
N A P O N T A
SP O R T F O   G  A  D A S   |
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 99. szám
Országos kiadás • 2002. április 29., hétfő
www.mno.hu
Ára: 8 8  forint
M A :

T E L E C O M P U T E R
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay  Gábor  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor  •  Lapszerkesztők:  g| 
Kó  A ndrás,  L udwig  Em il,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő:  gj 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  I  
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyamemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  j j  
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz-  8  
gatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
| j
H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfel- 
lg  közvetlenül postautalványon vagy áutalással  a Postabank és  Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi 
vétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-  J f  jelzőszámon • InterTicket ügyfélszolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyá- 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész- 
j f   ny Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél évre 9072 
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a  p   forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős 
hírlapkézbesítőknél, vidéken a  postahivatalokban, Budapesten  a ÜLK ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint a  Hírlap- 
jS  vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X  
előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440,  Ü   Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELFÖLD_______________
Elemzők egy szólamban
KÜLFÖLD__________________
Meghalt Alekszandr Lebegy
GAZDASÁG_______ ,____
Fürdőfejlesztés Győrben
K U LTÚ R A___________________
Lemezbemutató a bazilikában
A  polgári kormány nagygyűlésein részt vevő fia­
Éetét vesztette tegnap egy helikopter-balesetben 
talok Mao vőrösgárdistáinak utódai -  hangzott el 
A  negyedik választás Magyarországon cím ű vitaesten.
az egykor Borisz Jelcin utódjaként is emlegetett Alekszandr 
Lebegy, Oroszország krasznojarszki kormányzója.
Hatmilliárd forintos fürdőfejlesztésbe kezdtek 
Győrben. A  beruházás első szakasza várhatóan m ég 
decemberig befejeződik.
Amire a világon eddig  m ég nem volt példa: 
Szenthelyi Miklós ezen a héten egyetlen koncerten készül 
eljátszani Bach  mind a  hat hegedűre írott szólószonátáját
Elhalasztott
igazolványcsere?
Levélben kérte a Budapesti Keres­
kedelmi és Iparkamara elnöke 
Pintér Sándor belügyminisz­
tert: járuljon hozzá az egyéni 
vállalkozói igazolvány érvé­
nyességének 2002. december 
31-ig történő meghosszabbítá­
sához. A vállalkozói igazol­
vány cseréjének határideje 
2002.'jűnius 30-án lejár. A ka­
marához érkezett vállalkozói 
jelzések azt mutatják: a fővá­
rosi okmányirodák kapacitás 
hiányában nem tudják a cserét 
határidőre teljesíteni, s emiatt 
a vállalkozásokat hátrány ér­
heti. (MTI)
Kijev gondterhelt
az EU-bővítés miatt
Mindkét országnak gazdasági 
hátrányokat okozhat az unió 
által a lengyel-ukrán határon 
szorgalmazott szigorú ellen­
őrzés -  mondta az ukrán el­
nök lengyel kollégájának. 
Leonyid Kucsma, aki a hét 
végén tárgyalt Kijevben 
Aleksander Kwasniewskivel, 
azt mondta: a majdani új ví­
zumrendszer egyik félnek 
sem hoz hasznot, viszont az 
ukrán gazdaságban vissza­
esést okozhat. (MTI)
Ismét üzemel
a temelíni erőmű
Visszakapcsolták tegnap a cseh 
áramelosztó hálózatra a sú­
lyos viták középpontjában ál­
ló temelíni atomerőművet, 
amelynek első reaktora előző­
leg technikai hibák miatt két 
hónapig nem üzemelt. Az 
orosz tervezésű, amerikai 
technológiával feljavított,
2000 megawattos erőmű első 
egységének próbaüzeme 2000 
novemberében kezdődött, de 
csak a jövő év végétől várható 
a kereskedelmi jellegű áram- 
termelés beindulása. (MTI)
Csökkenő infláció
Jugoszláviában
Jugoszláviában az idei első ne­
gyedévben a vártnál jóval ala­
csonyabb, 3,4 százalékos volt 
az infláció az előző negyedév­
vel összevetve. A jegybank je­
lentése szerint az első negyed­
év adatai alapján arra lehet 
számítani, hogy az éves inflá­
ció tíz százalék lesz, ami a fele 
a pénzintézet, illetve a szerb 
kormány által becsült előzetes 
adatnak. A statisztikai hivatal 
adatai szerint Szerbiában 
márciusban a versenyszférá­
ban  11  370 dinár volt a bruttó 
átlagkereset, a közszférában 
13 320 dinár. (MTI)
0 2 0 9 9
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 1 9
Párttanácskozások az új ciklus jegyében
Az  SZDSZ Kunczét szeretné házelnöknek • Az MSZP most már nem aggódik a választások tisztasága miatt
Megváltozott parlamenti szerepükre készülnek a pártok: a baloldal koalíciót kötne, az M DF konstruktív ellenzék lesz
FŐTÖK: NAGY ZOLTÁN-TÓTH TIBOR
Az  MSZP szerint jó esély van  arra, hogy m ájus 20-ig lezárulja­
nak a koalíciós tárgyalások. Az SZDSZ ügyvivői testületé várha­
tóan m a dönt a m iniszterként szóba jöhető szem élyekről. Az al­
kotm ány szerint m ájus 21-ig össze kell ülnie az új O rszággyűlés­
nek. Dávid Ibolya pártelnök az MDF országos választm ányi ülé­
sén kijelentette: az MDF olyan ellenzéki párt lesz, am ely a nem ­
zet javát szolgáló előterjesztéseket tám ogatni fogja.
