
S P O R T F O  G A D A S   j
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 95. szám
Országos kiadás • 2002. április 24., szerda
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  András,  LudWig  E mil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest. Üllői üt 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyamemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  H irdetésfelvétel:  1075  Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfel-  fg  közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank  és  Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész-  jj  ny Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél évre 9072 
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a  jj  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős 
előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1)303-3441,(36-1)303-3442, fax: (36-1)303-3440,  ff  Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
vétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-  8   jelzőszámon • InterTicket ügyfélszolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyá- 
hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a postahivatalokban, Budapesten a  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint a Hírlap- 
lg  vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X 
G A ZD A SÁG _________________
Az infrastruktúra kulcsszerepe
K U LTÚ R A_______
A palást erővonalai
BELFÖLD________________
Gyanús választási esetek
K Ü LFÖ LD _____________
Kovács László nem felejt
Számos esetben tapasztaltak jogszabálysértést a 
parlamenti választások előtt, alatt és után. Összeállításunkban 
a tipikus visszaélésekről  készítettünk leltárt 
Kovács László bírálja  Duray Miklóst, mert szere- 
pelt a Fidesz nagygyűlésén. Ne várja tőlünk, hogy mi ezt elfe- 
lejtsük -  nyilatkozta az MSZP elnöke. 
A z infrastruktúra fejlesztése nem  csupán az or- 
szág tőkevonzó képességét javítja, hanem élénkítő hatással 
van a bankszektorra is. 
Kubinyi Anna néhány nagyszabású gobelinjét ál­
Irtotta ki a  Hegyvidéki  Kortárs Galériában, a legszebb alkotás a
koronázási  palást ihlette Erővonalak.
Szabadlábon
a számlagyáros
Az ügyészség indítványára szabad­
lábra helyezték a vecsési 
számlagyárügy egyik gyanúsí­
tottját, Balázsi Tamást, az 
MSZP vecsési elnökét -  közöl­
te Borbély Zoltán, a Fővárosi 
Főügyészség szóvivője. El­
mondta: Balázsi ellen befejez­
ték a nyomozást, így meg­
szűntek az előzetes letartózta­
tás indokai. Információink 
szerint Balázsi legutóbbi ki­
hallgatásán azt mondta az 
ügyészségi nyomozóknak: „le­
szek én még államtitkár”. Ez­
zel kapcsolatban Borbély meg­
jegyezte: nincs összefüggésben 
az ügyészség döntésével az, 
hogy kormányváltás készülő­
dik, a büntetőeljárás folytató­
dik. Az MSZP közeli számla­
gyár ügyében feltárt cselekmé­
nyek kárértéke már a tízmilli- 
árd forintot is eléri. (Szenvedi)
Személyi kérdésekről
tárgyal a Fidesz
A Fidesz holnapi egész napos el­
nökségi ülésén az űj frakció 
szerepvállalásáról lesz szó, a 
jövő hétre tervezett elnökségi 
tanácskozáson pedig a szemé­
lyi kérdések kerülnek szóba -  
közölte Pokorni Zoltán, a Fi­
desz elnöke. Arra a felvetésre, 
hogy Orbán Viktor a jövőben 
pártelnök vagy frakcióvezető 
lesz-e, azt válaszolta, hogy 
mindkettőt elképzelhetőnek 
tartja. (B. L.)
Kisvállalkozói charta
Az európai uniós csatlakozásra vá­
ró 11 ország képviselője teg­
nap Szlovéniában aláírta az 
európai kis- és középvállalko­
zói chartát. Cséfalvay Zoltán, a 
Gazdasági Minisztérium he­
lyettes államtitkára az aláírást 
követően lapunknak elmond­
ta: a dokumentum egy tíz 
pontból álló olyan ajánlás, 
amely elősegíti az unió azon 
elképzelésének megvalósulá­
sát, hogy az EU-nak a világ 
legversenyképesebb tudásala­
pú gazdaságává kell válnia.
(M. Gy.)
Incidens Haifában
Haifában egy fiatalember megpró­
bálta letépni a zászlót Hóvári 
János tel-avivi magyar nagykö­
vet gépkocsijáról -  jelentette ki 
tegnap Horváth Gábor külügyi 
szóvivő, hangsúlyozva: nem a 
magyar nagykövet ellen irá­
nyult a hétvégi támadás. A 
szóvivő megerősítette a vasár­
nap történt incidensről beszá­
moló Reuters hírügynökség hí­
rét. (MTI)
Veszélyben a magyar termőföld
A z MSZP elnöke szerint félreértették a külföldiek vásárlásáról szóló nyilatkozatát
Koalíciós alku
SZDSZ-es
céglistával
Értesüléseink szerint az SZDSZ
konkrét  céglistát  adott  át  az
M SZP-nek  hétfőn,  am elyben
azoknak  a  -   m ég  állam i  tulaj­
donban lévő -  cégeknek egy ré­
szét jelölték meg, am elyeket fel­
tétlenül  privatizációra  szán­
nak, s amelyekre az SZDSZ-hez
közel álló vállalkozások tennék
rá  a  kezüket.  A  program ok
egyeztetésével”  szem ben  em i­
att nyúlik szokatlanul hosszúra
-   hat-hét  hetre  -   a  „koalíciós
egyeztetés”.
