
N A P O N T A
S P O   R T F   O  G A  D A  S  !
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 91. szám
Országos kiadás • 2002. április  19., péntek
www.mno.hu
Ára: 8 8  forint
M A :  G A Z D A S Á G I   K L U B ,   K Ö N Y V F E S Z T I V Á L
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  I).  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  A ndrás,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György ■ Szerkesztőség:  1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. - E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója •  Lapigazgató: D r. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowskj M ária • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfel­
vétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476- 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. ■ Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész­
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  E lőfizethető a 
hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a  ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap- 
előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII., Orczy tér I.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440,
BELF Ö LD___________________
Életveszélyes fenyegetés
KÜLFÖLD_____________
Kiábrándult lengyelek
közvetlenül  postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi 
jelzőszámon • InterTicket ügyfélszolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyá­
ny Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint,  negyedévre: 4536 forint, fél évre 9072 
forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős 
vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
GAZDASÁG___________
Kritizált agrárprogram
KULTÚRA 
Élet vagy romlás
Golyó általi halállal fenyegetett m eg tö bb vezető 
jobboldali politikust a Baloldali Akciófront nevezetű szervezet 
A  Nemzetbiztonsági Hivatal  már vizsgálja az ü g yet 
Növekvő munkanélküliség, megszorító intéztedé- 
Szigorú  kritikával illeti Vonza András agrárminiszter 
sek és látványosan romló társadalmi közérzet kísérik a poszt- 
kommunista kormány eddigi működését Lengyelországban. 
az MSZP agrárprogramját A  miniszter szerint az a családi gaz- 
daságok ellen szól, és a  magyar termőföld  kiárusítására irányul, 
Makovecz Imre a kommunista visszarendeződés
veszélyeire hívja fel a figyelmet s arra kéri a nemzeti érzelmű
szavazókat hogy vasárnap mindnyájan járuljanak az urnák elé.
Medgyessy hazudott 
a bizottság előtt
M edgyessy Péter tavaly nyáron 
Ül  M iin k-a t Ar s iin k tCh
Huszonötmilliárdos
adó-visszatérítés
Az APEH 25,4 milliárd forintot 
utalt vissza 943 739 adózónak 
a benyújtott személyi jövede­
lemadó-bevallásuk alapján áp­
rilis 11-ig; mindez 36,6 száza­
lékkal magasabb a 2001 -esnél. 
Április  12-ig 2,29 millió jöve­
delemadó-bevallást vett nyil­
vántartásba az adóhivatal. Az 
igazgatóság április 11-ig 1,96 
millió bevallást dolgozott fel és 
ellenó'rzött, ami 4,7 százalékkal 
magasabb az egy évvel koráb­
binál. (B. M. T.)
Szakvélemény
a dekrétumokról
A második világháború után a ma­
gyarok és a németek elűzésé­
hez vezető Benes-dekrétumok 
nem érvényesülnek már Cseh­
országban, s nem akadályoz­
zák az ország uniós csatlakozá­
sát -  erre jutott az Európai Bi­
zottság által megrendelt, még 
nem közölt szakvélemény a 
Formát című osztrák politikai 
hetilap értesülése szerint.
A Formát azt is megállapítja, 
hogy ezzel az EU bizottsága 
egészen más álláspontra jutott, 
mint amelyet az osztrák kor­
mány képvisel, Bécs szerint 
ugyanis a dekrétumok diszkri- 
mináló részei ma is érvénye­
sülnek a csehországi igazság­
szolgáltatásban. (MTI)
Arafat telefonja
A Palesztin Hatóság elnöke szerda 
este telefonon felhívta Orbán 
Viktor miniszterelnököt, és tá­
jékoztatta a közel-keleti helyzet 
legújabb eseményeiről. Orbán 
biztosította Arafatot, hogy Ma­
gyarország a jövőben is figye­
lemmel kíséri és lehetőségei 
szerint támogatja a békefolya­
mat újraindítását, a közel-kele­
ti erőszak felszámolását. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
HA ELFOGY AZ ERDŐ
Keleti végeken: csángó világ Gyimesben
MÍNUSZ HÉT
Zalában  és  Bács-Kiskunban  katasztrófa 
sújtotta területet emlegetnek a gazdák
FÖLD ALATTI ÖRÖKSÉGÜNK
Kerekasztal-beszélgetés a magyar régé­
szet helyzetéről és kilátásairól
ÉGETŐ KÉRDÉSEK
A  hulladékhasznosító  mű  esete,  avagy 
légvár-e még a levegővédelem?
