954-1989 
(36.0.)
AZ UTOLSÓ FELLEBBEZÉS
Az ÁVO ráfogta a tűzvészt: 
kivégzés vagy besúgás 
(40. o.)
Csaltak a szocialisták
A választási bizottság megismételné a voksolást Gyöngyösön
Az MSZP m egsértette a kam pánycsendet és a választások tisztasá­
gát,  ezért  m egism ételt  első  fordulót  kell  tartani  április  21-én  a
gyöngyösi egyéni választókerületben  -   döntött a helyi választási
bizottság. Úgy tudjuk, a szocialisták pénzt, élelm et és italt adtak,
illetve ígértek több száz helyi lakosnak a rájuk leadott voksokért
cserébe. A helyi választási bizottság lapzártánkkor újra összeült.
M Pái. G á b o r
A gyöngyösi  választási  bizott­
ság  az  MSZP  törvénysértései 
miatt megsemmisítette az első for­
dulós  egyéni  eredményeket.  Koz­
ma Katalin, a helyi választási iroda 
helyettes  vezetője  az  MTI-nek  el­
mondta:  a  testület  a  Fidesz gyön­
gyösi  szervezetének  kifogását  tár­
gyalta, amely szerint az MSZP helyi 
szervezete gulyáslevest és italt ősz­
tott a választás napján. Lapunk úgy 
tudja,  hogy  Magda  Sándor  gyön­
gyösi  szocialista  jelölt  pártja  több 
száz  helyi  lakosnak  ígért  és  adott 
pénzt,  élelmet,  italt.  Többeknek 
megígérték, hogy hatalomra kerü­
lésük  esetén  elengedik  adósságu­
kat. A Fidesz állítását -  a választási 
bizottság szerint -  két kistelepülési 
szavazókörben felvett jegyzőkönyv 
igazolta, illetve tanúkat is meghall­
gattak,  akik  szintén  alátámasztot-
Merénylet követte 
Powell tárgyalásait
H Í R ÖS S Z E F OG L A L Ó
Izrael  azt  reméli,  hogy „a lehető 
leghamarabb”  befejezheti  cisz- 
jordániai offenzíváját -  jelentette ki 
Arid Sáron miniszterelnök tegnap, 
miután több mint négy órán át tár­
gyalt  Jeruzsálemben  Colin  Powell
amerikai külügyminiszterrel. Sáron 
ismét hangoztatta, hogy Izrael a pa­
lesztin  terroristák  infrastruktúrája 
ellen  vívja  háborúját,  de  reményét 
fejezte ki, hogy azt a lehető legha­
marabb befejezhetik. Amerikai tár­
gyalópartnere közölte: nem sikerült 
„konkrét  választ”  kapnia  Ariéi 
Sarontól  arra,  hogy  meddig  tart 
még a hadsereg ciszjordániai had­
művelete.
Kevéssel ezután újabb öngyilkos 
merényletet hajtottak végre, amely­
ben  legkevesebb  hatan  életüket 
vesztették  és  több  mint  hatvanan 
megsebesültek.  A  merényletet  egy 
fiatal nő hajtotta végre a túlnyomó- 
részt  zsidók lakta  Nyugat-Jeruzsá- 
lem legnagyobb piacánál lévő autó­
busz-megállóban.  George  Bush
amerikai  elnök  az  öngyilkos  me­
rénylet  hatására  sem  tesz  le  arról, 
hogy az Egyesült Államok folytassa 
erőfeszítéseit  az  izraeli-palesztin 
tűzszünet  megteremtése  érdeké­
ben.  „Vannak,  akik  nem  akarnak 
békét.  Az elnök békét  akar,  és  to­
vább keresi a békét” -  fogalmazott 
a Fehér Ház szóvivője.
[B u s h . . . ]  Folytatás a 10. oldalon >
ták  ezeket.  A  bizottság  egyhangú­
lag -  a szocialista tag távolmaradá­
sa  mellett  -   meghozott  döntése  a 
tegileti  listás  választásra  nem  vo­
natkozik, csak az egyéni képviselő- 
választásra.  Lapzártánkkor  azon­
ban újra összeült a helyi választási 
bizottság,  és  folytatta  a  tanácsko­
zást. A testület az MTI információi 
szerint április  21-re írta ki  az első 
forduló  új  időpontját,  ám  ehhez 
Rytkó Emília,  az Országos Válasz­
tási  Iroda  (OVI)  hivatalvezető-he­
lyettese  szerint  nincs  joga.  Sőt  -  
tette hozzá -, az eredmény kihirde­
tése után, amelyet szerdán megtet­
tek,  nincs jogorvoslati lehetőség a 
törvény szerint.
[C s a l t. . . ]  Folytatás a 3. oldalon >
Háromszázmilliárd 
a „zöld báróknak”
Százezreket várnak
A z „aggódó” baloldal provokációra készül?
