
Hh C
N A P O N T A
S  P O  R T  F O G A D Á S   |
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 90. szám
Országos kiadás • 2002. április  18., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 8 8  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  A ndrás,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  j 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz-  í 
gatója • Lapigazgató: D r. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György j
•  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter  •  Képszerkesztő:  I 
H irdetésfelvétel;  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfel­
vétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476- 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész­
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  E lőfizethető a 
hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten a  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint a  Hírlap­
előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440,
!  közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi 
í  jelzőszámon • InterTicket ügyfélszolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyá- 
]  ny Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél évre 9072 
|  forint,  egy  évre  18  144  forint  -  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős 
|  vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X 
Mai számunkat szerkesztette: Ludwig E mil
BELFÖLD
Áder nem sértett törvényt
KÜLFÖLD
Európai kampányok
Nem  sértette a választás rendjét Áder János, 
a  Fidesz alelnöke, amikor nyilvánosságra hozta, hogy a  Kozma 
utcai börtönben a fogvatartottak az MSZP-re szavaztak.
Európa m inden demokratikus államában látvá­
nyos kampány előzi m eg a választásokat, ezen  belül  rendsze­
rint tömegeket m egm ozgató nagygyűléseket tartanak.
GAZDASÁG
Ráfizetünk az M5-ös sztrádára
Nemcsak az autósok fizetnek magas d0at 
az M5-ösön, hanem az előző kormány által .bebetonozott" 
szerződés miatt az adózók is.
K U LTÚ R A
Cenzúrázatlan Napok
A  ma kezdődő budapesti  könyvfesztiválon be­
mutatják Jókai Anna  Napok cím ű  regényének új kiadását, 
benne a Kádár-korszakban  kicenzúrázott mondatokkal.
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő  
S
á
n
d
o
r
Fidesz-demokráciavonalak
4 0
Farkas Flórián: A romák rájöttek, hogy az MSZP csak ki akarja használni Őket
\  M u n k a t á r s a in k t ó l
Eddig már több száz választópol­
gár jelentett be választási visz- 
szaéléseket  a  Fidesznél  -   közölte 
tegnap Áder János,  a Fidesz alelnö­
ke.  Elmondása  szerint  százszámra 
érkeznek a bejelentések arról, hogy 
nem volt boríték a szavazásokon, a 
szavazólapokat  nem pecsételték le, 
több helyen fénymásolt igazolások­
kal szavaztak. Rengeteg jelzés érke­
zett a kampánycsend megsértéséről: 
a választókat étellel, itallal, ajándék- 
csomagokkal kínálták, és csoporto­
san szállították őket voksolni. Ezek a
bejelentések azonban a jogorvoslati 
határidőn túl érkeztek -  tette hozzá. 
Az  Országgyűlés  elnöke  felszólított 
minden politikai erőt,  hogy tartsák 
be a törvényi előírásokat.
Bejelentette: a Fidesz demokrá­
ciavonalakat működtet a 475-0946- 
os,  a  06-30/426-2608-as,  a  06-30/ 
427-0522-es,  a  06-30/422-6197-es 
és a 06-30/422-6513-as számokon. 
A párt ezekre várja a visszaélések­
kel kapcsolatos telefonokat.
A  rendhagyó  kampányolás  vál­
tott  ki  vitát  Szabolcs-Szatmár  me­
gyében is. Kiderült, hogy az első for­
duló előestéjén tavaszi fiesztát, tűzi­
játékot és  ingyensört kínált a nyír­
egyházi  MSZP,  most  pedig  szemé­
lyes hívásokkal keresi meg a válasz­
tókat annak érdekében, hogy jelölt­
jükre  szavazzanak.  Előbbi  esetet  a 
Fidesz Szabolcs-Szatmár-Bereg me­
gyei irodája  azért  tette  szóvá,  mert 
őket minden bizonyíték nélkül azzal 
vádolták, hogy pálinkát osztogattak 
a szavazóknak. Az utóbbi esetről vi­
szont egy titkos számmal rendelke­
ző  mátészalkai  állampolgártól  tu­
dunk, akinek soha semmilyen adata 
nem  volt  hozzáférhető  telefon­
könyvben,  és  ezért  zaklatásért  for­
dult panasszal a Matávhoz.
Az oktatási  tárca vizsgálatot in­
dított,  mert  alapos  a  gyanú,  hogy 
jogellenes szerződést kötött saját cé­
gével Magda Sándor MSZP-s képvi­
selőjelölt. A politikus szavazási bot­
rányával kapcsolatban a Heves Me­
gyei Bíróság döntése szerint nem ír­
nak ki új képviselő-választást Gyön­
gyösön. Újabb fejlemény, hogy a he­
lyi Fidesz rágalmazásért feljelentette 
Szili Katalin MSZP-elnökhelyettest.
Farkas  Flórián,  a  Lungo  Drom 
elnöke lapunknak nyilatkozva kije­
lentette: a romák rájöttek arra, hogy 
az MSZP csak kihasználta őket.
