
S P O r t f o g a d A s 1
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam,  100. szám
Országos kiadás ■ 2002. április 30., kedd
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :   M Ű S O R Ú J S Á G
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor  •  Lapszerkesztők: 
Kő  A ndrás,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz G yörgy • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  j 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  ! 
Korlátolt Felelősségű Társaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
H irdetésfelvétel;  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfel­
vétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476- 
2176, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális rész­
vénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  E lőfizethető a 
hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Budapesten a ÜLK  ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a. Hírlap- 
előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII, Orczy tér L). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440,
!  közvetlenül postautalványon  vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi 
|  jelzőszámon • InterTicket ügyfélszolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyá- 
;  ny Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, negyedévre: 4536 forint, fél évre 9072 
i  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája  •  Felelős 
;  vezető:  B urján  N orbert igazgató  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185X 
Mai számunkat szerkesztette: Ludw ig Emil
BELFÖLD
Közös ünnep az MSZP-vel
KÜLFÖLD
Javaslat a termőföldről
GAZDASÁG
Szélesebb termékskála kell
K U LTÚ RA
Hamvas, a bölcs filozófus
Majálist szervez május elsején az M SZO SZ 
Martonyi János külügyminiszter tegnap bejelen­
A  munka  ünnepén megtartandó rendezvény erős politikai 
színezetet kap, mert jelen  lesz Medgyessy és Kovács László is.
tette, Magyarország a termőfőldtulajdon-szerzéssel kapcsolat­
ban javaslatot nyújtott be az Európai Bizottságnak.
Az U N C TA D  jelentése szerint a tartós felemelke­
déshez szükség van arra, hogy a fejlődő országok szélesebb 
termékskálával  lépjenek a világpiacra.
T ö b b  kötet is napvilágot látott az utóbbi időben 
a százöt esztendeje született Hamvas Béla életéről, munkás­
ságáról. Ezek egyike Thiel Katalin  Maszkjáték cím ű könyve.
Török parancsnokság
Afganisztánban
Törökország átveszi Nagy-Britan- 
n iától az Afganisztánban állo­
másozó nemzetközi biztonsá­
gi erők (ISAF) parancsnoksá­
gát -  jelentették be hivatalo­
san Ankarában. A török kor­
mány tegnapi közleménye 
szerint megállapodás született 
a brit kormánnyal arról, hogy 
Ankara hat hónapon keresztül 
látná el a nemzetközi erők pa­
rancsnoki teendőit. Azt nem 
jelentették be, hogy mikor lesz 
a váltás kettejük között. Mint 
a török kormány illetékese kö­
zölte, az átadás-átvétel idő­
pontját az érintett országok és 
az ENSZ bevonásával fogják 
meghatározni. (MTI)
Kevesebb a külföldi
munkavállaló
A Foglalkoztatási Hivatal adatai 
szerint a múlt héten 903 (az 
egy évvel korábbinál 25 szá­
zalékkal kevesebb) munka- 
vállalási engedélyt adtak ki 
külföldi állampolgárok foglal­
koztatására. A január  1-je óta 
kiadott új engedélyek száma 
ezzel  14  126-ra emelkedett -  
tudtuk meg a Gazdasági Mi­
nisztériumtól. Az eddigi ten­
dencia alapján valószínűsít­
hető, hogy az engedélyek szá­
ma az év során nem éri majd 
el a 81 ezres felső korlátot.
A lejárt érvényességű enge­
délyek számát is figyelembe 
véve országosan még 39 297 
engedély kiadására van lehe­
tőség. A január 1-je óta ki­
adott engedélyek között 
összesen huszonhat olyan 
szerepelt, amelyet a kedvez­
ménytörvény keretében nyúj­
tottak be. (M. Gy.)
Bokros-bajok
Horvátországban
Valamennyi horvát szakszervezet 
erélyesen elítélte tegnap Bok­
ros Lajosnak azt a sajtónyilat­
kozatát, miszerint módosítani 
kell a foglalkoztatottak jogait 
szabályozó törvényeket. A 
volt magyar pénzügyminisz­
ter néhány hete a horvát kor­
mányfő tanácsosa, s a mun­
kaügyi törvény átalakítását 
szorgalmazza. Boris Kunst, a 
horvát munkásszakszervezet 
elnöke rögvest azt követelte, 
hogy horvát részről szálljanak 
szembe Bokros terveivel.