B   M h n k a t á r s t i n k t ö i 
_____________
lasztások  eredményét  -   hangsú­
lyozta Jánosi György választmányi 
elnök  a  testület  ülését  követően. 
Mint ismert,  az MSZP a választá­
sok  első  fordulója  előtt  többször
tartjuk 
azokat a kezdeményezéseket, 
amelyek  megkérdőjelezik  a  vá­
Elfogadhatatlannak 
Száz csoport üzlete
Az embercsempészés az egyik legjövedelmezőbb bűnözési ág
A  határőrség  legfrissebb  adatai  szerint  csaknem   száz  em ber-
csem pész csoport  m űködik hazánkban. Az április  1-jén hatály­
ba lépett B tk.-m ódosítás nyom án az eddigieknél lényegesen sú­
lyosabb büntetéssel szám olhatnak a lebukott hálózatok tagjai.
U   S im ít s  T ím e a ___________________
Napjainkban  a  szervezett  bű­
nözés  egyik  legjövedelme­
zőbb  üzletágává  fejlődött  hazánk­
ban az embercsempészet -   nyilat-
kozta lapunknak Szőke István ezre­
des.  Ugyanúgy sokmilliós haszon­
nal  kecsegtet,  mint  a  cigaretta-,  a 
kábítószer- vagy az egykori „siker­
ágazat”, a lopott autók kiszállítása 
az országból.  A Határőrség Orszá-
Bíróságon a Szabadi-akta
A különösen  nagy vagyoni  hát­
»  N ánási  L ászló_________________
rányt  okozó  hűtlen  kezelés 
bűntette és  más bűncselekmények 
miatt  Szabadi  Béla  és  társai  ellen 
indult  büntetőeljárásban  született 
vádirat a  megfelelő hivatali  proce­
dúra  után  az  ítélkező  bíró  kezébe 
került.  Diós  Erzsébet büntetőtaná-
csa  még  nem  döntött  az  első  tár­
gyalási  nap  kitűzéséről  -   értesült 
lapunk. A vádirat többek között ki­
emeli,  hogy  miniszteri  utasítás 
alapján még 1998-ban Szabadi Béla 
politikai  államtitkár jogkörébe ke­
rült minden, a Földművelésügyi és 
Vidékfejlesztési  Minisztériumot 
(FVM)  érintő  költségvetési  döntés 
koordinációja.  Ezzel  Szabadi  meg-
kapta  a  minisztérium  gazdasági 
társaságai  feletti  tulajdonosi  jog 
gyakorlásának lehetőségét.  A tárca 
szervezeti  szabályzatának  módosí­
tásával  a  vádirat  szerint  a  döntés­
előkészítés, illetve az egyeztető érte­
kezletek helyett Szabadi egyszemé­
lyi döntései érvényesültek.
(A Bárándy-iroua...] 
Folytatás a 2. oldalon >
hangoztatta  azon  aggályát,  hogy 
veszély  fenyegeti  a  választások 
tisztaságát.
Az  SZDSZ  május  18-ra  vagy 
25-re  hívja  össze  a  párt  országos 
küldöttgyűlését,  ahol  elfogadják 
az  addig  reményeik  szerint  elké­
szülő koalíciós  szerződést  -   dön­
tött  szombaton  az  SZDSZ  orszá­
gos tanácsa. Információnk szerint 
Kuncze Gábort jelölnék az Ország- 
gyűlés  elnöki posztjára.  Ha azon­
ban ehhez az MSZP nem járul hoz­
gos  Parancsnoksága  bűnügyi  és 
felderítő főosztályvezetője elmond­
ta:  a büntető törvénykönyv április 
elsejétől  hatályos  szigorítása  nyo­
mán az embercsempészet bűntette 
a korábbinál súlyosabbnak számít. 
