
N A P O N T A
S P O R T F O G A P  A  S
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 89. szám
Országos kiadás ■ 2002. április  17., szerda
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek: D.  H orváth Gábor,  Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludwig  E mil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség: 1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyamemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója •  Lapigazgató: D r. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: O strowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfel-  g   közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész-  jj  ny Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 •  Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél évre 9072 
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  E lőfizethető a  jj  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős 
hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten  a ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a  Hírlap- 
előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440,  8   Mai számunkat szerkesztette: K ő A ndrás
vétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476- 
j j   jelzőszámon • InterTicket ügyfélszolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyá- 
j®  vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X 
BELFÖ LD ___________________________
Nagyobb a jobboldal tartaléka
K Ü LFÖ L D ____________________
Életképes a státustörvény
G A Z DASÁG _______________
Fiaskó a gázliberalizációban
K U L T Ú R A _______
Sebők Éva köszöntése
A  vidék talpon maradása a tét, ezért mindenkinek 
A z igénylők nagy száma  is bizonyítja,
részt kell vennie a vasárnapi választáson, aki a polgári erőket 
támogatja -  mondta Túri-Kovács Béla. 
-------------------------------------------- ------------mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
hogy a státustörvény életképes -  nyilatkozta  lapunknak 
Szabó Tibor, a H TM H  elnöke.
Külföldön is gondot jelent a földgázpiac liberali­
zációja. A z U S A  majd  Franciaország  után jelenleg Németor­
szágban jelent feszültséget az energiaágazat magánosítása.
A  József Attila-díjjal kitüntetett Sebők Éva költő, 
közismert ifjúsági regények szerzője, műfordító vall 
a vers születésének rejtelmeiről.
Feljelentés a postától
A Magyar Posta (MP) Rt. büntető- 
feljelentést tett ismeretlen tet­
tes ellen a Budapesti Rendőr­
főkapitányságon. Erre azért ke­
rült sor, mert az elmúlt egy év 
során az MP Rt. érdekeit sértő 
üzleti és banktitkot képező in­
formációk kiszivárogtatására 
került sor. Mindezek a 2001. 
évi üzleti terv várható alakulá­
sára, az MP Rt. és a Defend 
Security Kft. közötti pénzfel­
dolgozás vállalkozásba adásá­
val kapcsolatos szerződésre, 
valamint a posta és a Diákhitel 
Rt. közötti opcionális szerző­
désre vonatkoztak. (P. G. I.)
Milosevics lánya
perli Hágát
Beperli az államot Marija Milose­
vics, a volt jugoszláv államfő, 
Szlobodan Milosevics lánya, 
amiért édesapját „elrabolták és 
törvénytelenül szállították” 
Hágába. Marija Milosevics kö­
zölte a podgoricai Dán című 
lappal: kimondottan örül an­
nak, hogy a jugoszláv parla­
ment elfogadta a hágai Nem­
zetközi Törvényszékkel való 
együttműködést szabályozó 
törvényt. Szerinte ugyanis ez 
azt bizonyítja, hogy édesapját 
tavaly június 28-án törvényte­
lenül rabolták el. Marija közöl­
te, hogy többmilliós kártérítést 
fog követelni. (MTI)
Mitsuba: próbaüzem
Salgótarjánban
Megkezdődött az első telepített 
gépsoron a próbaüzem tegnap 
a Mitsuba autóalkatrész-gyártó 
salgótarjáni gyárában. Okabe 
Harutaka, a cég ügyvezetője el­
mondta: a 3 milliárd forintot 
meghaladó beruházás a félide­
jéhez érkezett, megépült a 6 
ezer négyzetméteres csarnok, 
helyére került az első gépsor. A 
japán társaság hat ország 40 
ipari parkja közül választotta 
ki a nógrádi helyszínt. (MTI)
Temetőgyalázások
Görögországban
Az észak-görögországi Szaloniki vá­
rosában tegnap meggyaláztak 
egy emlékművet, amely a 
holokausztban elpusztított gö­
rög zsidók emlékét idézi. Ha­
sonló incidens volt az észak- 
nyugati Joánina zsidó temetőjé­
ben is. A rendőrség szerint 
mindkét bűncselekmény mö­
gött a Palesztinában zajló ese­
mények állnak, a tettesek a pa­
lesztinok ellen indított izraeli 
támadások miatt tiltakoztak 
ebben a formában. Szaloniki- 
ben vörös festékkel csúfították 
el az emlékművet. (MTI)
Kohl is szavazásra buzdít
Orbán  Viktor: A végső szó a vidéki Magyarországé lesz
Tö b b  ezer ember hallgatta Győrben Németország exkancellárjának és a magyar kormányfőnek a szavait 
fotő: koncz György
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
>*Április 21-én a végső, utolsó szót 
a  vidéki  Magyarország  fogja 
kimondani -  jelentette ki tegnap Or­
bán  Viktor Győrben, a Fidesz nagy­
gyűlésén. A rendezvényen részt vett 
Helmut Kohl,  Németország  exkan- 
cellárja  is,  aki  beszédében  Orbán 
Viktor újbóli megválasztására kérte 
a polgárokat.