A szakszervezetek egyúttal 
bejelentették, hogy május el­
sejei zágrábi felvonulásuk 
kormányellenes mottója 
„Változtassátok meg önmaga­
tokat és ne a munkatör­
vényt!” lesz. (MTI)
7 0 2 3 7   3 7 9 0 2 6
Enyhül a zárlat Betlehemben
Benjámin Ben Eliezer szerint Aráját bármikor elhagyhatja ramalláhi irodáját
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Egy  megállapodás  eredménye­
ként  tizenöt  palesztin  polgári 
személy tegnap elhagyta a betlehe­
mi Születés templomát -  jelentette 
palesztin  forrásra  hivatkozva  az 
AFP.  A  templomban  tartózkodó, 
névtelenséget kérő forrás részlete­
ket nem közölt a szóban forgó civi­
lek személyazonosságáról.  A múlt 
héten  kilenc  fiatal  távozott  a  28
napja  ostromlott  templomból  egy 
izraeli-palesztin  egyezségnek  kö­
szönhetően. Tegnap délután a tár­
gyalások „befagyasztását” jelentet­
ték  be,  mondván:  az  izraeli  kato­
nák  változatlanul  lőnek  a  temp­
lomban  menedéket  kereső  embe­
rekre,  és  nem  engedik,  hogy élel­
miszert juttassanak a bazilikába.
Ramalláhban az amerikai köz­
vetítéssel  nyélbe  ütött  egyezség 
alapján két napon belül elhagyja a
palesztin  elnök  ostromgyűrűbe 
zárt főhadiszállását hat palesztin, 
akiknek a kiadatását Izrael kérte. 
A hat „foglyot” -  köztük a Reha-
vam  Zeévi  izraeli  idegenforgalmi 
miniszter  elleni  merénylet  négy 
tettesét -  a jerikói börtönbe szál­
lítják -  mondta Jasszer A bed Rab-
bo tájékoztatási miniszter. Benjá­
min  Ben  Eliezer  izraeli  védelmi 
miniszter  Jeruzsálemben  kijelen­
tette:  Jasszer  Arafat  elnök  akár
már  most  szabadon  távozhat  fő­
hadiszállásáról, az izraeli katonák 
pedig azonnal kivonulnak Ramal- 
láhból,  amint  a  hat  „foglyot”  el­
szállítják a városból. Az AP jelen­
tése szerint csekély a valószínűsé­
ge annak, hogy Arafat élne a felkí­
nált  lehetőséggel,  mert  attól  tart: 
az izraeli hadsereg megrohamoz­
za az épületet, és elfogja a hat kö­
rözött palesztint.
Továbbiak a 8. oldalon
Zászlót 
bontanak 
az áprilisi ifjak
Az  Á prilisi  Ifjak  E gyesülete
n yilatkozatb an  
tette  közzé
m egalakulását,  s  vár  m inden­
kit  -   életkorra  való  tekintet
nélkül  -   m a  17  órára  a  M ille­
náris Parkba I. országos nagy­
gyűlésére.  Az  egyesület  célki­
tűzéseiről, terveiről kérdeztük
Varga  László  elnököt,  a  m a­
gyar Országgyűlés korelnökét,
p arlam en ti  k ép viselőt,  vala­
m int  Gyorgyevics  Benedeket,
aki az alelnöki tisztet tölti be.
M   Mp.r.YF.RT  P A v m _______________
Célunk az, hogy az a fajta tenni 
akarás, lobogás, amit az utób­
bi  hetekben  tapasztalni  lehetett  a 
polgárok részéről, ne sorvadjon  el 
a hétköznapokban,  további útmu­
tatásul szolgálhasson a társadalom 
számára  -  hangsúlyozták lapunk­
nak  a  szervezet  alapítói.  Mint 
mondták,  a  vezető  tisztségviselők 
személye  is  szimbolizálja  érték­
rendjüket.  Vallják  ugyanis,  hogy 
egyfajta  generációs  hidat  kell  al­
kotni a korosztályok között, hiszen 
a tetterő, az ifjúi lendület elsősor­
ban  egyéniség,  beállítottság  és 
nem feltétlenül az életkor kérdése.
Varga László és Gyorgyevics Be­
nedek egyaránt kiemelték: a polgári 
Magyarországot  főként közösségek 
hozták létre, s ezen közösségek akti­
vizálódásának  lehettünk  tanúi  az 
utóbbi  hetekben  is.  Ügy  vélik,  a 
Testnevelési Egyetemen, a Kossuth 
téren és a Műegyetem előtt nem tö­
megek jelentek  meg,  hanem  ezek­
nek  a  formálódó,  alakuló  civil  kö­
zösségeknek a képviselői. Mindezek 
miatt  természetesnek  tartják,  hogy 
a polgári önszerveződéseknek kere­
tet kell biztosítani, olyan egyesületi 
formát,  amelyben  a vidék Magyar- 
országa  és  a  főváros  polgárai  egy­
másra találhatnak.
