
N A P O N T A
S P O R T   F O G A D Á S
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 96. szám
Országos kiadás • 2002. április 25., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 8 8  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek: D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor ■  Lapszerkesztők: 
Kő  A ndrás,  Lüdwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató: Dr. Kövesd! László ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György
H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfel­
vétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476- 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész­
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  ■  E lőfizethető a 
hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint a Hírlap- 
előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440,
közvetlenül  postautalványon vagy áutalással  a Postabank és Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi 
jelzőszámon • InterTicket ügyfélszolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyá­
ny Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra 1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél évre 9072 
forint,  egy évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős 
vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X 
Mai számunkat szerkesztette: L udwig E mil
BELFÖLD_____________________
önálló MDF-frakció
KÜLFÖLD
Ismét feszült viszony?
3
Különálló parlamenti képviselőcsoportot alakít az
M DF -  döntött tegnap a párt kibővített elnöksége. A  kisgaz­
da képviselőka Fidesz-frakcióban maradnak.
Román diplomáciai  körökből származó infbrmáci-
ók szerint a bukaresti vezetés aggodalomm al figyeli a  magyar 
külpolitikai irányvonal változására utaló jeleket
GAZDASÁG
13 Hídelem-beemelés Szekszárdnál
Holnap a tervek szerint a szekszárdi  Duna-híd  már
elkészült pilléreire helyezik az első, 107 méter hosszú, acél- 
szerkezetű elem et
K U LTÚ R A
A XXI. század alkotóegyénisége
15
Bakonyi István székesfehérvári tanár és irodalom- 
történész a lapunknak adott inteijú-beszélgetésben elmond­
ta, hogy az irodalomhoz csak szeretettel szabad közelíteni.
Bush elnök levelei
Információink szerint George W. 
Bush levelet küldött 
Medgyessy Péter szocialista 
miniszterelnök-jelöltnek és Or­
bán Viktor kormányfőnek. Az 
amerikai elnök gratulál a győz­
tesnek, míg a hivatalban lévő 
miniszterelnöknek megköszö­
ni a két ország és kormányzat 
közti sikeres együttműködést, 
az Egyesült Államoknak nyúj­
tott magyar támogatást. A bu­
dapesti amerikai nagykövet 
időpontot egyeztet a címzet­
tekkel, hogy átadhassa az el­
nök leveleit. (MN)
Prognózis
Magyarországról
Az idei évre 3,5, jövőre 4,5 százalé­
kos növekedést jósol Magyar- 
országnak az Európai Bizott­
ság, 2002-ben 5,2, jövőre pe­
dig 4,2 százalékos infláció 
mellett. Az előrejelzés szerint a 
foglalkoztatottság idén 0,2, jö­
vőre 0,3 százalékkal csökken, a 
munkanélküliség pedig az idei 
5,8-ről hat százalékra emelke­
dik. Az államháztartás hiánya 
2002-ben a GDP 4,9,2003-ban 
4,6 százaléka lesz, a kereske­
delmi mérleg hiánya az idei 
3,5-ről jövőre öt százalékra, a 
folyó mérlegé pedig 2,3-ről 3,6 
százalékra növekszik. (MTI)
Sikeres
a Széchenyi-terv
Több mint 15 milliárd forint visz- 
sza nem térítendő támogatást 
utalt át a Gazdasági Minisztéri­
um (GM) napjainkig a Széche­
nyi-terv pályázatai nyertesei­
nek. 2002. április 19-ig 10 830 
pályázat érkezett a tárcához az 
idei felhívásokra. 2001-ben 
10 713 pályázatot ítélt a szak­
mai bírálóbizottságok javaslata 
alapján támogatásra érdemes­
nek Matolcsy György gazdasá­
gi miniszter. Idén 1614 esetben 
született pozitív döntés.
2001-2002-ben összesen  129 
milliárd forint támogatást 
nyújtott a GM. (H. E.)
Az örmény népirtásra
emlékeztek
Mintegy nyolcezer -  a világ min­
den tájáról összegyűlt -  ör­
mény vonult szerdán a Jere­
vánban emelt emlékhelyhez, 
hogy a nemzeti gyásznapon 
megemlékezzen a kaukázusi 
nép ellen elkövetett 1915-ös 
török népirtásról, melynek 
másfél millió ember esett áldo­
zatul. Róbert Kocsarján elnök 
arra kérte a nemzetközi közös­
séget, hogy ítélje el a múltban 
elkövetett emberiség elleni 
bűntettet. (MTI)
Panaszáradat az OVB előtt
Lapzártánk után tárgyalják a töredék szavazatokkal kapcsolatos beadványt
Számlagyár: 
ügyészség 
kontra APEH
M eglepőnek  tartja,  de  nem   kí­
vánta m inősíteni az APEH szó­
vivője,  hogy  Balázsi  Tamást,  a
vecsési  szám lagyár  néven  is­
m ertté vált m affia jellegű bűn-
cselekm ény egyik központi sze­
replőjét  a  Fővárosi  Főügyész­
ség  a választások után váratla­
nul  szabadlábra  helyezte.  -   A
határozat 
furcsa,  m ivel  az
ügyészség három  héttel ezelőtt
m ég  indítványozta  az  előzetes
letartóztatás  m eghosszabbítá­
sát -  m ondta Burillák Attila.