g  M u n k a t á r s u n k t ó l____________
A  kormányváltással ismét a politikai küzdelmek középpontjába kerülhet a magyar termőföld jövője
F0TŐ: TŐTH TIBOR
M  M u n k a t á r s a in k t ó l____________
Hétről  három  évre csökkente­
né  az  unióval  kötött,  a  ter­
mőföldvásárlásról  szóló  derogá- 
ciós  megállapodásunk  időtarta­
mát Kovács László, az MSZP elnö­
ke. A külügyminiszteri poszt váro­
mányosa hétfőn a Reuters hírügy­
nökségnek  úgy  nyilatkozott:  az 
Európai Unióval folyó csatlakozási 
tárgyalásokon összekötné a külföl­
diek  magyarországi  földvásárlá­
sainak kérdését a magyar gazdák­
nak  nyújtandó  közvetlen  agrártá­
mogatásokéval,  úgy,  hogy  meg­
próbálna  óvatosan  újra  hozzá­
nyúlni  néhány  olyan  fejezethez, 
amelyet  a  leköszönő  konzervatív, 
kormány már lezárt. Kifejtette, ha 
az EU hajlandó az agrártámogatá­
sokra vonatkozó átmeneti idősza­
kot  a belépésünktől számított há­
rom  évre  csökkenteni,  akkor Ma­
gyarország  ugyanezt  ajánlhatja  a 
földvásárlásokra nézve.
Továbbra is informális tárgya­
lásokat folytat a kormány az Euró­
pai  Bizottsággal  arról,  hogy  véd- 
intézkedés  jelleggel  három  évvel 
meghosszabbítható  legyen  a  kül­
földiek magyarországi termőföld- 
vásárlásának  tilalma  -   közölte 
tegnap  Borókai  Gábor  kormány­
szóvivő.  Elmondta:  ez  azt  jelenti, 
hogy meghatározott körülmények 
fennállásakor  egyoldalú  nyilatko­
zat  formájában  lépne  hatályba  az 
úgynevezett  védzáradék. 
Ilyen 
speciális  körülmény lehet  például 
az, ha a külföldi és a hazai termő­
föld  ára  között  aránytalanul  nagy
lesz  a  különbség  később  is.  Mint 
ismeretes:  a  termőföld-vásárlási 
tilalom  a  jelenlegi  megállapodás 
szerint hét évig érvényes.  Borókai 
Gábor hangsúlyozta  azt  is:  a kor­
mány elfogadhatatlannak tartja az 
MSZP elnökének a Reutersnak tett 
nyilatkozatát.  A  kormányszóvivő 
úgy  fogalmazott:  a  termőföld  el­
adására vonatkozó tilalom kérdése 
nem  vonható  össze  más  EU-s  té­
makörrel, ennek kárára semmiből 
nem lehet alkudni.
[ M e g n y í l i k ...) Folytatás a 3. oldalon >
Részt kíván a még állami tulaj­
donban  lévő  cégek  privatizá­
ciójából az SZDSZ. A formálódó ko­
alíció  által  eladásra  szánt  társasá­
gokból  a  „kívánságlistát”  a  minap 
juttatták el a szocialistákhoz, mint a 
koalíciós  tárgyalások  egyik  kiin­
dulópontját. Lapunk tudomása sze­
rint  az  SZDSZ  kifejezetten  nagy 
hangsúlyt fektet a Hungexpo Rt.-re, 
de  több  olyan  társaság  magáno­
sítását  is  fontosnak tartja,  amelyet 
az  Orbán-kabinet  stratégiai  okok 
miatt tartós állami tulajdonban kí­
vánt  tartani.  A  Magyar  Villamos 
Művek Rt., a Richter gyógyszergyár 
és több tucat kisebb-nagyobb társa­
ság  állami  tulajdonrésze  is  ebbe  a 
körbe tartozik.
Az  állami  tulajdonban  lévő  cé­
gek vezetőinek nincsenek kétségeik 
afelől,  hogy a  privatizációs  eljárást 
az újonnan  alakuló  kormány saját 
megbízottjaival  kívánja  végrehaj­
tatni.  Több  cég  vezetője  is  azt 
mondta  lapunknak:  egy-két  hóna­
pon  belül  elkezdődik  a  politikai 
tisztogatás a cégvilágban. 
wmmmmwMmmmmMMawwmmmewem
Pótköltségvetés az 
ígéretek fedezetére?