RÉSZLETEK a 4. OLDALON
H O L N A P
Gazdasági Klub
M E L L É K L E T
Gyertyás Duna-parti
demonstráció
Fényhidat építünk a polgári jövőért 
a budapesti Duna-partokon és 
hidakon -  olvasható a Közaka­
rat Egyesület felhívásában. A 
civil szervezet gyertyás felvo­
nulást szervez ma este 8 órától 
és vár mindenkit, akinek fon­
tosak a polgári értékek, a csa­
ládok és a nemzet gyarapodá­
sa. A rendezők azt szeretnék, 
ha a budai és a pesti Duna- 
parton, valamint a folyót ösz- 
szekötő hidakon minél többen 
jelennének meg egy-egy gyer­
tyával. (MN)
Egyre több eladott
személygépkocsi
Az idén az első negyedévben 
37 500 új személygépkocsit és 
terepjárót értékesítettek Ma­
gyarországon, 17,9 százalékkal 
többet, mint 2001 azonos idő­
szakában -  derül ki a Magyar 
Gépjármű-importőrök Egyesü­
lete (MGE) adataiból. Az MGE 
által közzétett összesítés sze­
rint a személygépkocsik közül 
a kis- és az alsóközép kategóri­
ásokból fogyott a legtöbb. A 
márkák között a legnagyobb, 
23,8 százalékos piaci részese­
déssel a Suzuki rendelkezik, a 
másik két legkeresettebb már­
ka az Opel és a Renault -  jelen­
tette az MTI. Mind az Egyesült 
Államokban, mind pedig az 
Európai Unióban az életszín­
vonal alakulását is jelzi, hogy 
hány darab új járművet értéke­
sítettek. Minél frissebb a sze­
mélygépkocsi-állomány, annál 
jobb az élet az adott országban 
-  állítják a kutatók. (Sz. Cs.)
Iliescu Antonescuról
Ion Antonescu marsaik azért ter­
heli történelmi felelősség, 
mert Romániát a hitleri Né­
metország oldalán vitte hábo­
rúba, és annak oldalán harcolt 
az utolsó pillanatig -  idézte 
Ion Iliescu román államfőt a 
tegnapi román sajtó. Hangsú­
lyozta, hogy Antonescu nevé­
hez pozitív dolgok is fűződ­
nek, de a náci Németország 
melletti kitartása ártott Ro­
mániának.  Ha nem lett volna 
1994. augusztus 23. fordulata 
(amikor I. Mihály király pa­
rancsára letartóztatták 
Antonescut), katasztrófa tör­
tént volna, ma nem lenne a 
miénk Erdély -  jelentette ki a 
román államfő. (MTI)
02090
7 70237  3 79040
Teller Ede: 
Ne váltsunk 
kormányt!
I  M u n k a t á r s u n k t ó l
Immár  12  éve,  hogy  a  keserű 
kommunizmusnak  vége  lett.  Az 
ország  évtizedekig  szenvedett,  ám 
azok,  akik  erről  a  leginkább  tehet­
tek, úgy tűnik, újra befolyásolhatják 
Magyarország sorsát -  jelentette ki 
Teller Ede világhírű magyar atomfi­
zikus a Kossuth rádió Reggeli króni­
ka című műsorában nyilatkozva. Az 
amerikai  otthonában  megszólalta; 
tott fizikus úgy látja, hogy Magyar- 
ország pozitív irányba halad és visz- 
szatérhet egy normális állapothoz. -  
A  demokrácia  olyan  sajátos  intéz­
mény,  amit  időről  időre,  például 
négyévenként  kritizálni  kell.  Most 
jött el az ideje annak, hogy az utolsó 
négy évet kritizáljuk. A kommuniz­
mus  megszűnte  után  az  első  négy 
évben sok szükséges dolgot megva­
lósított a kormány, a második négy 
évben sok volt az ellentét, a harma­
dik négy év most múlt el, amelyet fi­
gyelve  haladást  látok  egy  egyszerű 
pozitív  irányban  -   jelentette  ki 
Teller  Ede  a  rádióműsorban.  Már­
pedig egy demokráciában, akinek jó 
eredménye van,  annak  kell  folytat­
nia -  tette hozzá. -  A kormányváltás 
mindig költséges, ne változtassunk, 
ha  nincs  komoly kritika,  és  nekem 
komoly kritikám  ezekkel  az  embe­
rekkel  szemben  nincsen.  Azt  hi­
szem,  ha  otthon  lennék,  rájuk  sza­
vaznék -  szögezte le a tudós.
[T ellf.r . .. ] Folytatás a 2. oldalon >
Nincs szükség 
a földgázárak 
megemelésére
M   M u n k a t á r s u n k t ó l _____________
Nemzetközi  kötelezettségünk 
felszabadítani  a  földgázpiacot 
-  állította a Kossuth rádió Választás 
2002  című  műsorában  kedden 
Szanyi  Tibor szocialista  országgyű­
lési képviselő. Ezt azzal magyarázta, 
hogy  az  Orbán-kabinet  vállalta, 
hogy megfeleljünk az EU direktívák­
nak. Az EU-direktívák lényege pedig 
a gázpiac liberalizálása -  állította az 
MSZP-s országgyűlési képviselő.