W  T á b o r i  G a r r ik ii a_____________
A  Ficzere Lajos elnökletével ülésező Országos Választási Bizottság elé folyamatosan érkeztek a választási kifogások
F0TŐ: MTI/TŐTH GYULA
Az elm últ napokban eddig nem  tapasztalt m ennyiségű panasz­
beadvány, kérelem , kifogás, észrevétel érkezett az Országos Vá­
lasztási  B izottsághoz  (OVB),  részben  m agának  a  bizottságnak
küldve, részben m ás állam i szervekhez, közjogi m éltóságokhoz,
például  a köztársasági  elnökhöz  cím ezve. A különböző tém ájú
beadványok  azóta  is  folyam atosan  érkeznek,  egyre  újabb  és
újabb beadványok kerülnek a lapzártánk időpontjában m ég ta­
nácskozó OVB elé.
B  N ánási L ászló
Lapzártánkig  nem  tárgyalta  az 
Országos  Választási  Bizottság 
azt  az  állampolgári  beadványt, 
amely  állásfoglalást  kért  a  kiesett 
jelöltek  utáni  töredék  szavazatok 
figyelembevételének  módjáról.  A
levél  szerzője  azt  írja:  a  választá­
sokról  szóló  televíziós  közvetítés 
alatt lett figyelmes arra, hogy az or­
szágos listán szerezhető mandátu­
mokra  vonatkozóan  az  általa  be­
csült szavazatoktól jelentősen elté­
rően  magas  szavazatszámokat  is­
mertettek.
Az  Országos  Választási  Bizott­
ság szerdai ülésének elején,  még a 
hivatalos  napirend  megkezdése 
előtt Ficzere Lajos, a bizottság elnö­
ke  tájékoztatta  a  testületet  arról, 
hogy  a  Legfelsőbb  Bíróság  négy 
olyan  kifogás  ügyében  döntött, 
amelyben  a  kérelmezők  megtá­
madták az OVB korábban született 
valamely  határozatát.  Ezek  között 
volt  olyan  beadvány  is,  amelyben 
több mint százezer aláírással a sza­
vazatok  újraszámlálását  kérték.  A 
beadványokat annak idején az OVB 
vagy elkésettség, vagy bizonyítékok 
hiányában elutasította. Most a Leg­
felsőbb  Bíróság  az  ezek  ellen  be-
nyújtott kifogásokat ugyancsak el­
utasította,  azaz  helybenhagyta  az 
OVB  korábbi  döntéseit.  Ezután 
Rytkó Emília, az Országos Választá­
si  Iroda  titkárságvezetője  tájékoz­
tatta a bizottságot a folyamatban lé­
vő  jogorvoslatokról.  Elmondta, 
hogy a helyi választókerületi bizott­
ságok  az  országgyűlési  képviselő- 
választások  második  fordulójában 
április  21-én,  vasárnap  nagyobb­
részt még éjfél előtt meghozták vég­
leges  döntésüket,  a helyi  választó- 
kerületi bizottságok kisebbik része 
pedig másnap, hétfőn délután befe­
jezte a munkát.
[ B e j e l e n t é s ...] Folytatás a  2. oldalon >
Balázsi,  a vecsési MSZP volt el­
nöke mintegy kétszázmillió fo­
rint értékű  fiktív számla közvetíté­
sében vett részt. Az ilyen jól szerve­
zett bűncselekményekben a közve­
títők  szerepe  is  fontos  -   mondta 
Burillák. Borbély Zoltán, a Fővárosi 
Főügyészség  szóvivője  megkeresé­
sünkre annyit mondott: az előzetes 
letartóztatás  csak  addig  tartható 
fenn, amíg annak oka fennáll.  Kö­
zölte  továbbá,  hogy  Balázsi  nem  a 
központi  szereplője  az  ügynek, 
húsz-harmincmillió  forintnyi  adó­
csalási  bűncselekmény elkövetésé­
vel gyanúsítják mint bűnsegédet.
Ismert, Balázsin kívül más szo­
cialista politikus is érintett az ügy­
ben. Molnár Albert MSZP-s ország- 
gyűlési képviselő a gyanított vissza­
élések idején a Hűmet Rt. igazgató- 
sági tagja volt -  e cégnél négyszáz- 
millió  forintnyi  fiktív számlát  fog­
laltak le az adónyomozók. A cégtől 
tavaly  decemberben  távozó  Gál
László  egykori  igazgatósági  tag  is 
előzetes letartóztatásban van. 
[ V it a t o t t ...] Folytatás a 3. oldalon >
Ma dől el a hazai 
cukorpiac sorsa
Előzetesben 
Simon Tibor 
két támadója
Kell-e adómentes 
minimálbér?