Még szabad 
a sajtó 
hazánkban
B  M u n k a t á r s a in k t ó l____________
Közel  300  milliárd  forintos 
többletkiadást  jelent  a  költ­
ségvetésnek  az  MSZP  által  beje­
lentett  13+1  pontos  programcso­
mag  teljesítése.  A  szocialisták 
megígérték:  augusztustól  kéthavi 
családi pótlék jár az iskolakezdés­
hez,  szeptembertől  30 százalékkal 
emelik az ösztöndíjakat és 50 szá­
zalékkal nő a pedagógusok fizeté­
se. Ezenkívül októbertől 50 száza­
lékos  béremelés  lesz az  egészség­
ügyben, valamint adómentessé te­
szik  a  minimálbért.  Az  első  száz 
nap teendői közé tartozik a nyug­
díjasoknak  járó  egyszeri,  átlago­
san  19 ezer forintos juttatás is.
László  Csaba,  a  szocialisták 
pénzügyminiszter-jelöltje  egyelő­
re nem  tudott  biztos  választ  adni 
arra,  hogy pótköltségvetést  kell-e 
készíteni a tervezett változtatások 
bevezetéséhez.  A  pénzügyi  tárca 
várományosa szerint mindenkép­
pen  teljesíthetők  az  első  három 
hónapra  betáblázott  célkitűzések, 
ám  ennek  biztos  deklarálásához 
nem árt alaposabban  megismerni 
a büdzsé jelenlegi helyzetét.
A  lapunknak nyilatkozó  elem­
zők  és  gazdaságkutatók  vélemé­
nye  megegyezik  abban,  hogy  a 
szocialistáknak nagyon nehéz dol­
guk lesz a módosítások parlamen­
ti  keresztülvitelével.  Ugyanakkor 
az elemzők véleménye némileg el­
tér  abban,  hogy  honnan  lehetne 
előteremteni  az  első  teendők  el­
végzéséhez szükséges összeget.
Bővebben a  11. oldalon
B M u n k a t á r s u n k t ó i._____________
Lehet véleménye az MSZP-nek a 
Magyar Televízióról, egyéb rá­
hatással  azonban  nem  rendelkezik 
az  intézményre  -   kommentálta  a 
szocialisták nyilatkozatait Csermely
Péter hírigazgató.  Az  MSZP  a  na­
pokban  éles  kritikával  illette  az 
MTV-t,  illetve  Mendreczky  Károly
elnök és Csermely Péter  lemondá­
sát követelte. Kovács László pártel­
nök elmondta: nem lesz tisztogatás 
a  közszolgálati  médiában.  A  Free- 
dom House közzétette legújabb je­
lentését,  amelyben  a  magyar  sajtó 
ismét  „szabad”  minősítést  kapott. 
Ismeretes, a Horn-kormány idején 
több alkalommal csak „részlegesen 
szabadnak” találták a hazai médiát.
Részletek a 2.  és a 4. oldalon
Medgyessynek nincs 
amerikai meghívása
Hiába állították a szocialisták, hogy M edgyessy Péternek hivatalos
m eghívása van W ashingtonból az am erikai elnökkel való találko­
zóra, a diplom ácia csak a hivatalban lévő tisztségviselők meghívá­
sát  ism eri.  Erre  a  szocialista  m iniszterelnök-jelöltnek  a  legopti­
m istább becslések szerint is legalább harm inc napot kell várnia.
B  M u n k a t á r s u n k t ó l____________
Még akkor vetődött  fel  a ma­
gyar  miniszterelnök  fehér 
házi látogatása, amikor Orbán Vik­
tor kormányfő februárban Boston­
ba látogatott, hogy átvegye a Tufts 
Egyetem díszoklevelét. Akkor nem 
sikerült személyes találkozót meg­
szervezni George W. Bush elnökkel, 
amit  a  szocialistákhoz  közel  álló 
magyarországi  sajtó  -   bizonyíté­
kok nélkül  -   az amerikai elzárkó­
zás egyértelmű jeleként tálalt. A su- 
galmazás közvetett cáfolataként az
elnök édesapja, a korábban szintén 
államfő Bush levélben gratulált Or­
bánnak a kitüntetéshez.
Az amerikai látogatás kérdésé­
nek újabb hullámát a Jacksori Diehl
publicista  által  a  Washington 
Postban  jegyzett  hírhedt  véle­
ménycikk indította el március ele­
jén. A ténybeli tévedésekkel súlyo­
san terhelt, Orbán Viktort támadó 
írást követő hivatalos amerikai re­
akciók (a külügyminisztérium és a 
budapesti  követség  részéről  egy­
aránt) szintén cáfolták a vádakat.
[ N i n c s ...] Folytatás a 3. oldalon >