Hangsúlyozta:  a 
lelkesedés 
nem  elég,  vasárnap  el  kell  menni 
választani. -  Helyesen kell szavaz­
ni,  gondoskodni  kell  arról,  hogy 
Orbán Viktor miniszterelnök ma­
radjon  -   jelentette  ki  Helmut 
Kohl.  -   Ez jó  Magyarország  szá­
mára és Európa számára egyaránt 
-  tette hozzá. Felhívta arra is a fi­
gyelmet, hogy olyanokat bízzanak 
meg  az  ország  vezetésével,  akik
szeretik magyar hazájukat, de nyi­
tottak a világra.
A tatai választási nagygyűlésen 
Orbán  Viktor  azt  hangsúlyozta, 
hogy  a kisgazda  érzelmű  embere­
ket,  az egyetemistákat,  a főiskolá­
sokat,  a  felsőfokú  tanulmányokra 
készülő fiatalokat, valamint a más­
képpen  gondolkodókat  kell  meg­
győzni elsősorban ahhoz, hogy áp­
rilis 21-én a polgári erők győzelmét
hozzák  az  országgyűlési  választá­
sok.  A kormányfő tegnap  reggel a 
Nap-kelte  című  műsornak  adott 
interjújában  azt  hangsúlyozta: 
nem igaz az, hogy megosztott len­
ne  az  ország,  sőt,  pont  a  polgári 
kormány tudott olyan intézkedése­
ket hozni, amelyeket a társadalom 
jelentős része támogatott.
Részletek a kampányról a 3., 
interjú H elmut Kohllal a 10. oldalon
Júniustól
visszamenőleg
nyugdíjemelés
Júniustól  a  kormány  m egemeli
a  nyugdíjak,  illetve  a  nyugdíj-
szerű  rendszeres  szociális  ellá­
tások összegét.  A  növelt összeg
költségvetési kihatása egész év­
re 78,8 milliárd forint, amire az
adó-  és  járulékbevételi  többlet
teremti m eg a forrást. A kabinet
a májusi végleges felmérés után
dönt a fagykárelőlegekről.
B   B i.á z s o v ic s  L ív ia _______________
Négy és  fél  százalékkal  emeli  a 
kormány a nyugdíjakat június 
1-jétől  -   döntött  tegnap  a kabinet. 
Az érintettek nyáron egy összegben, 
januárig visszamenőleg kapják kéz­
hez  az  emelésből  származó  plusz­
összeget,  majd  júniustól  már  az 
emelt  összegű  járulékot  kézbesítik 
számukra.  Varga  Mihály  pénzügy- 
miniszer elmondta: a nyugellátás át­
lagos összege a tavalyi 37 750 forint­
ról az idén januárban 43 500 forint­
ra emelkedett. Ez azt jelenti, hogy a 
4,5 százalékos emelés  12 000 forint 
egyszeri  átutalást  jelent  júniusban, 
majd a második fél évben havi 2000 
forintot.  -   A  döntéssel  a  kormány 
célja  az  volt,  hogy  biztosítsák  a 
nyugellátások  értékmegőrzését.  A 
nyugdíjemelést a pénzügyminiszter 
azzal indokolta, hogy az év első hó­
napjaiban az előzetes számításokkal 
ellentétben  magasabb  volt  a  nettó 
átlagkereset. Emlékeztetett rá, hogy 
a törvény értelmében a nyugdíjakat 
az infláció és az országos nettó átlag- 
keresetek alapján kell kiszámolni. 
[ R e n d k í v ü l i ...] Folytatás a 3. oldalon >
Hiteleikért aggódó 
családi gazdálkodók
A családi gazdálkodók többsége félti kedvezm ényes hitellehető­
ségeit.  A ggodalm aikat  a  M agyar  F ejlesztési  Bank  (MFB)  - 
M edgyessy Péter  által hangoztatott -   esetleges bezárására ala­
pozzák,  m ivel  a  term elők az MFB-vel  szerződtek,  és ha a  bank
bezár, úgy vélik, nem  jutnak hiteleikhez sem . M árpedig ha föld
nincs, akkor értelm etlen m inden beruházás. A kifizetéseket vég­
ző  K onzum bank körlevélben  szólította  fel  dolgozóit  az  eddigi­
nél is gyorsabb ügyintézésre.