18 M u n k a t á r s a in k t ó i.___________
g   M u n k a t á r s a in k t ó l ____________
B   H o m m f.r  T ib o r _________________
Ma  foglal  állást  a  Gazdasági 
Versenytanács  arról,  hogy 
megszerezheti-e  a  német  Süd- 
zucker AG érdekeltségébe tartozó 
belga leánycég, a Raffmerie Tirle- 
montoise  S.  A.  a  francia  Finan- 
ciére-Franklin Roosevelt S. A. fe­
letti  irányítási jogot.  Ezzel  -   bo­
nyolult cégkapcsolatokon keresz­
tül  -   a  Südzucker  AG  jelentős 
erőfölényt  szerezne  a  hazai  pia­
con a Kábái Cukorgyár Rt. birtok­
lása  révén.  Mindeközben  Szőke
Géza,  a  cukorrépa-termesztők 
szövetségének  elnöke  arról  tájé­
koztatta a Magyar  Nemzetet:  egy 
hazai  vállalkozás  hajlandó  lenne 
a termelőkkel együtt megvásárol­
ni a Kábái Cukor  Rt.  felét, amely
révén  viszonylag  kiegyensúlyo­
zottá  válnának  a  cukorpiac  erő­
pozíciói.
A  Cukkorrépa-termesztők  Or­
szágos Szövetségének elnöke a jö­
vő héten, kedden ismerteti meg a 
tagsággal  annak  a  hazai  vállalko­
zásnak az  ajánlatát,  amelyet  nem 
volt hajlandó megnevezni lapunk­
nak. Az elnök úgy látja: az ajánlat 
révén  komoly  konkurencia  te­
remthető a  döntően külföldi  kéz­
ben lévő magyar cukorpiacon. Ki- 
szivárgott hírek szerint a potenci­
ális  konkurencia  megjelenésére  a 
Raffmerie Tirlemontoise S.  A.  azt 
fontolgatja,  csak  kisebbségi  részt 
szerez  a  francia  cégben,  s  így  a 
magyar  piacon  nem  lesz  szükség 
versenytanácsi eljárásra.
Harminc  napra  előzetes  letar­
tóztatásba  helyezte  tegnap  a 
Budai Központi Kerületi Bíróság H. 
János  rendőr  törzsőrmestert  és  O. 
Rolandot, akiket a kedden késő este 
elhunyt Simon Tibor, a Sopron lab­
darúgócsapata  vezetőedzőjének,  a 
Fradi  egykori  válogatott  játékosá­
nak  brutális  bántalmazásával  gya­
núsít az ügyészség. A további, szö­
késben lévő támadókat a vallomá­
sok és a biztonsági kamerák felvéte­
lei alapján próbálják azonosítani.
A hazai őrző-védő lobbi évek óta 
próbálja elérni a képzés, alkalmazás 
feltételeinek  szigorítását  -   nyilat­
kozták lapunknak biztonsági szak­
emberek.
Nem lenne ésszerű lépés októ­
bertől  adómentessé  tenni  a 
minimálbért  -   vélik  a  lapunknak 
nyilatkozó elemzők. Az adózók szá­
mára  tagadhatatlanul  könnyítést 
jelent az adómentesítés, ám az ok­
tóberre  tervezett  bevezetés  fino­
man  szólva  is  vitatható:  az évközi 
változás  jelentősen  megnövelné 
mind a munkaadók, mind a mun­
kavállalók,  vállalkozók  adminiszt­
rációs terheit. Nem elhanyagolható 
a  szocialisták  által  tervezett  lépés 
költségvetési kihatása sem. A lépés 
fokozhatja  az  alacsony  keresetűek 
közötti  feszültséget,  különösen 
azoknál,  akik  50-80  ezer  forintot 
kerestek ez idáig, mert ők az intéz­
kedéstől nagyjából azonos jövedel-
mi  sávba  esnek:  nem  szabad 
ugyanakkor  elfelejteni,  hogy  ez  az 
általános bérszínvonalra is hatással 
lesz,  hiszen  keresetemelkedést  in­
dukál  a  gazdaságban,  ami  csök­
kentheti  Magyarország versenyké­
pességét.
Az elmúlt  két  évben  drasztiku­
san növekedett hazánkban a mini­
málbér összege; 2001-ben negyven- 
ezerre, míg 2002-ben ötvenezer fo­
rintra  nőtt.  A  jelentős  mértékű 
emelés  deklarált  okaként szerepelt 
többek  között  a  munkavállalók 
jobb  elismerése,  a  foglalkoztatás 
növelése és a bérek felzárkóztatása 
az  európai  uniós  szinthez.  A  GKI 
Gazdaságkutató Rt. szerint a mini­
málbér  emelése  idén  a  foglalkoz­
tatottak 31-35 százalékát érinti.
Bővebben a 11.oldalon
T ovábbiak a 11. oldalon
Részletek a  17.  és a 20. oldalon