Martonyi János külügyminiszter 
-  aki maga is vendége volt a műsor­
nak -  határozottan cáfolta Szanyi ki­
jelentését,  mondván,  nincs  olyan 
európai  uniós  előírás,  ami  ezt Ma­
gyarország számára kötelezővé ten­
né. Éppen ezért értelme sincs masz- 
szív és radikális gázáremelésnek.
Mint ismeretes, a kormány múlt 
heti döntése szerint még az idei évre 
tervezett  hatszázalékos  áremelés 
sem indokolt, mivel a lakosság ellá­
tása  biztosítható  az  országban  ol­
csón kitermelt földgáz révén.
ORBÁN VIKTOR SZIGETVÁRON. Százharmincegy mandátum sorsáról dönt az ország, és ezek többsége a vidéken élőktől függ, akiknek listás szavazati 
alapján tizenkilenc megyéből tizenkettőben már a polgári összefogás győzött -  jelentette ki tegnap Orbán Viktor, aki tegnap Siklóson, Szigetváron és 
fotó mti/soós latos
Marcaliban tartott választási nagygyűlést A  rendezvényeken több tízezer polgár nyilvánította ki rokonszenvét Részletek a 3. oldalon 
Kötelező lesz-e 
a kamarai tagság
„Hozzá nem értők” 
a mezőgazdaságban?
M   M u n k a t á r s u n k t ó l _____________
Szocialista vállalkozói körökből 
arról  értesültünk,  hogy  az 
MSZP  esetleges  választási győzel­
me  esetén  újból  szorgalmazná  a 
kötelező kamarai tagság bevezeté­
sét a vállalkozások számára. Med­
gyessy Péter, a szocialisták minisz­
terelnök-jelöltje ma tesz hivatalos 
látogatást a Magyar Kereskedelmi 
és Iparkamaránál.
1994-ben  alkotott  törvényt  a 
parlament a gazdasági kamarákról, 
amelyben  a vállalkozások számára 
kötelező tagságot írtak elő. A kény­
szerből  taggá  „előléptetett”  vállal­
kozók évekig jogosan érezhették: a 
közadók  módjára  behajtható  -   15 
ezer forinttól 2 millió forintig terje­
dő  -   tagdíjukért  cserébe  alig kap­
nak  valamit,  miután  a  pénzeket  a 
köztestületek  infrastruktúrájuk ki­
építésére, székházak vásárlására és 
a vezetők külföldi utaztatásaira köl­
tötték.  A  parlament  1999  decem­
berében  fogadta  el  a  Fidesz-MPP 
által beígért új jogszabályt,  amely 
2000.  november  1-jétől megszün­
tette a kötelező kamarai tagságot, 
és visszavette a testületektől a rá­
juk  ruházott  közjogi  feladatokat. 
Az  új  kamarai  törvényről  szóló 
parlamenti  vitában  a  szocialisták 
a kötelező kamarai tagság fenntar­
tása mellett érveltek és voksoltak. 
Bennfentesek szerint azért, mert a 
területi  kamarák  vezetőinek  te­
kintélyes része MSZP-s kötődésű.
Bővebben a  13. oldalon
M   M u n k a t á r s a in k t ó i.____________
M edgyessy Péter szocialista mi­
niszterelnök-jelölt egy tegna­
pi kijelentése szerint az elmúlt évek­
ben hozzá nem értők kezében volt a 
mezőgazdaság.  Ezzel szemben idén 
12  ezer  családi  gazdaság  alakult, 
olyan termelőkből, akik eddig is az 
agráriumban dolgoztak. Medgyessy 
megerősítette:  kormányra  kerülé­
sük esetén  augusztus  1-jétől, a ter­
mőföldről szóló törvény megváltoz­
tatásával  szabályoznák a földbérleti 
idő minimumát. A módosítás nagy­
ban segítené a szövetkezeti szektort, 
amely csak bérelt  földeken  gazdál­
kodik, szemben a családi gazdálko­
dókkal,  akik  nagyobbrészt  saját 
földjüket művelik.
Támadta a polgári kormányt Né­
meth  Imre,  a  szocialisták  agrármi- 
niszter-jelöltje is,  aki  azt  állította  -  
utalva  Boros  Imre  PHARE-minisz- 
ter,  volt  megbízott  agrárminiszter 
felelősségére -, hogy a jelenlegi kor­
mány képtelen volt fölállítani egy in­
tézményrendszert,  amellyel  a  Sa- 
pard-pénzeket  le  lehetne  hívni.  A 
felvetésre válaszolva Boros Imre el­
mondta:  a  Sapard-pénzek  felhasz­
nálásának felelőse nem ő, hanem a 
agrártárca  volt politikai  államtitká­
ra,  Szabadi  Béla  volt.  Rámutatott, 
hogy 2000-ben Torgyán József már a 
polgári  koalíció  ellen  dolgozott.  Ő 
Brüsszelben  elérte,  hogy  a  kötele­
zettségvállalást aláírják, s 2003 végé­
ig meghosszabbítsák.
Részletek a 13. oldalon
T ovábbiak a  13. oldalon