Lényeges változás, hogy mostantól 
csempészetnek  minősül  segítség- 
nyújtás a tiltott határátlépéshez.
[SzA z...]
Folytatás a  17. oldalon >
zá,  az  SZDSZ  képviselőcsoportját 
vezetné.  Kuncze  szerint  a  gazda­
sági mutatók ma lényegesen rosz- 
szabbak,  mint  az  1998-as  kor­
mányváltáskor, ezért fontos a sta­
bilitás megőrzése.
Az  MDF  országos  választmá­
nya szombati ülésén lemondott ar­
ról a jogosítványáról, hogy javasla­
tot tegyen a parlamenti frakcióve­
zető  személyére.  Dávid  Ibolya
pártelnök  kijelentette:  az  MDF 
olyan  ellenzéki  párt  lesz,  amely  a
nemzet javát, a gazdasági eredmé­
nyek növelését szolgáló előterjesz­
téseket, a határon túli magyarokat 
érintő kérdéseket támogatja majd. 
Varga István, a párt Békés megyei 
elnöke bejelentette: kilép az MDF- 
ből, s a Fideszben politizál tovább.
Az MDNP országos választmá­
nya  hét  végi  ülésén  arról  határo­
zott:  a  párt  június  1-jei  küldött- 
gyűlésén  megtárgyalják,  a  Cent­
rum tagja maradjon-e a néppárt.
R é sz l e t e k a 3 .  o lda lo n
Az erfurti tragédia 
indulatokat kavart
HÍ RÖ S S Z E F O G L A L Ó
sabb 
Bátor tanári fellépés még súlyo­
tragédiától  mentette 
meg az erfurti Gutenberg gimnázi­
umot -  írták a vasárnapi német la­
pok. Mint az MTI beszámolt róla, a 
támadó fiatalemberrel -  aki 15 ta­
nárt és diákot, valamint egy rend­
őrt  lőtt  agyon,  majd  maga  ellen 
fordította fegyverét -  Rainer Heise
a  folyosón  találkozott,  aki  őt  is 
megfenyegette.  Erre a  tanár meg­
ragadta az ámokfutó karját, és be­
tuszkolta a legközelebbi osztályte­
rembe,  majd  rázárta  az ajtót.  Eb­
ben a teremben követett el öngyil­
kosságot  a  19  éves  fiú,  amikor az 
ablakon át látta, hogy a komman­
dósok  megrohamozzák  az  épüle­
tet. Az iskola volt diákjának a tettét 
feltehetően  bosszúvágy motiválta, 
három hónappal korábban ugyan­
is eltanácsolták a gimnáziumból.
Szombaton  este  mintegy  ötez­
ren vettek részt az erfurti dómban 
a  tragédia  áldozatainak  emlékére 
tartott  gyászmisén.  Megjelent  az
istentiszteleten  Gerhard  Schröder
kancellár  és  felesége  is.  Vasárnap 
Erfurtba látogatott Joschka Fischer
külügyminiszter 
is,  hogy  még 
egyesült  államokbeli  látogatása 
előtt részvétét fejezze ki az áldoza­
tok  hozzátartozóinak.  Bernhard
Vogel, Türingia tartomány minisz­
terelnöke  (CDU)  a  Bild  am  Sonn- 
tagnak nyilatkozva leszögezte: ala­
posan szemügyre kell venni a fegy­
verek  tartására  vonatkozó  tör­
vényt.  A  szigorításért  szállt  síkra 
vasárnap a német evangélikus egy­
ház  (EKD)  feje  is.  Manfred Kock,
az  EKD 
tanácsának  elnöke  a 
Deutschlandfunk  rádióban  hang­
súlyozta: az államnak meg kellene 
akadályoznia, hogy ilyen hatalmas 
számú, 7-8 millió fegyver legyen az 
emberek  birtokában.  Egyetért  az 
egyházfővel  az  ellenzéki  uniópár­
tok  kancellárjelöltje.  Edmund
Stoiber  a  Welt  am  Sonntagnak 
adott interjúban a gyilkos tartalmú 
és  az  ifjúságot  megrontó  videojá­
tékok betiltását követelte.
HATTÉR A 8. OLDALON