[A t á r sa d a lm i...] Folytatás az 5. oldalon >
Szerzetesek hozzák ki a betlehemi Születés templomában agyonlőtt palesztin fegyveres holttestét
FOTÓ: REUTERS/60RAN TOMASEVIC
A legfejlettebb régió 
Közép-Magyarország
11 H u n y o r F.rn a__________________
A bruttó  hazai  termék  (GDP) 
alapján  2000-ben  az  első  há­
rom helyen továbbra  is  Közép-Ma­
gyarország,  Nyugat-Dunántúl  és 
Közép-Dunántúl  állt,  amelyekben 
az  egy  főre  jutó  GDP  jelentősen 
meghaladta  az  országos  átlagot  - 
mondta Bagó Eszter, a Központi Sta­
tisztikai  Hivatal  elnökhelyettese.  A 
folyó beszerzési áron mért, 2000. évi 
13  151  milliárd  forintnyi  GDP-hez 
Közép-Magyarország  43,1,  Dunán­
túl  29,5,  Kelet-Magyarország  pedig 
27,4 százalékkal járult hozzá.
A  keleti  országrész  részesedése 
0,7 százalékkal csökkent, miközben 
a központi régió 0,4 százalékponttal 
növelte  arányát.  Szabolcs-Szatmár- 
Bereg és Nógrád megye a megyei át­
lag 70 százaléka alatti sávban van, és 
2000-ben is csak néhány ezer forint 
volt közöttük a különbség az egy fő­
re jutó GDP alapján.
Az  EU-hoz  csatlakozni  kívánó 
országok  56  régiójából  52-ben  ala­
csonyabb a GDP a 75 százalékos tá­
mogatási  küszöbnél.  A  legfejletteb­
bek közé tartozik Közép-Magyaror­
szág, Prága, Pozsony és Ciprus.
Bővbbben a  11. oldalon
Függő töredék voksok
Nem jogerős választási végeredmény május másodikán
Továbbra sem  zárult le végleg a töredék szavazatok ügye, miután
tegnap a Legfelsőbb Bíróság (LB) érdemi vizsgálat nélkül elutasí­
totta az e tárgyban született beadványokat. MádI Ferenc köztársa­
sági  elnök  csütörtökre  m egbeszélésre  hívta  a parlam enti  pártok
elnökeit. Az OVB több tagja tegnap azt szorgalmazta, hogy a sza­
vazatok újraszámlálásával kapcsolatban a közlem ényben tájékoz­
tassák a jogi helyzetről és a testület álláspontjáról a közvélem ényt.
í  M u n k a t á r s u n k t ó l
Érdemi  vizsgálat  nélkül  elutasí­
totta  az  LB  a  töredékszavazat- 
ügyben  benyújtott kifogásokat  teg­
nap.  Az  indoklás  szerint  a  testület 
úgy látja, hogy az Országos Válasz­
tási  Bizottság  (OVB)  határozata
nem jogértelmező állásfoglalás volt, 
márpedig  a  törvény  értelmében  az 
OVB  állásfoglalásai  ellen jogorvos­
lattal élni nem lehet. Az OVB válasz­
tási eredményt kihirdető határozata 
ellen bárki az LB-hez fordulhat a ki­
hirdetést követő 24 órán belül.
Levélben  fordult  Mádl  Ferenc
köztársasági  elnökhöz  a  Fővárosi 
Választási Bizottság egyik tagja, azt 
kérve az államfőtől, hogy sürgősség­
gel  -   még  a  választások  eredmé­
nyének kihirdetése  előtt  -   indítvá­
nyozzon  határozathozatalt  az  Al­
kotmánybíróságnál  a  szavazatok 
egyenlősége és a töredék szavazatok 
kérdése kapcsán -  értesült lapunk.
Mádl  Ferenc köztársasági elnök 
május  2-ra,  csütörtökre  megbeszé­
lésre hívta a parlamenti pártok elnö­
keit.  Az egyeztetésen szó esik majd 
az  Országgyűlés  összehívásának 
időpontjáról.
T ovábbiak a 3. oldalon