Tragédia Milánóban
Egy kisgép csapódott tegnap délután a Pirelli-toronyba
Milánóban -  a szeptember  11-i eseményekre kísértetiesen  hasonlító m ódon -  a Pirelli-toronyház 26. emele­
tébe csapódott tegnap egy Air Com m ander típusú  kisrepülőgép. A  szerencsétlenségnek sok sebesültje és 
legkevesebb három halottja van. Az olasz hatóságok szerint valószínűleg  baleset történt, de egyelőre nem 
fotó. mti/ap/antonio calanni
zárják ki a terrorcselekmény lehetőségét sem. Bővebben a  12. oldalon 
M M M M N M n M M M M M M M M H M I  
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■ W M — M C n U ltH a i.'W B M — W W aM W iSW M CIlCTftlPn'fUigff
hazudott a cementprivatizá­
ciót vizsgáló  parlamenti  bizottság 
előtt,  amikor  azt  állította,  hogy  a 
Hejőcsabai  Cement-  és  Mészmű­
vek privatizációs botrányáról csak 
a  Mezőbank  értékesítése  kapcsán 
értesült.  Lapunk  birtokába  került 
az a dokumentum, amelyet a gyár­
privatizációban  érdekelt  Magyar 
Környezetvédelmi Kft.  e témakör­
ben írt a Horn-kormány pénzügy- 
miniszterének, s amelyet 1996. ok­
tóber  30-án  titkárságán  át  is  vet­
tek.  (A bank eladása egy évvel ké­
sőbb,  1997.  november  12-én  tör­
tént  meg.)  Medgyessy  állítását  az 
is  cáfolja,  hogy  a  magyar  tulaj­
donosi érdekeket  sértő lépésekről 
a  parlamentben  már  1996-ban 
azonnali kérdés és interpelláció is 
elhangzott.
Egy magyar konzorcium a hejő­
csabai  cementgyár  privatizációja 
során  e-hiteles  konstrukcióban 
szerzett  tulajdonjogot  a  gyárban. 
Később az állami tulajdonban lévő 
-   a  hitelt  folyósító  -   Mezőbank 
megkérdezte a privatizációért fele­
lős  minisztert,  Suchman  Tamást,
hogy  kitartsanak-e  az  e-hitelt  fel­
vevő hat kft. mellett -  amelyek ed­
Adatok 
az emelkedő 
nyugdíjakról
Huszonnégyezer 
forintot 
kapnak  átlagosan  még  az 
idén  a  nyugdíjasok  azáltal,  hogy 
a kormány 4,5 százalékos, vissza­
menőlegesen  járó  nyugdíjeme­
lésről  döntött,  amely  érinti  a 
nyugdíjszerű rendszeres szociális 
ellátásokat is. Az első öt hónapra 
vonatkozó  különbözetet  június­
ban,  egy  összegben  kapják  meg 
az  érintettek,  attól  kezdve  pedig 
minden hónapban a 4,5 százalék­
kal  megemelt  járandóságot  fo­
lyósítják.  Ellátásokra  lebontva  -  
csak néhányat említve -  a pótló­
lagos  emelés  azt jelenti,  hogy  az 
öregségi  nyugdíjban  részesülők 
évente több  mint  25  ezer,  a kor­
határ  alatti  rokkantnyugdíjasok 
húszezer,  az  özvegyi  nyugdíjban 
részesülők pedig  17  300 forinttal 
kapnak  több  pénzt.  Az  emelés 
beépül a nyugdíjba. A nyugdíjmi­
nimumhoz  kötött  ellátásban  ré­
szesülők egyszerre kapják meg az 
egész  évre  járó  kiegészítést,  ők 
júniusban  átlagosan  10  500  fo­
rintra számíthatnak.
[ E m e l k e d ő ...] Folytatás a 3., a keresetek
ALAKULÁSÁRÓL CIKK  A  13.  OLDALON  >
Binder az MSZP-re vár
A nagymarosi  gát  megépítését 
A kormányváltás felélesztené a szlovák gátépítési reményeket
se  mellett  döntött.  Illés Zoltán  (Fi­
i n   H u t h   G f.r g f.i.y_________________
desz)  rávilágított:  a szlovák vízügyi 
lobbi egy része abban érdekelt, hogy 
Magyarországnak  olyan  kormánya 
legyen, amely kész ismét elővenni a 
dunakanyari  gátépítés  ügyét.  Nem 
téved Binder, ha az MSZP-ben látja 
ezt  az  erőt,  hiszen  Tittmann János
szocialista  képviselőjelölt  és  Nem­
csók  János  nyilatkozata  bizonyítja, 
hogy az MSZP nem tett le a beruhá­
zás megvalósításáról -  tette hozzá.
[ M e c i a r t ...] Folytatás a 2. oldalon >
várja  az  MSZP-től  Julius  Bin­
der,  a  bősi  vízlépcső  „atyja”.  -   Új 
kormánynak  kell  jönnie,  és  remé­
lem,  hogy  Magyarországon  az  ész 
kormánya  jön  -   nyilatkozta  a  víz­
lépcsőrendszert  felépítő  Hydrostav 
vállalat egykori vezetője a pártja lap­
jának tekintett ellenzéki Novy Den- 
nek.  Binder  szerint  az  1998-ban 
létrehozott  keretegyezményben  „a
Magyar  Köztársaság  az  alsó  duz­
zasztómű felépítésére”  és  annak az 
eredeti, 1977-es szerződésben rögzí­
tetteknek  megfelelő  működtetésére 
kötelezte el magát, de Orbán  Viktor
és Mikulás Dzurinda e kötelezettsé­
gek megvalósítását elhalasztotta.