M   N ac.v O t t ó _____________________
Bár folyamatosan  zajlik a gaz­
dahitelek folyósítása, és a hi­
telkérelmek  is  folyamatosan  ér­
keznek a  Konzumbankhoz, a csa­
ládi  gazdálkodók  többsége  elbi­
zonytalanodott,  attól  tartva,  hogy 
egy esetleges  kormányváltás  után 
-  az elhangzott szocialista ígéretek 
ellenére  -  a hitelek folyósítása el­
marad.  Kereticsényi János  családi 
gazdálkodót roppant mód rosszul 
érintené  egy  esetleges  kormány- 
váltás, mint elmondta: beadott hi­
telkérelmét elfogadták, de a tizen-
hétmilliós  szerződésnek  csak  egy 
részét utalták át számára. Az átfu­
tási idő azonban négy hét, és a ter­
melő biztosan szeretne hozzájutni 
fennmaradt hiteléhez is. A családi 
gazdálkodó  aggodalmasnak  tar­
totta Medgyessy Péter miniszterel­
nök-jelöltnek a Magyar Fejlesztési 
Bank  (MFB)  bezárására  irányuló 
kijelentését is, mondván, a gazdák 
a  hitelszerződéseket  az  MFB-vel 
kötötték,  nem  a  Konzumbankkal. 
Ezért számára az MFB bezárása a 
kedvezményes  hitelektől  való  el­
esést vetíti előre.
[ F é l n e k ...] Folytatás a  11. oldalon >
Széchenyi-terv:
veszélyeztetett
programok?
g   M ayf.r  G y ö r g y _________________
Tavaly  összességében  230  mil­
liárd forint költségvetési forrás 
állt  rendelkezésre  a  Széchenyi-terv 
hét  programjának  megvalósításá­
hoz. A döntő változás az elkövetkező 
hetekben fog bekövetkezni, hiszen a 
pályázatokon nyert támogatások ki­
fizetése  érezhetően  felgyorsult  -  
mondta lapunknak Glattfelder Béla,
a Gazdasági Minisztérium (GM) po­
litikai államtitkára. Egyebek mellett 
olyan  húzóprogramok  erősödtek 
meg, mint a lakásépítések, a vállal­
kozáserősítések, vagy a turizmusfej­
lesztés. Glattfelder Béla hangsúlyoz­
ta, miközben a polgári kormány hat­
ról tíz évre bővítette a Széchenyi-ter- 
vet,  addig  egy  esetleges  szocialista 
kormányzás esetén fennáll annak a 
veszélye  is,  hogy  nem  folytatják az 
elképzeléseket, hiszen mindig is tá­
madták azt.
Interiü A  13 . oldalon
Tízezer elítéltnek 
járna amnesztia
A sz o cia listá k  ígérete alapján k özel tízezer valam ely b ű n cse­
lek m én yt  elk ö v ető   vagy  elő zetesb en   lév ő   k erü lh et  szab ad ­
lábra egy esetleg es k orm án yváltást k öv ető en .  K özülük több
ezren   szavaztak   á p rilis  7-én ,  az  o rszá g g y ű lési  v álasztások 
első  ford ulójáb an.
M   V ir á c íh a i.m y   S a r o l t a ___________
Az  MSZP,  a  választások  első 
fordulója  előtt  kiszivárogta­
tott  tervei  szerint,  a  következő 
kormányciklusban  a  kisebb  bűn- 
cselekmények  elkövetőinek  köz­
kegyelmet  adna.  A  szocialisták 
amnesztiaterveiről először a Nép- 
szabadság  számolt  be  a  választá­
sok első fordulóját megelőzően. A 
napilap értesülése szerint a bünte­
tő 
törvénykönyv  egységesítése 
mellett a szocialisták arra is lehe­
tőséget látnak, hogy a 2002-2006- 
os  ciklus  közepén  a  kisebb  bűn- 
cselekmények  elkövetői  közke­
gyelmet kapjanak.
Az  MSZP  ígérete  alapján  am-
nesztiára  számíthatnak  az  általá­
ban  enyhébb  törvénysértés  miatt 
kétéves  börtönbüntetésre  vagy 
annál kevesebbre ítélt bűnelköve­
tők is. A Büntetés-végrehajtás Or­
szágos Parancsnokságának adatai 
alapján ilyen mértékű elzárásukat 
ma jogerős vagy nem jogerős ítélet 
alapján 5307-en töltik a hazai bör­
tönökben. Rajtuk kívül még 4200- 
an  várnak  előzetes  letartóztatás­
ban 
ítéletükre.  A  kilencezer- 
ötszázhét  bűnelkövetőn  kívül 
minden  bizonnyal  bizakodással 
töltheti el a szocialista amnesztia­
ígéret azokat is, akik a rendőrségi 
fogdákban  vagy  nevelőintézetek­
ben vannak.
[A mnesztia...]  Folytatás a 2. oldalon >