ü l   M u n k a t á r s u n k t ó l _____________
Nagyívű adósságkonszolidációt 
hajtana végre kormányra ke­
rülése  esetén  a  mezőgazdaságban 
az MSZP. Az agrárium hitelállomá­
nya  jelenleg  300  milliárd  forintra 
tehető,  ennek  azonban  több  mint 
90 százaléka a szövetkezeteket és a 
belőlük átalakult gazdasági társasá­
gokat  terheli.  A  konszolidáció  e 
szektornak nagyon jól jönne, a me­
zőgazdaságba  mégsem  kerülne 
ezen  az  úton  egyetlen  fillér  sem, 
mert  a pénz a hitelező  bankokhoz 
vándorolna.  Ráadásul  a  pártnak 
nincs  fedezete a konszolidációhoz, 
ezért az sem elképzelhetetlen, hogy 
a tranzakciót az általuk tervezett -  
bár az utóbbi napokban cáfolt -  la­
kossági gázáremelésből befolyt be­
vételekből finanszíroznák.
A konszolidáció ellentétes a szö­
vetkezetekben dolgozók érdekeivel 
is, hiszen a szövetkezeteknek a ró-
luk szóló törvény értelmében 2005 
végéig át kell alakulniuk gazdasági 
társaságokká. Az eddigi tapasztala­
tok azonban azt mutatják, hogy az 
átalakult és gyakran felszámolt szö­
vetkezetek új tulajdonosai az esetek 
túlnyomó részében a volt szövetke­
zeti vezetők. Az adósságok eltörlése 
tehát  csak átmenetileg könnyítené 
meg  a  tagok  életét,  végső  soron  a 
szocialista  érdekkörhöz  tartozó 
szövetkezeti vezetők érdekeit szol­
gálná.
A párt ígéretei között szerepel a 
termőföld-liberalizáció is, amely le­
hetővé  tenné  a  gazdasági  társasá­
gok földvásárlását. Amennyiben az 
elképzelés  megvalósul,  akkor  nem 
lehet különbséget tenni a gazdasági 
társaságok  között  aszerint,  hogy 
külföldi  vagy  belföldi  állampol­
gárok a tagjai,  illetve tulajdonosai, 
ezért nem lehetne kizárni a külföl­
dieket sem a termőföldvásárlásból.
Bővebben a  13.  o ldalon
Jelentős mértékű 
keresetnövekedés
i t   M ayf.r  G y ö r g y _________________
Már  a  januári  bérkiáramlás 
adataiból  látható  volt,  hogy 
az idei évi keresetnövekedés lénye­
gesen meg fogja haladni az előzete­
sen tervezettet. Januárban a bruttó 
átlagkereset  növekedése  19,2,  a 
nettó emelkedése pedig 18,7 száza­
lék volt. Ezen belül a költségvetési 
szférában a januári bruttó átlagke­
reset növekedése 31, a versenyszfé­
rában pedig 14 százalékos volt, mi-
közben  a  január  havi  infláció  6,6 
százalékos értéket mutatott. Az inf­
láció  folyamatos  csökkenését  mu­
tatja, hogy az első negyedévben az 
inflációs ráta 6,2 százalék volt. Mi­
vel  a  nyugdíjak  a  bérekhez kötöt­
tek, ezért a törvény előírásai alap­
ján  a  pénzügyminiszter  számítása 
szerint 60-100 milliárd forintot le­
het kifizetni az eddig megállapított 
nyugdíj felett, amely átlagosan egy­
havi nyugdíjat jelent.
Bővebben a  12. o lda lo n
M   M u n k a t á r s u n k t ó l _____________
Óriási érdeklődés előzi meg azt 
kérték  a  mai  gyűlés  résztvevőit, 
hogy né vigyenek magukkal transz­
parenseket,  pártjelvényeket,  zász­
lókat, csak a településük nevét mu­
tató táblát.
Ma, egy héttel a választás második fordulója előtt több politikai  rendezvény lesz a fővárosban  magyar nemzet-grafika
WiWfíiesi&mMmmwimiiiimmmiMimmmiMi
szombati gyűlést -  értesült a Ma­
gyar  Nemzet.  A  pártból  kiszivár­
gott  információk szerint  a  cél  az, 
hogy  a  demonstráció  időpontjá­
ban,  illetve  közvetlenül  előtte, 
vagy utána megbontsák a közren­
det. Az eszközöket illetően még az 
autók  rongálását,  a kirakatok be- 
dobálását is elfogadhatónak tarta­
nák,  mivel így a  médiában  a  ren­
dezvényen  elhangzottak  helyett 
botrányokról lehetne beszámolni.
RÉSZLETEK A 4., VEZÉRCIKK A 7. OLDALON
a  mai  politikai  nagygyűlést, 
amely  délutári  három  órakor  kez­
dődik  Budapesten,  a  Parlament 
előtti Kossuth téren. Az előzetes vá­
rakozások  szerint  több  százezer 
résztvevője  lesz  a  megmozdulás­
nak. A Fidesz és az MDF által meg­
hirdetett  békés  nagygyűlésen  Or­
bán  Viktor mond  beszédet.  A  mi­
niszterelnök  és  a  szervezők  arra
A  M1ÉP  támogatói  részt  vesz­
nek  a  demonstráción.  A  polgári 
erők nagygyűlése komoly aggodal­
mat keltett a baloldali ellenzék so­
raiban,  mert  szerintük a  kormány 
magatartása 
indulatokat  kavar. 
Ugyanakkor  durva  provokációk­
kal kívánja megzavarni az MSZP a