Binder reméli, hogy a Duna elte­
relésének idén október 24-én esedé­
kes, tizedik évfordulójára „hálaadá­
si napot” sikerül szervezniük Duna- 
csúnyban.  Elmondta:  máig  nem 
bánta meg, hogy a Duna elrekeszté-
Tőzsdére kerül a posta?
T őzsdére vin né a Magyar Posta kisebbségi részét korm ányra ke­
rülése esetén   az MSZP. A jelenleg teljesen állam i tulajdonú cég
m agánosítása vitatható hatásokkal járna, s a hírközlési törvény
előírásaival sin cs összhangban.
1 !   M u n k a t á r s a in k t ó l ________ 1___
Nem egyértelmű, hogy továbbra 
is  százszázalékos  állami  tulaj­
donban marad a Magyar Posta Rt. -  
legalábbis  akkor,  ha  a  legnagyobb 
ellenzéki  párt  kerül  kormányra.
László Csaba, az MSZP pénzügymi­
niszter-jelöltje a csütörtökön tartott 
tőzsdefórumon  kilátásba  helyezte, 
hogy  tőzsdére  viszik  több  állami 
nagyvállalat, például  a  Magyar Vil­
lamos Művek, a  Magyar Államvas­
utak és a Magyar Posta részvényeit
is.  Az  állami  befolyás  ugyanakkor 
egy  ideig  fennmaradna  a  nagy  cé­
gek, így a posta esetében is, hiszen a 
szocialisták  csak  „egy bizonyos  ki­
sebbségi részt” hoznának forgalom­
ba a BÉT-en. A tervezett lépés a je­
lenleginél jóval erősebb tőzsdét fel­
tételez:  a vállalatok ugyanis sorban 
hagyják  el  a  magyar  tőzsdét,  mert 
sem a hazai, sem a nemzetközi piac 
nem mutat egészséges képet.
[ T ö r v é n y ...] Folytatás a 13.  oldalon >
dig  rendre  időben  törlesztettek  -, 
vagy adják oda  a  hitelkövetelést  a 
Holderbanknak. Suchman a máso­
dik  megoldás  mellett  döntött.  A 
privatizációban  érdekelt  Schmid- 
heiny  csoport  európai  igazgatója, 
Hansueli Heé 1996. március  11-én 
levelet  írt  Suchman  Tamásnak, 
amelyben  részvényvásárlási  szán­
dékáról  biztosította  a  minisztert. 
Az  1,8  milliárd  forintos  vételáron 
túl  további  500 milliót ajánlott  fel 
Heé az államnak, amely összegnek 
azóta  sehol  nincs  nyoma.  A  Hol- 
derbank  1996.  október  10-én  1,8 
milliárd forint készpénzért megvá­
sárolta a másfél milliárdos hitelkö­
vetelést.  A  magyarok  bírósághoz 
fordultak.  Egy évvel később,  1997. 
november  12-én a Mezőbankot az 
állam eladta az Erste Bank ausztriai 
központjának. A szerződésben a 34 
milliárd forintos kárigényre s több 
mint  28  milliárd  forintnyi  kárté­
rítésre vállalt garanciát a Horn-ka- 
binet  arra  az  esetre,  ha  a  bíróság 
semmisnek nyilvánítaná a hitelkö­
vetelés  engedményezését.  Termé­
szetesen az érintettek véleményére 
is  kíváncsiak  voltunk,  ám  telefo­
non  elérni  őket  nem  tudtuk,  fa­
xunkra pedig lapzártánkig nem vá­
laszoltak.
Bővebben a 15. oldalon
Vasárnap
minden
eldől
ü   M u n k a t á r s u n k t ó l _____________
Csak  ma  kampányolhatnak 
már  a  pártok  a  parlamenti 
választások  vasárnapi,  második 
fordulója  előtt.  A  Fidesz  szerint 
azzal,  hogy Medgyessy Péter szo­
cialista  miniszterelnök-jelölt  ma 
este  nem hajlandó  vitázni  Orbán
Viktor  kormányfővel,  számos 
kérdés  megválaszolatlan  maradt 
az  MSZP  terveivel  kapcsolatban. 
A legnagyobb ellenzéki párt min­
denesetre  tagadja,  hogy  győzel­
me esetén megszorító  intézkedé­
sekre készül. Eközben egyre több 
választási visszaélésre vagy nem­
telen kampányeszköz alkalmazá­
sára utaló jelzés érkezik, a botrá­
nyos ügyek főszereplője rendsze­
rint az MSZP.
Vasárnap abban a  131  válasz­
tókörzetben  járulhatnak  az  ur­
nák elé a polgárok, ahol még nem 
dőlt  el  az  egyéni  mandátum  sor­
sa.  A  körzetek  döntő  többségé­
ben  a  Fidesz-MDF  és  az  MSZP 
jelöltje  mérkőzik  meg,  így  az  a 
választási  forduló  tétje,  hogy  a 
két  vezető  erő  közül  melyik  tud 
kormányt alakítani.
Részletek a 2 -4 . oldalon

